Бойлер косвенного нагрева проблемы

Обновлено: 18.05.2024

Все бойлеры можно разделить на 2 группы: прямого и косвенного нагрева. Сегодня поговорим о косвенниках.

Водонагреватель, который нагревает воду за счёт выделения тепла из системы отопления, то есть от отопительных труб будем называть бойлером косвенного нагрева. Мы не прямо греем воду в бойлере, а за счёт отопления то есть косвенно.

Какие плюсы в бойлерах косвенного нагрева.

  • Не надо подключать к газу: делать отдельный дымоход; вносить изменения в газовый проект; волокита с регистрацией.
  • Срок службы у них выше, потому что нагревательный элемент не высокотемпературный: нет огня; электрической спирали.
  • Простое подключение. Нет необходимости вести мощную электрическую линию или газовую подводку.

Минусы — не высокая производительность. Чуть чуть уступает в этой характеристике так, как котёл может работать на обогрев отопительных труб только до 80’С, а температуру воды в газовом бойлере можно довести и до 100 градусов. Соответственно, горячей воды в косвенике меньше. Но этот минус можно решить за счёт незначительного увеличения объема.

Все бойлеры можно поделить на две группы с рециркуляцией и без неё. Для того, чтоб из крана моментально шла горячая вода и не было необходимости сливать холодную — нужна Рециркуляция. Но одного бойлера с рециркуляцией для решения этой проблемы мало. Если у вас не сделана разводка горячей воды с учетом рециркуляции, то купив такой бойлер, вы все равно не сможете воспользоваться этой функцией.

Задачу с обратным условием решить можно. То есть, если у вас разводка выполнена с учетом рециркуляции, а бойлер без, то при помощи некоторых действий бойлеру можно сделать рециркуляцию. Но лучше сразу покупать с данной функцией.

Легионелла. Чтоб в баке не образовывалась бактерия - легионелла, воду в баке надо разогревать до высокой температуры (до 80’С) в течении часа раз в неделю. У некоторых фирм производителей есть такая опция в автоматике, которая сама все это делает по прошитой программе. Например, у Viessmann с воскресенья на пн ночью бойлер разогревается, в это время когда будете пользоваться горячей водой будьте осторожны, не обожгитесь.

Как выбрать бойлер, какой лучше, о покрытиях и внутренностях бойлера, какие дольше служат, как рассчитать объём - эти и другие вопросы смотрите в следующей статье.


В загородных домах часто устанавливают бойлер косвенного нагрева, что это такое знают все бережливые хозяева. Разберемся, как обеспечить дом горячей водой и при этом сильно сэкономить. Узнаем все о преимуществах оборудования и способах его подключения. Прочитайте статью и узнайте, как выбрать идеальный водонагреватель для вашего дома, как разработать проект подключения, и какие сопутствующие материалы предстоит приобрести.

Принцип работы

Сердце любого дома – это отопительный котел. В холодное время года он обеспечивает жилище теплом. Среди многообразия моделей отопительного оборудования часто выделяют двухконтурные приборы, выполняющие нагрев теплоносителя и воды в системе ГВС. Но при включении крана оборудование прекращает обогревать помещения и направляет всю свою энергию на нагрев воды. Именно поэтому при длительном использовании горячей воды дом может промерзнуть.

Гораздо экономичнее и эффективнее подключить к отопительному котлу водонагреватель. Принцип работы бойлера косвенного нагрева очень прост: оборудование использует энергию теплоносителя для нагрева воды. Оно подключается к отопительному котлу, но при включении воды даже в нескольких кранах обогрев дома не прекращается. Оборудование представляет собой бак, внутри которого расположена спиралеобразная трубка (змеевик). По ней течет теплоноситель, нагревая воду.

Чтобы понять, что такое бойлер косвенного нагрева и для чего он нужен, необходимо представить большой бак для воды с расположенной внутри трубкой. Стенки оснащены слоем утеплителя. Благодаря этому вода всегда остается теплой. При наличии такого оборудования хозяева смогут воспользоваться горячей водой в любой момент.

На поддержание температуры жидкости тратится минимальное количество энергии: поток нагретого теплоносителя разделяется: первая его часть подается на змеевик, а вторая – в отопительную систему. Отработанная жидкость возвращается к котлу для дальнейшего нагрева. Установка бойлера косвенного нагрева лишь незначительно увеличивает расход топлива.

Преимущества

Водонагреватель косвенного нагрева – это распространенное оборудование для загородных домов. Его популярность обусловлена несколькими преимуществами:

  • экономичность;
  • постоянное поддержание высокой температуры воды;
  • нагрев большого объема жидкости за короткое время;
  • возможность подключения нескольких точек водозабора;
  • при необходимости выполняется подключение нескольких источников тепла;
  • работа с любыми отопительными котлами.

Бойлер косвенного нагрева – это универсальное оборудование, его можно подключить к любому отопительному котлу (твердотопливному, электрическому, газовому, комбинированному). При этом теплоноситель не соприкасается с нагреваемой жидкостью. Некоторые люди меняют воду на незамерзающую жидкость – антифриз. Это позволяет оставлять дом без отопления в холодное время года и не боятся замерзания и растрескивания труб.

Внимание! Антифриз в системе представляет большую опасность для людей. При наличии небольшой трещины в змеевике ядовитая жидкость попадает в водопроводную систему. Это может привести к отравлению людей. Можно использовать практически безопасный для здоровья пропиленгликоль. Но его попадание в воду так же может вызвать неприятные последствия.


Недостатки

Прежде чем оснастить свое жилище системой горячего водоснабжения необходимо узнать как можно больше о бойлере косвенного нагрева: что это, как работает, какие недостатки имеет. У водонагревателя, работающего совместно с отопительным котлом, мало минусов:

  • Стоимость оборудования высока, поэтому хозяевам необходимо готовиться к значительным тратам перед установкой системы.
  • В теплое время года отопительный котел перестает функционировать, а значит, прекращается нагрев воды. Хозяевам необходимо найти альтернативный источник ГВС.
  • Водонагреватели имеют большую емкость для воды и внушительные габариты, поэтому для их размещения потребуется просторное помещение.

Чтобы обеспечивать людей горячей водой даже при выключенной отопительной системе, производители разработали бак с трубчатым электронагревателем (ТЭН). Он может нагревать воду в теплое время года.

Как выбрать

Совместная работа отопительного котла и бойлера косвенного нагрева обеспечивает быстрый нагрев воды при минимальных затратах. Но получить выгоду от установки такого оборудования можно только при правильном подборе водонагревателя.

Главным критерием выбора оборудования является объем бака. Он зависит от количества людей, принимающих душ и от количества точек забора воды. Все схемы для определения объема бака рассчитаны на среднестатистического жителя частного дома. Подбирать оборудование необходимо проанализировать привычки домочадцев и только после этого найти оптимальный вариант.

Еще один важный критерий выбора – это материал изготовления змеевика и самого бака. Наибольшей эффективностью обладает нагревательный элемент, выполненный из латуни. Он отличается высокой теплопроводностью и быстро нагревает воду.

При производстве бака необходимо обеспечить защиту металла от коррозии. Внутреннюю часть недорогих резервуаров покрывают эмалью. Но такой защитный слой уязвим, он может со временем испортиться. Долговечные резервуары изготавливают из нержавеющей стали.


Схема подключения

Подключение бойлера косвенного нагрева к одноконтурному котлу любого типа выполняется по одним и тем же схемам: приоритетом или без. В первом случае теплоноситель при необходимости изменяет направление движения и прекращает отапливать дом, а вся энергия котла направляется на обогрев. Этот метод позволяет быстро нагревать большой объем воды.

При этом отопление дома приостанавливается. Но бойлер, в отличие от двухконтурного котла, нагревает воду на короткое время и помещения не успевают остыть.

Особенности подключения бойлера косвенного нагрева зависят от материала труб:

  • полипропилен;
  • металлопластик;
  • сталь.

Проще всего подключить оборудование к коммуникациям из полипропилена, не зашитым в стены. В этом случае мастеру предстоит разрезать трубу, установить тройники, с помощью муфт подключить трубы, идущие к бойлеру.

Для подключения к скрытым полипропиленовым коммуникациям необходимо дополнительно установить патрубки, идущие к трубам в стенах.

Технологии скрытого монтажа металлопластикового водопровода не существует, поэтому подключение будет идентично подключению полипропиленовых открытых коммуникаций.

Видео описание

Подключение бойлера в видео:

При установке водонагревателя необходимо в первую очередь правильно выбрать место расположения в соответствии с требованиями:

  • Быстрый доступ к соединительным звеньям водопровода для быстрого выполнения ремонтных работ.
  • Близость коммуникаций.
  • Наличие прочной несущей стены для крепления настенных моделей. При этом расстояние от крепежей до потолка должно составлять 15–20 см.


Когда место для оборудования найдено, необходимо выбрать схему обвязки бойлера. Большой популярностью пользуется подключение с помощью трехходового клапана. Схема позволяет параллельно подключить несколько источников тепла к одному водонагревателю.

При таком подключении легко регулировать температуру воды в бойлере. Для этого устанавливаются датчики. При охлаждении жидкости в баке они подают сигнал на трехходовой клапан, который перекрывает подачу теплоносителя в систему отопления и направляет его в котел. После нагревания воды клапан вновь срабатывает, возобновляя отопление дома.

При подключении далеко расположенных точек забора воды необходимо сделать рециркуляцию. Это поможет поддерживать высокую температуру жидкости в трубах. При открывании кранов люди будут сразу получать горячую воду.

Видео описание

Подключение с рециркуляцией в этом видео:

Возможные ошибки

При подключении бойлера косвенного нагрева люди совершают несколько распространенных ошибок:

  • Главная ошибка – это неправильное размещение водонагревателя в доме. Установленный вдали от источника тепла аппарат требует прокладки труб до него. Это приводит к увеличению затрат. При этом в трубопроводе остывает теплоноситель, идущий к бойлеру.
  • Неправильное подключение выпуска холодной воды снижает эффективность прибора. Оптимально расположить ввод теплоносителя в верхней части прибора, а выход – в нижней.

Чтобы увеличить срок эксплуатации системы, необходимо правильно выполнить подключение и после этого выполнять периодическое обслуживание оборудования. Важно чистить насос и поддерживать его работоспособность.


Коротко о главном

Бойлер косвенного нагрева – это экономичный способ организовать дома систему горячего водоснабжения. Оборудование использует для обогрева энергию отопительного котла, это не приводит к дополнительным тратам.

Водонагреватель – это долговечное оборудование, поэтому следует выбирать качественную установку. Лучше всего себя показали баки из нержавеющей стали с латунным змеевиком. Они быстро нагревают воду и не боятся коррозии.

В этой статье я расскажу о бойлерах косвенного нагрева. Бойлер (от англ. boiler), ещё одно название накопительный водонагреватель ― это утеплённая ёмкость, в которую встроен теплообменник. Конструкция теплообменника бывает разная, как и их количество. Наиболее распространённая конструкция теплообменника спираль.

Бойлер косвенного нагрева — конфигурации

Я знаю около десятка конфигураций. Её я подбираю она в зависимости от того, какую задачу мне нужно решить.

Бойлер косвенного нагрева с одним теплообменником я устанавливаю, если нужно приготавливать горячую воду от единственного источника энергии. Это может быть твердотопливный, электрический или газовый котёл с одним контуром.

Бойлер косвенного нагрева Tesy

Бойлеры с двумя теплообменниками монтирую, когда источников тепла – два. Например, я установил в частном доме твердотопливный котёл и солнечные коллекторы. Или, например, электрический и твердотопливный котёл. В этом случае один источник тепла подключается к одной спирали бойлера, а другой источник ко второму теплообменнику.

Водонагреватель косвенного нагрева Tesy

Принцип работы бойлера

Принцип работы я думаю понятен – вода для ГВС нагревается от того источника, который более удобен или выгоден в определённое время.

Приведу пример: дом отапливается электрическим котлом и есть гелиосистема. Днём солнце бесплатно нагревает воду. Ночью вода в бойлере нагревается от электрического котла, который работает по ночному тарифу.

Меньше распространены бойлеры с теплообменником огромного размера. Такие водонагреватели ставлю там, где источник тепла низкотемпературный, например, тепловой насос.

Водонагреватель косвенного нагрева с мультиспиралью

Большая спираль у такого водонагревателя позволяет быстро нагревать воду. Если мне нужен большой теплообменник в бойлере, но такого я найти не могу или он дорого стоит, то я делаю так:

Покупаю водонагреватель косвенного нагрева с двумя теплообменниками и соединяю эти спирали в одну с помощью фитингов и трубы.

Также распространены бойлеры с конструкцией бак в баке, это когда вместо спирали установлен меньший бак внутри самой ёмкости.

Водонагреватель косвенного нагрева Tesy бак в баке

Водонагреватель с конструкцией бак в баке эффективнее, чем водонагреватель со спиральными теплообменниками. Например, бойлер ACV, объёмом 300 л, по эффективности производства горячей воды можно сравнить с бойлером Tesy, объёмом 500 литров.

Это связано с тем, что внутренний бак в бойлере ACV сделан из нержавеющей стали, а теплообменник в Tesy, покрыт специальным композитным материалом. У нержавейки теплопередача больше и площадь теплообмена больше, чем у спирального. Больше площадь-больше теплообмен за единицу времени. Поэтому воду нагреть такой бойлер сможет быстрее.

Но у бойлеров бак в баке есть большой недостаток. Они не очень надёжны и очень прихотливы к качеству монтажа и эксплуатации. За последние 10 лет я видел 7 лопнувших баков в бойлерах и буферах. А вот поломанного бойлера со спиральным теплообменником ещё ни разу не видел.

Зачем нужны бойлеры косвенного нагрева

Бойлер косвенного нагрева приготавливает и сохраняет горячую воду в процессе своей работы. С помощью бойлера можно получить поток горячей воды в любой точке дома, с постоянной температурой. И даже если люди в доме откроют одновременно 3 крана с горячей водой, то во всех кранах температура горячей воды будет одинакова.

Водонагреватель косвенного нагрева 200 литров

Если вы купаетесь в душевой и в это время кто-то включает воду в соседнем помещении (например, кухне), и вас ошпаривает кипятком ― то в этом доме, 100% нет бойлера косвенного нагрева.

В домах, где несколько санузлов, без бойлера косвенного нагрева получить воду одинаковым напором и температурой просто невозможно.

Я много раз видел, как люди в двух или трёхэтажный дом ставят двухконтурный газовый котел и думают, что его хватит для приготовления горячей воды на весь дом.

Потом заселяются и нервничают, потому что котёл не справляется.

Двухконтурный котел, мощностью 24 кВт, сможет нагреть воду в протоке максимум для двух точек водоразбора. Я открыл 2 крана с горячей водой: на кухне и в ванной. Если котел стоит недалеко, то его мощности хватит, чтобы нагревать воду в протоке.

А если котел стоит в подвале, кто-то открыл кран на кухне и ванной, то на втором этаже, открыв кран с горячей водой вы её не дождётесь. Вот для таких случаев ставят бойлер косвенного нагрева и делают рециркуляцию

Что такое рециркуляция и зачем она нужна

С помощью бойлера косвенного нагрева несложно сделать рециркуляцию горячей воды. Это нужно там, где точки водоразбора находятся далеко от источника горячего водоснабжения.

Приведу простой пример: двухэтажный дом, котельная в подвале. Открываете кран с горячей водой в санузле на втором этаже и ждёте пару минут, когда появится горячая вода.

С реализованной системой рециркуляции ГВС, горячая вода из крана появится через несколько секунд после открытия. Это решение намного повысит комфорт. А также значительно снизит общий расход воды, что является экономией.

Посмотрите какие ошибки совершают люди, когда строят частный дом.

Схема подключения бойлера

А если у вас нет газа и смонтирован твердотопливный котёл, как тогда греть горячую воду? Тоже с помощью водонагревателя косвенного нагрева. В последнее время набирают популярность солнечные коллекторы и панели. Тут тоже применяется бойлер косвенного нагрева, только уже с двумя теплообменниками.

Один теплообменник присоединён к котлу, а второй теплообменник присоединён к гелиосистеме. Когда светит солнце, горячая вода в бойлере нагревается солнечной энергией. Когда солнца нет, горячую воду нагревает котёл.

Схема подключения котла и гелиосистемы

Вы уже догадались, почему такое название — бойлер косвенного нагрева. Потому что нагрев воды в бойлере осуществляется косвенно, за счёт другого источника энергии. Например, котла, солнечного коллектора, теплового насоса и т.д.

Зачем накапливать горячую воду?

Главный из них — недостаточная тепловая мощность источника энергии. С этой проблемой сталкиваются не только владельцы гостиниц и гостевых домов, но и люди, в домах которых больше одного санузла.

Потребление горячей воды очень большое. Значит, котлы имеют недостаточную мощность в моменты пиковых нагрузок. Поэтому и используют бойлеры косвенного нагрева. Они при небольшой мощности котла успевают накопить достаточное количество горячей воды.

бойлер косвенного нагрева в котельной

Горячее водоснабжение

бойлер косвенного нагрева в котельной

Невозможно представить комфорт в современной жизни без бесперебойного горячего водоснабжения. Но как же быть тем жителям, которые проживают в домах, не подключенных к центральному горячему водоснабжению. Выходом из этой ситуации будет установка удобной и рациональной системы на базе бойлера с косвенным нагревом.

Почему бак косвенного нагрева

Большинство потребителей недоумевают, что при наличии установленных систем для отопления и нагрева горячей воды, зачем еще устанавливать дополнительное устройство для получения горячей воды? На первый взгляд заключение выглядит логичным и правильным, но только на первый взгляд. Так почему все-таки специалисты рекомендуют систему нагрева воды на безе бойлера косвенного нагрева. Мы постараемся объяснить в материалах этой статьи.

Назначение водяного бойлера

Бойлер конструктивно является устройством водонагревателя, способного обеспечивать бесперебойные потребности в горячей воде одновременно для нескольких потребителей. Конструктивные особенности бойлера позволяют осуществлять нагрев воды, при этом не использовать собственные источники тепла. Принципиальная схема бака косвенного нагрева нагрева предусматривает использование внешних теплоносителей:

  • Газовых, электрических, твёрдотопливных и смешанных котлов;
  • Систем центрального и другого отопления.

Приведем наглядный пример. Если вам потребуется горячая вода для работы на кухне, а другому домочадцу необходимо принимать горячую ванну. Согласитесь, что такой вариант, самая обычная тривиальная бытовая ситуация, когда система не может обеспечить одновременное потребление горячей воды несколькими потребителями. И выхода из этой ситуации два:

Устройство бака косвенного нагрева

внутренности бойлера косвенного нагрева

Особого отличия от обычного водонагревателя косвенный бойлер не имеет. Внешне это симпатичный бак. Может быть достаточно солидного размера, все зависит от его объема. Бойлер состоит из: (корпуса, определенного утеплителя, основного прочного, нержавеющего бака, термометра, теплообменника — змеевика и магниевого анода).

Слой утеплителя, расположенный между корпусом и основным баком, представляет собой мощный термос, благодаря чему система практически не имеет потерь тепла — (2-3°С) за 24 часа. Процесс контроля и управления температурного режима позволяет постоянно поддерживать заданные температурные параметры горячей воды.

Отдельно стоит остановиться на устройстве теплообменника. Он представляет собой спираль особой конструкции из полой трубки (металл или латунь), установленной особым образом (обычно в нижней части внутри корпуса). Расположение теплоносителя имеет принципиальное значение для оптимального нагрева воды. При нагреве вода изменяет свою плотность, и более теплая поднимается в верхнюю часть бака. Такое расположение теплоносителя позволяет быстро и равномерно нагревать значительные объемы воды.

Главную угрозу для косвенного водонагревателя может представлять гальваническая коррозия. Чтобы этого не происходило, конструкция бойлера защищена магниевым анодом. Задача анода принять все электрохимические (реакции) воздействия на себя, защищая все остальные детали. Магниевый анод необходимо периодически менять.

Современные модели бойлеров оснащены альтернативными источниками тепла. Это комбинированные водяные бойлеры. Для неотопительного летнего периода бойлер используют для нагрева воды за счет электричества или газа. На рынке представлены бойлеры для нагрева воды, в которых используется источники солнечного света.

Принцип работы косвенного водонагревателя

Схема подключения и принцип работы бойлера косвенного нагрева прост. Теплоноситель циркулирует по полой трубке за счет работы насоса и нагревает воду до заданной температуры. Вся система нагрева автоматизирована. После нагрева до установленной температуры, через контроль термодатчика, система отключает насос. Как только температура воды снизится до контрольного уровня, система включит насос и начнёт прокачивать теплоноситель до нагрева воды. Быстрая циркуляция теплоносителя и особое устройство бойлера позволяют постоянное обеспечение горячей воды для всех присутствующих источников потребления.

Удержание температуры происходит за счет принципа термоса. Между баком с горячей водой и корпусом бойлера все пространство заполнено утеплителем (пенополистирол или полиуретановая пена).

Конструкция водяного бойлера имеет входной и выходной патрубки. Горячая вода, как теплоноситель от котла, попадает через входной патрубок в змеевик и для циркуляции по системе нагрева. Через выходной патрубок горячая вода из бойлера подается к источникам потребления.

При покупке бойлера необходимо учитывать не только объемы одновременного и циклического потребления, но технические и энергетические возможности вашей системы отопления и водообеспечения. Чтобы не получилось так, что купленный бойлер не будет давать необходимых параметров. Также важно обращать внимание на конструктивную особенность водонагревателей. Они могут быть напольного крепления или настенного крепления. Здесь необходимо все рассматривать в комплексе:

  • Для напольной нагревательной системы – выбираем бойлер напольной установки:
  • Для настенной нагревательной системы – выбираем бойлер настенной установки.

Самый оптимальный вариант — приобретение и установка (системы отопления+ бойлер с косвенным нагревом) от одного производителя:

  1. Экономия при покупке комплекса оборудования;
  2. Более качественная установка и монтаж оборудования;
  3. Работы выполняются в более короткие сроки;
  4. Обслуживание комплексного оборудования требует гораздо меньших затрат.

Сильные и слабые стороны

Сильными качествами косвенных водонагревателей можно смело считать:

  1. Значительные объемы горячей воды и бесперебойная подача именно горячей, а не теплой воды.
  2. Одновременное обеспечение нескольких источников потребления горячей воды необходимой температуры.
  3. В отапливаемый период времени года, себестоимость нагретой воды самая минимальная по затратам. Так как нагрев происходит за счет уже полученного тепла от другого носителя (системы отопления).
  4. Нагрев воды в отличие от проточных нагревателей происходит без инертной задержки. Открыл кран – пошла горячая вода.
  5. В зависимости от наличия источников тепла, можно применить несколько вариантов энергоносителей, включая солнечную энергию.

К слабым сторонам можно отнести:

  1. Требуются дополнительные финансовые вложения. Водяной бойлер работает в комплексе с другим оборудованием.
  2. Для первоначального нагрева бойлера потребуется значительное время. На этот период нагрева может снижаться температура обогрева дома.
  3. Бойлер необходимо устанавливать в одном помещении с системой обогрева. Объёмы помещения должны обеспечивать полноценную установку и системы отопления и бойлера.

Расчет бойлера косвенного нагрева

котельная в частном доме

Главным параметром для выбора бойлера будет являться объем его бака. Объем необходимо рассчитывать из ваших потребностей в потреблении горячей воды. Для этого достаточно общепринятые санитарные нормы необходимые для одного человека, умножить на число ваших иждивенцев.

Усредненные нормы потребления горячей воды:

  • Умывание: 5-17 л;
  • Для кухни: 15-30 л;
  • Принять водные процедуры: 65-90 л;
  • Горячая ванна: 165-185 л.

Следующий момент — это конструкция полой трубки теплоносителя. Лучший вариант — съёмный змеевик, выполненный из латуни высокого качества. Это важно для обслуживания. Съемный теплоноситель (змеевик) вы сможете в любой момент снять для прочистки или замены.

На долговечность работы бойлера существенное влияние оказывает материал бака. Лучший вариант — нержавеющая сталь высокого качества. Это будет несколько дороже, но в результате вы только выиграете.

И конечно от качества утеплителя будет лучше эффект термоса. Вода не будет быстро остывать. Здесь рекомендации – строго не экономить, Только полиуретан высокого качества.

Заключение

В рамках одной статьи невозможно отметить все аспекты для выбора бойлера с косвенным нагревом. Мы отразили только самые важные моменты исходя из практики и отзывов реальных потребителей. Вся информация представлена из открытых источников и не носит рекламного характера. Только практические советы и рекомендации. Мы надеемся, что это будет для вас полезным. И вы не сделаете ошибки и не понесете дополнительные затраты.

Подходите к решению данной задачи комплексно. Изучите как можно тщательнее материал, проконсультируйтесь со специалистами и менеджерами компаний поставщиков данного оборудования. И сделайте свой правильный выбор.

Читайте также: