Микроволновка сименс hf15m564 инструкция по применению
Обновлено: 14.05.2024
>HQ@ ,QVWUXFWLRQPDQXDO +)0%+)0% 0LFURZDYH.
2 Ú T able of contents [ e n ] I n s t r u c t i o n m a n u a l Important safety information . 2 Causes of damage . 4 Installation and connection .
3 mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Risk of fire! ■ Using the appliance for anything other than its intended purpose is dangerous and may cause damage. The following is not permitted: drying out food or clothing, heating slippers, grain or cereal pillows, sponges, damp cleaning cloths or similar.
4 to remove ovenware or accessories from the cooking compartment. Risk of burns! ■ Airtight packaging may burst when food is heated. Always observe the instructions on the packaging. Always use oven gloves to remove dishes from the cooking compartment.
5 The control panel Here, you will see an overview of the control panel. Depending on the appliance model, individual details may differ. Rotary selector The rotary selector is used to alter the default values and set values. The rotary selector is retractable.
7 Cooling fan The appliance is equipped with a cooling fan. The fan may run on even if the oven has been switched off. Not es ■ The cooking compartment remains cold during microwave operation. The cooling fan will still switch on. The fan may run on even when microwave operation has ended.
8 Surfaces are different, and damage caused by using the wrong cleaning agent can be avoided by observing the information in the table below. Do not use ■ sharp or abrasive cleaning agents. The surface could be damaged. If such a substance comes into contact with the front of the appliance, wash it off immediately with water.
9 Af ter -sales ser vice Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician. E number and FD number When calling us, please give the product number (E no.
10 A utomatic programmes You can use the automatic programmes to defrost food with the greatest of ease and prepare dishes quickly and easily. You select the programme and enter the weight of your food. The automatic programme makes the optimum setting.
11 sized pieces. Add one tablespoon of water for each 100 g boiled potatoes, and a little salt. Fresh vegetables: Weigh out the fresh, trimmed vegetables. Cut the vegetables into small, even-sized pieces. Add a tbsp water for each 100 g vegetables. ■ Signal While the programme is running, a signal sounds after some time.
12 Defrosting, heating up or cooking frozen food Not es ■ Take ready meals out of the packaging. They will heat up more quickly and evenly in microwaveable ovenware. The different components of the meal may not require the same amount of time to heat up .
13 Cooking food Not es ■ Food which lies flat will cook more quickly than food which is piled high. You should therefore distribute the food so that it is as flat as possible in the ovenware. Different foodstuffs should not be placed in layers on top of one another.
14 ■ Always grill on the wire rack with the cooking compartment door closed and do not preheat. ■ Always place the wire rack on the turntable. ■ Grease the wire rack with oil beforehand. ■ Set the first time using the rotary selector. Turn the food and then set the time for the second side.
15 T est dishes in accordance with EN 60705 The quality and correct operation of microwave appliances are tested by testing institutes using these dishes.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München G ERMANY *9000913652* 9000913652 (02) 94 1111.
Прочитайте инструкцию Siemens HF15M564B - избегайте проблем
Важным пунктом после покупки устройства Siemens HF15M564B (или даже перед его покупкой) является прочтение его инструкции обслуживания. Это необходимо сделать о нескольким простым причинам:
- чтобы знать, как правильно пользоваться устройством
- чтобы знать, как обслуживать / проводить периодический контроль правильности работы изделия Siemens HF15M564B
- чтобы знать, как вести себя в случае аварии Siemens HF15M564B
Если вы еще не купил Siemens HF15M564B то сейчас хороший момент, чтобы ознакомиться с основными данными, касающимися изделия. Сначала просмотрите первые страницы инструкции, которую вы найдете выше. Вы должны там найти самые важные технические данные Siemens HF15M564B - таким образом вы проверите, выполняет ли оборудование Ваши требования. Углубившись в следующие страницы инструкции пользователя Siemens HF15M564B вы ознакомитесь со всеми доступными функциями изделия и информацией, касающейся его эксплуатации. Информация, которую вы получите о Siemens HF15M564B несомненно поможет Вам принять решение, касающееся покупки.
В ситуации, если вы уже являетесь владельцем Siemens HF15M564B, но вы еще не прочитали инструкцию, вам необходимо стелать это в связи с вышеуказанным. Тогда вы узнаете, правильно ли вы использовали доступные функции, а также не допускали ли ошибок, которые могут сократить период эксплуатации Siemens HF15M564B.
Однако одна из самых важных ролей, которую выполняет инструкция обслуживания для пользователя, является помощь в решении проблем с Siemens HF15M564B. Почти всегда вы найдете там Troubleshooting, самые частые поломки и неполадки устройства Siemens HF15M564B вместе с рекомендациями, касающимися методов их решения. Даже если вам не удастся самостоятельно решить проблему, инструкция подскажет дальнейшие шаги - контакт с центром обслуживания клиента или ближайший сервисный центр.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной и.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Приготовление пищи с помощью микроволно
вой печи доставит Вам большое удовольствие.
Чтобы использовать все технические преиму
щества печи, прочтите данную инструкцию по
эксплуатации.
В начале инструкции приведены некоторые важные
правила техники безопасности. Далее Вы подроб-
но познакомитесь с отдельными функциями Вашей
новой микроволновой печи. Мы расскажем Вам о ее
возможностях и особенностях управления.
В таблицах Вы найдете рецепты популярных блюд,
рекомендации по выбору посуды и оптимального
режима приготовления. Разумеется, все это было
предварительно протестировано в нашей кухне-
Чтобы Ваша микроволновая печь долгое время оста-
валась красивой, мы дадим Вам несколько советов
по уходу и чистке. А если вдруг возникнут проблемы,
на последних страницах представлена информация,
с помощью которой Вы самостоятельно сможете
устранить мелкие неполадки.
У Вас есть вопросы? Прежде всего, загляните в со-
держание инструкции, и Вы быстро найдете нужный
Надеемся, что приготовление пищи в новой микро-
волновой печи доставит Вам много приятных минут.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной и.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Указания по утилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Перед подключением Вашей новой
микроволновой печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Общие указания по технике безопасности . . . . . . . 5
Указания по технике безопасности
при использовании микроволн . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Установка и подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ваша новая микроволновая печь . . . . . . . . . . . . . 8
Описание микроволновой печи . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка текущего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Трехступенчатое программирование . . . . . . . . . . . 4
Автоматическое размораживание . . . . . . . . . . 5
Программы размораживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Таблицы приготовления блюд . . . . . . . . . . . . . . . 7
Практические рекомендации по использованию
микроволновой печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Размораживание, разогрев и приготовление
блюд с использованием микроволн. . . . . . . . . . . . 9
Контрольные блюда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Информация для предварительного ознакомления. Официальной и.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Уход, неисправности и ремонт . . . . . . . . . . . . . . 4
Уход за Вашей микроволновой печью. . . . . . . . . . . 4
Техническое обслуживание и ремонт . . . . . . . . . . . 4
мелких неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые мо-
дели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по
эксплуатации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения
особенностей их эксплуатации.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
Важная информация, Указания по утилизации, Перед подключением вашей новой микроволновой печи
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Указания по утилизации
Старая микроволновая печь не
является совершенно ненужным
мусором! Микроволновая печь со-
держит ценные материалы, кото-
рые могут быть вторично исполь-
зованы при утилизации.
Ваша микроволновая печь перед
отправкой к Вам была тщательно
упакована для защиты от транс-
портных повреждений. Все упако-
вочные материалы не оказывают
вредного воздействия на окружа-
ющую среду и могут быть исполь-
зованы повторно. Пожалуйста,
внесите Ваш вклад в охрану окру-
жающей среды, обеспечив пра-
вильную утилизацию упаковочных
Пожалуйста, узнайте в магазине, в
котором Вы приобрели микровол-
новую печь, или в Ваших местных
административных органах о на-
илучших способах утилизации.
Перед подключением
Вашей новой
микроволновой печи
Перед эксплуатацией новой мик-
роволновой печи, пожалуйста,
внимательно прочтите данную
инструкцию по эксплуатации. Она
содержит важную информацию по
технике безопасности, а также ука-
зания по эксплуатации и уходу за
Пожалуйста, сохраните инструк-
цию по эксплуатации, чтобы при
необходимости передать ее сле-
дующему владельцу прибора.
Не пользуйтесь неисправным при-
Данная микроволновая печь из-
готовлена в полном соответствии
с действующими стандартами по
безопасности бытовых приборов.
Ремонтные работы разрешается
выполнять только квалифициро-
ванным специалистам Сервисной
службы. Неправильно проведен-
ный ремонт может нанести значи-
тельный ущерб пользователю.
Важная информация
Общие у казания по технике безопасности
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Общие у казания по
технике безопасности
Микроволновую печь следует ис-
пользовать только для приготовле-
Поверхность нагревательных при-
боров, плит и печей нагревается
при эксплуатации. Просим Вас не
допускать к микроволновой печи
детей. Не используйте верхнюю
поверхность микроволновой печи
как рабочую поверхность или как
место для хранения.
Не допускайте защемления соеди-
нительных проводов электропри-
боров горячей дверцей микровол-
новой печи. Вы можете повредить
Если дверца микроволновой печи
или ее уплотнитель повреждены
или сломаны (разбито стекло двер-
цы), микроволновую печь можно
эксплуатировать только после
того, как квалифицированный спе-
циалист из Сервисной службы уст-
ранит все неисправности.
Дверца микроволновой печи долж-
на хорошо закрываться. Поэто-
му удаляйте все загрязнения или
инородные предметы, попавшие в
зону дверного уплотнителя.
Никогда не храните горючие пред-
меты в микроволновой печи, так
как они могут воспламениться при
случайном включении прибора.
Включайте микроволновую печь
только в том случае, если в рабо-
чей камере размещены продукты
или напитки. Пустая микроволно-
вая печь может перегреться. Ис-
ключением из этого правила яв-
ляется кратковременная проверка
Если прибор вышел из строя, вынь-
те вилку из розетки или отключите
прибор от сети с помощью предох-
ранителя в распределительном
Внимание! Дети могут пользовать-
ся микроволновой печью только в
том случае, если они были обуче-
ны обращению с ней. Дети должны
правильно эксплуатировать микро-
волновую печь и осознавать опас-
ность, связанную с неправильным
При приготовлении продуктов в
бумажной, пластиковой или дру-
гой горючей упаковке необходимо
внимательно следить за процес-
Если Вы заметили дым в микровол-
новой печи, не открывайте дверцу.
Сначала выключите микроволно-
вую печь и автоматический пре-
дохранитель в распределительном
Защищайте Вашу микроволно-
вую печь от излишнего нагрева и
сырости. Конденсат часто накап-
ливается на окошке дверцы, внут-
ренних стенках и на дне прибора.
Это вполне нормальное явление,
которое не ухудшает работу мик-
роволновой печи. Однако для пре-
дотвращения накопления слишком
большого количества влаги вытри-
те конденсат с этих поверхностей
после использования печи.
Используйте микроволновую печь
только с установленной вращаю-
щейся тарелкой. Никогда не кла-
дите продукты питания непосредс-
твенно на вращающуюся тарелку,
посуду. Следите за тем, чтобы про-
литая жидкость не попала внутрь
микроволновой печи через привод
Информация для предварительного ознакомления. Официальной и.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Не вскрывайте корпус микровол-
новой печи. Прибор работает под
Замену лампочки в рабочей каме-
ре может производить только ква-
лифицированный специалист Сер-
Указания по технике
безопасности при
использовании микроволн
Опасность ожога!
Во избежании задержки закипания
при разогревании жидкости всегда
кладите в емкость чайную ложку.
При задержке закипания темпера-
тура закипания достигается без об-
разования в жидкости характерных
пузырьков. Даже при незначитель-
ном сотрясении емкости горячая
жидкость может внезапно закипеть
или разбрызгаться. Это может при-
вести к травме или ожогу.
Никогда не разогревайте еду и на-
питки в плотно закрытой посуде.
Не нагревайте спиртные напитки
до высокой температуры. Опас-
Не подогревайте продукты пита-
ния в термостатической упаковке,
так как она может воспламенить-
ся. Кроме того, в процессе ра-
зогревания нужно наблюдать за
продуктами питания в емкостях из
синтетических материалов, бума-
ги или других легковоспламеня-
ющихся материалов. Герметично
заваренные пакеты из синтетичес-
кой пленки могут лопнуть, а пленка
может расплавиться при нагреве в
Никогда не варите яйца в скорлупе
и не разогревайте сваренные вкру-
тую яйца. Они могут лопнуть или
взорваться. То же самое относится
к моллюскам и ракообразным. При
или варке яиц в стеклянной посуде
нужно предварительно проткнуть
При приготовлении продуктов с
жесткой кожурой или шкуркой, на-
пример, яблок, помидоров, карто-
феля, сосисок, кожура или шкур-
ка может лопнуть. Поэтому перед
приготовлением проткните кожуру.
При сушке зелени, фруктов, хлеба
или грибов в микроволновой печи
следует следить за процессом
сушки. При пересыхании продукты
Никогда не разогревайте расти-
тельное масло в микроволновой
печи. Оно может воспламениться.
Детское питание: всегда разогре-
вайте детское питание в стеклян-
ных банках или бутылочках без
крышки или соски. После подог-
рева детское питание следует хо-
рошо перемешать или взболтать,
чтобы тепло распределилось рав-
номерно. Перед началом кормле-
ния ребенка проверьте температу-
ру пищи. Опасность ожога!
Установка и подключение
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Посуда из фарфора и керамики
часто имеет маленькие отверстия
в ручках или крышках. За этими
отверстиями скрывается полое
пространство. При проникновении
в эти пустоты влаги посуда может
Всегда устанавливайте только те
значения мощности микроволн и
время, которые указанны в инст-
рукции по эксплуатации. При выбо-
ре значительно большей мощнос-
ти или более длительного времени
продукты могут воспламениться.
Это может привести к поврежде-
нию микроволновой печи.
Продукты, разогретые в микровол-
новой печи, отдают значительное
количество тепла посуде. Поэтому
посуда может сильно нагреться.
Доставая посуду из печи, пользуй-
Установка и подключение
Данная микроволновая печь может
быть установлена в навесном шка-
фу шириной 50 или 60 см и глуби-
ной не менее 30 см. Пожалуйста,
см. инструкцию по монтажу.
Данная микроволновая печь ос-
нащена кабелем с вилкой и может
быть подключена только к зазем-
ленной розетке, установленной в
соответствии с местными пред-
писаниями. Розетка должна быть
защищена предохранителем, рас-
считанным на ток 0 А (L- или В-ав-
томат). Напряжение в электросети
должно соответствовать напря-
жению, указанному на табличке с
Установку розетки или замену
кабеля для подключения микро-
волновой печи должен выполнять
только квалифицированный элек-
тромонтер. Если после встраива-
ния прибора вилка недоступна,
следует установить размыкающее
устройство, которое отключает все
полюса, с расстоянием между кон-
тактами не менее 3 мм.
Ваша новая микроволновая печь
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Ваша новая микроволновая печь
Описание микроволновой печи, Панель управления
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
микроволновой печи
a Панель управления с кнопками и
b Кнопка открывания дверцы
c Стеклянная вращающаяся тарелка
d Дверца рабочей камеры с окном
Пожалуйста, закрепите наклейку ав-
томатических программ под рабочей
камерой (см. рисунок).
Панель управления
1 Поворотный переключатель с
цифровым дисплеем для уста-
новки времени, а также веса при
4 Кнопка «Автоматическое
Читайте также: