Увлажнитель воздуха air o swiss u600 инструкция по применению

Обновлено: 04.05.2024

Знаете ли Вы, что недостаточная влажность воздуха …
• приводит к высушиванию слизистых оболочек, что в свою очередь является причиной растрескивания губ и жжения в глазах;
• благоприятствует развитию инфекции и заболеваниям дыхательных путей;
• вызывает утомление, приводит к повышенной усталости глаз и ухудшению концентрации внимания;
• отрицательно влияет на состояние домашних животных и комнатных растений;
• приводит к усилению пылеобразования и повышению электростатического заряда синтетических тканей, а также ковров и синтетических напольных покрытий;
• приводит к повреждению мебели из древесины и особенно паркетных полов;
• отрицательно влияет на настройку музыкальных инструментов.

Общие сведения

Увлажнитель предназначен для автоматического поддержания заданного уровня относительной влажности воздуха в помещении. Комфортные условия достигаются при относительной влажности воздуха от 40 до 60 %. Если фактическая влажность опускается ниже заданного Вами уровня, то увлажнитель автоматически включается и работает до достижения заданного значения относительной влажности, после чего увлажнитель автоматически отключается.

Правила безопасной эксплуатации

• Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимательно изучите данную инструкцию по его эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.

• Увлажнитель предназначен для работы только от сети переменного тока. Напряжение в сети переменного тока должно соответствовать данным, указанным на заводской табличке увлажнителя.

• Увлажнитель должен эксплуатироваться только в жилых помещениях с соблюдением указанных условий эксплуатации. Использование увлажнителя не по назначению может создавать ситуации, опасные для жизни и здоровья людей.

• Внимание! Дети не осознают опасности, связанной с использованием электроприборов, поэтому не оставляйте детей без присмотра вблизи увлажнителя (рис. 1)!

• Не позволяйте детям и лицам, не ознакомившимся с данной инструкцией или находящимся под воздействием лекарств или алкоголя, пользоваться прибором увлажнителем, по крайней мере, без присмотра.

• Не допускается эксплуатировать увлажнитель, если кабель электропитания или штепсельная вилка имеют повреждения (рис. 2), а также, если увлажнитель неисправен, поврежден при падении (рис. 3) или при других обстоятельствах. увлажнитель должен эксплуатироваться только в полностью собранном виде.

• Ремонт увлажнителя должны выполнять только квалифицированные специалисты (рис. 4). Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь самостоятельно ремонтировать увлажнитель.

• Обязательно вынимайте штепсельную вилку увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях:
— перед опорожнением или заправкой резервуара водой;
— перед чисткой и техническим обслуживанием; перед монтажом / демонтажем элементов увлажнителя;
— перед перемещением увлажнителя на другое место.

• Во избежание ожога при работающем увлажнителе не прикасайтесь к мембране увлажнителя. Из-за высокой частоты колебаний мембрана сильно нагревается.

• При отключении увлажнителя от сети электропитания не тяните за кабель электропитания и не дотрагивайтесь до него влажными руками.

• Установите увлажнитель на ровной сухой поверхности (рис. 5).

• Не устанавливайте увлажнитель на пол, а также в непосредственной близости от отопительных приборов, стен, мебели и других предметов.

• Выходящий из увлажнителя пар может повредить поверхности, на которые он попадает.

• За повреждения, полученные из-за неправильного расположения увлажнителя, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.

• Увлажнитель следует установить на каком-либо возвышении (рис. 7), например, на столе, комоде и т.п.

• Не допускается заливать в увлажнитель воду через распыляющую головку.

• Не погружайте увлажнитель в воду или другие жидкости.

• Не устанавливайте увлажнитель на проходе или в других местах, где его могут задеть, опрокинуть и т.п. Если увлажнитель не используется, отключите его от сети электропитания.

• Не прокладывайте кабель электропитания под ковром или другими предметами. Расположите увлажнитель так, чтобы случайно не задеть кабель электропитания.

• Не используйте увлажнитель в местах хранения взрывоопасных материалов, а также в зоне возможного скопления горючих газов.

• Не оставляйте увлажнитель под дождем. Не используйте увлажнитель в сырых помещениях.

• Не допускайте попадания в прибор увлажнитель посторонних предметов.

• Не загораживайте посторонними предметами Воздухозаборное устройство и распыляющую головку увлажнителя.

• Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель.

• Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси! За повреждения увлажнителя, полученные из-за невыполнения данного требования, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.

• Высокочастотные колебания мембраны ультразвукового увлажнителя не слышны и совершенно безопасны для людей и домашних животных.

Распаковка увлажнителя

• Аккуратно извлеките увлажнитель из коробки.

• Снимите с увлажнителя полиэтиленовую упаковку.

• Убедитесь, что параметры сети электропитания соответствуют характеристикам, указанным на заводской табличке увлажнителя.

• По возможности не выбрасывайте оригинальную упаковку и храните в ней увлажнитель, когда он не эксплуатируется.

Ввод в эксплуатацию

• При выборе места для установки увлажнителя следуйте приведенным ниже рекомендациям:

• Не устанавливайте увлажнитель в непосредственной близости от отопительных приборов, а также на теплом полу (с подогревом).

• Не направляйте струю пара на растения, мебель и другие предметы. Расстояние от увлажнителя до этих предметов должно быть не менее 50 см.

• При эксплуатации A250 AQUA PRO следуйте указаниям, приведенным в прилагающемся руководстве по эксплуатации.

• Установите резервуар для воды в основание корпуса увлажнителя. Установите верхнюю часть корпуса на основание и вставьте распыляющую головку (рис. 13).

• Убедитесь, что кабель электропитания не поврежден (рис.2 и 9). Не включайте увлажнитель при наличии повреждений кабеля электропитания.

• Вставьте штепсельную вилку в сетевую розетку и включите увлажнитель с помощью выключателя.

• Увлажнитель выйдет на рабочий режим через 10-15 минут после включения.

Устройство увлажнителя

Заправка резервуара водой

Перед началом работ по заполнению резервуара водой отключите электропитание увлажнителя и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки (рис. 35). При включенном увлажнителе не касайтесь руками в мембраны увлажнителя.
Запрещается включать увлажнитель при отсутствии воды в резервуаре! Если фактический уровень воды в резервуаре опускается ниже минимально допустимого уровня, то увлажнитель автоматически отключается, и на панели управления загорается красный индикатор.
• Убедитесь, что в резервуаре отсутствуют посторонние предметы.
• Выкрутите пробку резервуара. Заполните резервуар чистой холодной водопроводной водой (рис. 13). Плотно вкрутите пробку в отверстие резервуара. Установите резервуар в основание корпуса увлажнителя. Установите верхнюю часть корпуса на основание и вставьте распыляющую головку (рис. 14). Не добавляйте в воду ароматизаторы, консерванты и другие посторонние примеси!
• Вставьте штепсельную вилку в Сетевую розетку и включите увлажнитель. На панели управления Увлажнителя загорится зеленый индикатор.

Использование ароматических веществ

Применение эфирных масел, консервантов, ароматизаторов и других добавок даже в небольшом количестве не допускается! Материал, из которого изготовлен резервуар для воды, не рассчитан на использование добавок, поэтому одной капли такого вещества достаточно, чтобы повредить резервуар и привести к поломке увлажнителя. Если повреждение увлажнителя получено из-за невыполнения данного требования, то гарантийные обязательства автоматически теряют силу.

Устройство для обеспечения высокого качества испаряемой воды (дополнительная принадлежность)

Для обеспечения требуемого качества испаряемой воды в увлажнителе применяется ионный серебряный стержень Ionic Silver Stick® (ISS). Действие этого нового и уникального изделия (рис. 16) основано на доказанных антисептических свойствах серебра, ионы которого эффективно очищают воду от вредных бактерий и микробов. Ионный стержень ISS насыщает воду ионами серебра в течение одного года и более. Устройство является самовосстанавливающимся и не требует технического обслуживания. Расположение стержня ISS внутри увлажнителя показано на рис. 16. Не прикасайтесь к стержню ISS во время работы увлажнителя. Перед началом любых работ со стержнем отключите электропитание увлажнителя и выньте штепсельную вилку увлажнителя из сетевой розетки. Если ионный серебряный стержень не входит в комплект поставки увлажнителя, то Вы можете приобрести его в качестве дополнительной принадлежности.

Управление 7135

Уход и чистка

Перед началом любых работ отключите электропитание увлажнителя и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки (рис. 17)! При включенном увлажнителе не просовывайте руки в камеру парообразования.
• Перед началом чистки необходимо выключить увлажнитель и выньте штепсельную вилку из розетки (рис. 17).
• Не реже одного раза в неделю проводите чистку резервуара для воды и распылителя. Используйте для этого чистую воду без добавления моющих средств (рис. 18).
• Регулярно удаляйте известковый налет с распылительной головки, используя имеющиеся в продаже средства для удаления кальция (рис. 19). После окончания чистки тщательно смывайте указанные средства большим количеством воды.
Внимание!
• Убедитесь, что вода не попала в основание корпуса увлажнителя (рис. 20).
• Для чистки внутренних поверхностей увлажнителя используйте мягкую ткань. Не используйте для чистки увлажнителя бензин, средства для чистки стекол и органические растворители (рис. 21).
• Еженедельно выполняйте чистку мембраны с помощью специально предназначенной для этого кисточки (входит в комплект поставки увлажнителя).
• Не реже одного раза в неделю полностью заменяйте воду в резервуаре для воды.

Дополняет картину элегантный дизайн увлажнителей Air-O-Swiss U600. Плавные линии корпуса из высококачественного пластика, стильные лицевые панели в белом и черном исполнении, а также знаменитое швейцарское качество выводят увлажнители Air-O-Swiss U600 на принципиально новый уровень. Теперь это не просто эффективный бытовой прибор, но и полноценное украшение интерьера, выбор которого свидетельствует об отменном вкусе своего владельца.

Увлажнитель Air-O-Swiss U600: инновации свежего воздуха

. для экологии дома
Микроклимат жилого помещения следует поддерживать в соответствии с параметрами, максимально приближенными к здоровой и чистой атмосфере. Air-O-Swiss U600 позволит отрегулировать уровень относительной влажности в помещении и обеспечить свободное и легкое дыхание для всех членов Вашей семьи.

. для ухода за мебелью
Air-O-Swiss U600 широко используется в помещениях, где есть антиквариат, музыкальные инструменты или просто обычный паркет. Сухой воздух опасен тем, что недостаточная влажность воздуха часто приводит к появлению трещин на паркете и предметах, изготовленных из дерева. Поддержание правильной влажности в доме помогает избежать рассыхания древесины и его последствий.

. забота о растениях
Экзотические растения весьма прихотливы и требуют к себе особого отношения. В частности, это касается влажности воздуха, необходимой для их среды обитания. В таком случае создать естественный уровень влажности поможет увлажнитель Air-O-Swiss U600. Поэтому этот прибор успешно применяется в зимних садах и цветочных оранжереях.

Принцип работы

Технология обеззараживания воды

В приборах используется сменный картридж нового образца AG+. В состав пластика картриджа входит AG+ компонент (частицы активных соединений серебра). Этот компонент в своей основе использует антисептические свойства серебра, тем самым обеспечивая дополнительное обеззараживание воды от болезнетворных микроорганизмов и бактерий. Использование AG+ картриджа не позволяет солям, содержащимся в водопроводной воде, оседать в комнате. Функция предварительного нагрева воды до 80ºС (пастеризация) обеспечивает полное очищение воды от болезнетворных микробов и бактерий.

Помощь серебра

По желанию можно укомплектовать ультразвуковой увлажнитель ионизирующим серебряным стержнем Ionic Silver Stick (ISS). Данная технологическая разработка обеспечивает эффективное обеззараживание воды и уничтожение всех видов болезнетворных микроорганизмов (бактерий, вирусов и др.). Для Air-O-Swiss U600 Ionic Silver Stick является дополнительной опцией.

Дополнительная надежность

Замена картриджей

Чтобы сделать процесс эксплуатации ультразвуковых приборов максимально простым и дать возможность использовать водопроводную воду, во всех приборах ультразвукового типа компания Plaston предусмотрела фильтрующий элемент для очистки воды. Это сменный картридж с ионообменной смолой, срок службы которого 2–4 месяца в зависимости от качества водопроводной воды. Также покупателям предлагается сама ионообменная смола производства концерна Bayer Ag, расфасованная по одной или три порции для замены в самом картридже, что позволяет значительно сэкономить деньги на расходных материалах.

Механическое управление

Увлажнители Air-O-Swiss U600 имеют механическое управление, оснащены встроенным гигростатом и регулятором мощности, а удобный двухструйный распылитель (сплиттер) позволяет выбирать направление исходящего пара и его насыщенность.

Правильная установка ультразвукового увлажнителя

Ультразвуковой увлажнитель воздуха Air-O-Swiss U600 устанавливается на любой ровной горизонтальной поверхности в помещениях объемом до 150 куб. м.

Основные характеристики
Производитель	Boneco Air-O-Swiss
Назначение прибора	увлажнение воздуха
Обслуживаемая площадь	60 кв.м
Потребляемая мощность	40 Вт
Особенности
Источник питания	сеть
Регулировка скорости вентилятора/интенсивности испарения	есть
Дополнительная информация	картридж для очистки воды с частицами серебра (сменный наполнитель для картриджа), ионизирующий серебряный стержень (ISS) приобретается отдельно
Габариты и вес
Габариты (ШхВхГ)	280x355x240 мм
Вес	4 кг
Комфорт
Индикация	низкого уровня воды
Управление	механическое
Уровень шума	25 дБ
Увлажнение
Тип увлажнителя	ультразвуковой
Расход воды	550 мл/ч
Гигростат	есть
Деминерализующий картридж	есть
Регулировка направления увлажнения	есть

Долженков Сергей |
2016-02-18

Достоинства: Высокая производительность, которая поднимается еще выше за счет подогрева воды. Кстати именно подогрев позволяет избавиться от конденсата под прибором. Просто теплые брызги летят выше и испаряются быстрее. Корпус картриджа действительно антибактериальный - если забыли слить воду, не испортится даже за месяц. В прошлом увлажнителе из-за этого зацвел картридж - пришлось выкинуть, а новый взять негде. Здесь такой проблемы нет. Надежен. Недостатки: Дорогая засыпка для картриджа. Попробовал обычную ионообменную смолу из магазина - эффект не очень. Комментарий: Купили этот увлажнитель на смену вместо отслужившего свое Timberk THU 30UF A. Цена немаленькая, но оправданная - работает в разы лучше. Отзыв №61487303 с Яндекс Маркета

Лапа Тать |
2015-10-17

Достоинства: Работает нешумно, изредка булькает. Недостатки: Очень неудобно заливать воду. Комментарий: Красиво выглядит. Отзыв №58916422 с Яндекс Маркета

ma0123456 |
2015-09-04

Достоинства: Простая конструкция, никаких ярких подсветок. С виду качественная сборка. Недостатки: Вода не удерживается в баке, брак Комментарий: Налил воды в бак, установил на место. Из за не герметичности бака, вода сливалась и вытекала через край. Странно, что в отзывах ни кому не попался бракованный экземпляр. Откуда подсасывался воздух в бак, с трудом, но удалось рассмотреть - бак состоит из 2х частей и на стыке, внутри, видимо было плохо проклеено. Отзыв №58224305 с Яндекс Маркета

Коnovalov Dmitry |
2015-01-25

Достоинства: простой, надежный. с задачей справляется. доступная цена. Недостатки: при максимальное струе пара стол вокруг увлажнителя мокрый. Комментарий: купили более 3 лет назад, когда родился ребенок. при включенном центральном отоплении влажность падала ниже 20% с включенным на средней мощности увлажнителем держит в комнате 35% при открытой двери комнаты, если на ночь закрыть подымает до 52%. воду набираю из фильтра гейзер био, налета нет. отличный аппарат для одной небольшой комнаты. Отзыв №54069603 с Яндекс Маркета

Павел Кисель |
2015-01-11

Достоинства: Это лучшая фирма и лучший увлажнитель! Недостатки: Необходимо всё таки менять дорогостоящие картридж или наполнитель, иначе увлажнитель начинает глючить - включается красная лампочка и перестаёт идти пар. Так же когда гранулят перестаёт умягчать воду - увлажнитель начинает порастать белым налётом и накипью, соответственно и всё вокруг. Конечно это проблема воды, а не Boneco. PS: Как выйти из этой ситуации читайте в коментарии. Комментарий: До него был Rolsen, хватило на сезон, затрещал вентилятор (стоит в каждом увлажнителе, чтобы выгонять пар), а потом мембрана перестала превращать воду в пар, купил VITEK VT-1767 - Проработал одну ночь и сломался, не сработал датчик уровня воды и мембрана молотила в холостую. В итоге после этих двух увлажнителей взял Boneco Air-O-Swiss U600, да он в два раза дороже, но это небо и земля! Он действительно увлажняет, потребляет в два раза меньше электроэнергии, его не слышно, качество выше всяких похвал, так же взял механическую версию, так как из опыта электроника оказалась абсолютно бесполезна, так зачем переплачивать. PS: Чтобы не тратится на дорогостоящие картридж или наполнитель, я нашёл альтернативу - картридж для проточных кухонных фильтров БАРЬЕР ПРОФИ СМЯГЧЕНИЕ. Фильтр разборный, стоит около 400р, гранулят немного другой, но справляется со своей задачей на ура! Одного такого фильтра хватит на 3 заправки картриджа - это примерно 1.5-2 зимнего сезона. К слову стандарного наполнителя хватает на половину зимнего сезона, а стоит он дороже 1000р. Отзыв №53701406 с Яндекс Маркета

Написать отзыв

Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Полное описание

Увлажнитель Air-O-Swiss U600: инновации свежего воздуха

. для экологии дома
Микроклимат жилого помещения следует поддерживать в соответствии с параметрами, максимально приближенными к здоровой и чистой атмосфере. Air-O-Swiss U600 позволит отрегулировать уровень относительной влажности в помещении и обеспечить свободное и легкое дыхание для всех членов Вашей семьи.

. для ухода за мебелью
Air-O-Swiss U600 широко используется в помещениях, где есть антиквариат, музыкальные инструменты или просто обычный паркет. Сухой воздух опасен тем, что недостаточная влажность воздуха часто приводит к появлению трещин на паркете и предметах, изготовленных из дерева. Поддержание правильной влажности в доме помогает избежать рассыхания древесины и его последствий.

. забота о растениях
Экзотические растения весьма прихотливы и требуют к себе особого отношения. В частности, это касается влажности воздуха, необходимой для их среды обитания. В таком случае создать естественный уровень влажности поможет увлажнитель Air-O-Swiss U600. Поэтому этот прибор успешно применяется в зимних садах и цветочных оранжереях.

Принцип работы

Технология обеззараживания воды

Помощь серебра

Дополнительная надежность

Замена картриджей

Механическое управление

Правильная установка ультразвукового увлажнителя

Особенности Air-O-Swiss U600:

система обеззараживания воды путем пастеризации - нагрев до 80ºС

AG+ картридж для очистки воды с частицами серебра

сменный наполнитель для картриджа

ионизирующий серебряный стержень (ISS) *дополнительный аксессуар

двухструйный распылитель воды (сплиттер)

встроенный гигростат (регулятор влажности)

регулятор интенсивности увлажнения

индикатор низкого уровня воды

индикатор чистки прибора

большой прозрачный бак для воды

высококачественные компоненты и материалы

низкое потребление электроэнергии

Технические характеристики

Площадь / Объем помещения, м 2 /м 3

Резервуар для воды, л

Расход воды, г/час

Мощность, Вт

Габариты, мм

Масса, кг

Уровень шума, дБА

Цвет: черный
Производитель: PLASTON AG, Espenstrasse 85, CH-9443 Widnau, Switzerland

Тихий, не оставляет налет на мебели, но есть нюансы (фото, видео работающего увлажнителя)

Купила увлажнитель, когда родилась дочка (2,7 года назад). Долго выбирала, читала отзывы и остановилась на Boneco Air-O-Swiss U600.

Не имею опыта использования других увлажнителей, но этот работает довольно тихо, но раздражающе булькает в ночи. Это очень раздражает, тем более, что я чутко сплю.

Я никогда не знала, что есть такая проблема с увлажнителями, что они оставляют налет на мебели. С этим такой проблемы нет, т.к. внутри стоит какой-то большой фильтр. Ну и воду мы в него льем из фильтра-кувшина.

Заявленная обслуживаемая площадь - 60 м.кв. На спальню нам вполне хватает. Сила подачи "пара" регулируется "крутелкой" - очень удобно. Есть режим "теплого пара", когда включается еще и подогрев.

У этого увлажнителя большой резервуар аж на 5,5 литров. Но заливать в него воду, особенно из фильтра, неудобно, т.к. для этого резервуар нужно перевернуть, а та стенка, на которую он становится перевернутым, имеет скругленный контур, поэтому резервуар нужно либо держать, либо к чему-то прислонить.

Еще один момент, который мне не очень нравится, - это вода, которая выливается из фильтра при установке резервуара с водой в увлажнитель. Его, как вы уже поняли, для этого нужно перевернуть, и из фильтра начинает сочиться вода, невозможно поставить его так, чтобы не накапать на комод. Ну и при снятии резервуара в самом увлажнителе постоянно стоит вода. Может так и нужно, я не знаю.

Еще нюанс - резервуар нужно вставлять очень осторожно. Нормальное стремление человека - залить полный резервуар, чтобы надолго хватило, но при этом он становится тяжелым. Однажды при установке он случайно сорвался у меня из рук и слишком жестко "ляпнулся" в основание. При том, что встал он как нужно, сам увлажнитель работать не захотел (горела красная кнопка). Я подумала, что попала на ремонт и закручинилась. На некоторое время поставила его в угол, слив воду с резервуара. Когда созрела до того, чтобы отнести его в ремонт, решила перепроверить, налила немножко воды, вставила и - о боже - он заработал!

Если честно, я не знаю, рекомендовать его или нет. Если вас не будет раздражать его булькание и вас не будет напрягать вытирание воды каждый раз при заполнении резервуара, то можете брать.

Читайте также: