Стиральная машина ардо старая модель как включить

Обновлено: 16.05.2024

Не смотря на то, что функционал стиралки варьируется зависимо от модели, большинство стиральных агрегатов Ардо имеют схожие режимы и их обозначения. Давайте рассмотрим основные из них (соответствующие символы изображены на рисунке внизу страницы):

1. Знак, обозначающий режим, подходящий для стирки одежды из хлопка.

2. Режим для стирки белья из синтетических материалов.

3. Деликатная, щадящая стирка для нижнего белья, детской одежды.

4. Стирка шерстяных изделий.

5. Режим, аналогичный ручной стирке. Часто советуется для курток-пуховиков и пуховых одеял.

7. Режим, когда стиральная машина Ardo (обозначения в виде двух футболок) используется каждый день для освежения одежды после рабочего дня. Можно стирать одежду разных цветов, поскольку стирка происходит при температуре 30 °C.

8. Низкотемпературный режим стирки для экономии воды и электроэнергии. Рекомендуется при небольших загрязнениях и при стирке одежды, которую нельзя стирать в горячей воде.

9. Обозначение для обычного полоскания.

10. Условное обозначение для слива воды после стирки.

11. Кнопка задержки пуска позволяет отложить старт стирки на любое удобное для Вас время (в течение суток). Если Вам удобнее начать цикл стирки позже, то этот режим придется как раз кстати.

12. Функция предварительной стирки является аналогом режима с предварительным замачиванием. Используется в случаях с сильными загрязнениями одежды.

13. Режим обычного отжима белья.

14. Настройка для отключения центрифуги. В этом режиме стиралка сливает воду из бака, но не отжимает белье, чтобы не повредить деликатные вещи. Вы сможете достать белье и аккуратно отжать его вручную.

15. Сушка – дополнительная функция, которая интегрируется в некоторые модели стиралок Ардо. Позволяет быстро высушить белье сразу после отжима.

17. Обозначение обычной стирки.

18. Функция дополнительного полоскания, предназначена для стирки одежды аллергиков, и жителей районов с очень мягкой водопроводной водой. Как правило, достаточно провести три полоскания для полного вымывания моющего средства.

19. Режим предназначен для того, чтобы после стирки белье было минимально смято и не требовало глажки. Для этого машинка исключает промежуточный отжим и проводит полоскание белья с большим количеством воды.

20. Пуск. Эта кнопка отвечает за включение/выключение прибора. Как правило, кнопка подсвечивается индикаторной лампочкой, сигнализирующей о том, что стиральная машина включилась в работу.

Стиральная машина Ардо, обозначения режимов для которой мы рассмотрели в этой статье, способна стать Вам верной помощницей на долгие годы. Не забывайте о своевременной профилактике, и она прослужит Вам не менее 15 лет.

Для некоторых вопрос включения стиральной машины может показаться несерьезным, но не стоит торопиться. Люди, которые впервые видят технику новой марки, вполне серьезно могут не знать, как включать стиральную машину. Кроме того, трудности с включением могут возникнуть даже, если вы просто купили новый современный агрегат или наоборот стиральную машину б/у, у которой нет инструкции. В этой статье разберемся с тем, как включать машинку марки Ardo.

Подготовка к запуску

Итак, после того, как агрегат будет доставлен домой, нужно:

распаковать его и снять транспортировочные болты;
убедиться в том, что длины шлангов достаточно, чтобы установить машинку в выбранном месте;
подключить заливной и сливной шланг к машинке;
подключить шланг залива воды к водопроводному двойнику;
подсоединить шланг слива к ответвлению сифона;
установить машинку по уровню, отрегулировав ножки.

Важно! Сливной шланг должен располагаться примерно на 60 см над уровнем пола, что обеспечит нормальный слив. А что касается подключения к электричеству, то оно должно быть напрямую в заземленную розетку без удлинителя и тройника.

Запуск перед первой стиркой

Перед тем, как первый раз постирать вещи и белье, производитель Ardo рекомендует запустить новую машинку вхолостую. Это нужно для того, чтобы промыть бак и барабан стиральной машины от пыли и технического масла. А также обязательно прочитайте инструкцию к технике, где описан процесс того, как включить машинку Ардо. Мы поделимся общим алгоритмом запуска стиральных машин данной марки.

Холостую стирку без белья запускают следующим образом:

закройте дверцу барабана;
в отсек для порошка насыпьте немного порошка и закройте его;
проверьте положение программатора, он должен быть выключен;
включите машину в сеть;
выберите при помощи программатора самую короткую программу;

Важно! Вращать тумблер выбора программ машинки Ардо можно только по часовой стрелке, даже если случайно программатор перескочил нужную программу, нужно вновь повернуть его по часовой стрелке.

Первая стирка

Запуск первой стирки белья немногим отличается от холостого запуска стиральной машины Ardo, но все же мы подробно опишем данный алгоритм. Чтобы включить машинку необходимо:

заложить белье в барабан согласно указанной максимальной нагрузкой стиральной машины Ardo для соответствующего режима стирки, перегруз машинки может привести к дисбалансу барабана, машинка может остановиться. Белье нужно рассортировать по цвету и по типу ткани, вынуть все мелкие предметы из карманов;
засыпать средство для стирки в порошкоприемник;

Важно! Не открывайте кюветку для порошка во время стирки, во избежание протечки воды из машины на пол.

Итак, запуск стиральной машинки Ardo имеет свои особенности. На машинках данной марки может не оказаться привычной для вас кнопки Старт, но ее обязательно заменит другая кнопка или программатор. Читайте внимательно инструкцию, удачи!

Правильная постановка стирки вещей на холостом ходу:

закрываем дверцу машинки Ардо;
в емкость, предназначенную для порошка, насыпаем немного моющего средства (по желанию также можно добавить кондиционер для белья), а затем закрываем его;
обращаем внимание на положение программатора – он обязательно должен находиться в выключенном состоянии;
нажимаем на кнопку включения прибора, не забыв подключить его к электросети;
выбираем самый короткий режим стирки (обычно он называется «быстрая стирка);
нажимаем на кнопку включения агрегата (как правило, она называется Start) – если она на машине Ardo отсутствует, нужно просто потянуть тумблер на себя, что приведет к блокировке дверцы и включить индикатор отсчета времени).

После этого машина сразу начнет набирать воду – это значит, что все сделано правильно.

Внимание! Тумблер, при помощи которого выбирается режим, можно вращать только по часовой стрелке: если необходимая программа случайно проскочила, нужно провернуть тумблер до требуемого значения, а не стараться повернуть его назад.

После стирки прибор необходимо выключить путем нажатия на кнопку с надписью Stop или установить программатор на прежнее положение.

Окончание стирки

Когда машина завершит программу, раздастся звуковой сигнал, появится световое обозначение на табло или загорится индикатор окончания стирки. Теперь можно открывать люк и выгружать белье. Производители не рекомендуют оставлять постиранную одежду надолго в барабане.

Лучше всего достать ее сразу после окончания стирки. Затем следует протереть сухой тряпочкой дверцу и резиновую манжету и оставить люк стиральной машины открытым.

После стирки нужно протереть дверцу и резиновую манжету сухой тряпочкойЧтобы ваша домашняя помощница прослужила вам долго, руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации стиральной машины и нашими советами!

Советы по эксплуатации

Общие рекомендации по использованию стиральной машины следующие:

Даже если у вас ранее уже была стиральная машина другой модели, помните, что именно в инструкции расписаны основные правила и рекомендации, выполнение которых обеспечит ее долгую и качественную службу.
Выбирайте моющие средства, подходящие к жесткости вашей воды и следите за тем, чтобы они предохраняли от появления накипи.
Не меняйте параметры стирки, если машина уже набрала воду и начала работу – могут возникнуть проблемы с автоматикой.
Старайтесь не перегружать барабан перед тем, как включить стиральную машину, поскольку у нее есть ограничение по весу. Недогружать, кстати, также не стоит. Подробнее об этом вы узнаете опять же из инструкции. Ставить на агрегат тяжелые предметы категорически запрещено.
После каждой стирки протирайте технику и открывайте дверцу, чтобы машинка могла высохнуть. Это предохранит резину на барабане от появления плесени и трудновыводимой грязи.
Для ухода за вашим устройством не используйте агрессивные химические средства и железные губки, иначе может пострадать покрытие.
Помните, что несоблюдение требований, указанных в инструкции, – частая причина отказа в гарантийном ремонте.

Неисправности стиральных машин Ardo и их устранение

Поиск неисправностей и поломок в СМА Самсунг Необходим совет, как отремонтировать стиральную машину Samsung WF 7452S9 R. Случилось следующее: вышибает пробку-автомат во время запуска программных режимов полоскания или стирки. Читать далее

Как устранить поломки на стиральных машинах Beko WMN Стиралка WMN 6510 N. При отжиме начинается сильное болтание бака и хлопанье резиновой манжетой бака. В самом начале эксплуатации в октябре 2002 года было то же самое. Вызвали мастера Читать далее

Неполадки в стиральных машинах Bosch WLG — Рекомендации по ремонту При работе стиралки WLG20265OE на любых режимах (отжим, полоскание, стирки) при установке любых оборотов (100-1000) машинка выходит на максимальные обороты Читать далее

Вопросы по эксплуатации, неполадкам и сервису СМА АЕГ У меня машина AEG AMS 7500i (узкая). При стирке происходит писк (скрежет), похожий на писк резины. Что это может быть и может ли это привести к ее поломке? Что нужно Читать далее

Советы по устранению неисправностей СМА Ардо СМА SE 1010. Загремело в районе насоса, белье вышло влажным. В фильтре обнаружилась монета. Снял и разобрал насос. Оказалось, что ротор представляет собой что-то вроде Читать далее

Вопросы по эксплуатации и поломкам СМА Сименс В работе WM10N040OE. При заборе воды в барабан, при включении, снизу сразу начинает течь вода. Шланги проверил — целые, а вот течет со всех сторон. Подскажите пожалуйста в чем проблема и как Читать далее

Неполадки, регулировки и настройки стиральных машин Whirlpool AWG Модель AWG 223. 2 года стирала без проблем. Сейчас перестала отжимать в режиме полоскание-отжим, просто отжим. На других режимах не проверяли. Слышен сливной насос, барабан крутится, но Читать далее

Рекомендации по устранению поломок в СМА Атлант В эксплуатации стиральная машина Атлант 50С81. Вместо полоскания включила по недосмотру экспресс-стирку и уже во время цикла попыталась переключить на полоскание без остановки агрегата Читать далее

Как включать первую стирку

Включение первой стирки ненамного отличается от предыдущего способа запуска стиральной машины. Однако лучше рассмотреть данный алгоритм действий, что поможет избежать проблем при постановке стирки:

Выбор программы стирки

Итак, стиральная машина готова к запуску – осталось только выбрать режим. Здесь на помощь также придет инструкция. На приборной панели программы обозначены одним, максимум двумя словами, и этого не всегда достаточно, чтобы определиться с выбором.

Программу выбирают, используя специальное колесо или кнопки на приборной панели агрегатаВ ряде моделей стиральных машин после выбора программы необходимо установить температуру для стирки и количество оборотов при отжиме. В других агрегатах такая возможность предоставляется в виде дополнительной опции – машина предлагает параметры по умолчанию, но вы можете их изменить по своему усмотрению.

При выборе программы стирки руководствуйтесь рекомендациями на ярлычках одежды или белья.

Подготовка к запуску

Итак, после того, как агрегат будет доставлен домой, нужно:

распаковать его и снять транспортировочные болты;
убедиться в том, что длины шлангов достаточно, чтобы установить машинку в выбранном месте;
подключить заливной и сливной шланг к машинке;
подключить шланг залива воды к водопроводному двойнику;
подсоединить шланг слива к ответвлению сифона;
установить машинку по уровню, отрегулировав ножки.

Важно! Сливной шланг должен располагаться примерно на 60 см над уровнем пола, что обеспечит нормальный слив. А что касается подключения к электричеству, то оно должно быть напрямую в заземленную розетку без удлинителя и тройника.

Запуск перед первой стиркой

Холостую стирку без белья запускают следующим образом:

закройте дверцу барабана;
в отсек для порошка насыпьте немного порошка и закройте его;
проверьте положение программатора, он должен быть выключен;
включите машину в сеть;
выберите при помощи программатора самую короткую программу;

Важно! Вращать тумблер выбора программ машинки Ардо можно только по часовой стрелке, даже если случайно программатор перескочил нужную программу, нужно вновь повернуть его по часовой стрелке.

Стиральные машинки Ardo: родина происхождения

Бренд Ardo – это итальянская марка, которая образовалась в небольшом городке Фабриано. Этот населённый пункт насчитывал всего 30 000 жителей, но всего за 30 с небольшим лет он сумел превратиться в крупный промышленный центр, производящий электробытовую технику.
Значительную помощь не только в развитии города, откуда пошли стиральные машины Ardo, но также всему окрестному региону оказал сенатор Мерлони, который сделал свой выбор в пользу технического прогресса.

В 1930 году была открыта первая фабрика, на которой производились весы. Всего за несколько лет продукция снискала популярность и известность. Далее, уже после завершения Второй мировой войны, сенатор решает выпускать баллоны для сжиженного газа, которые также стали популярны и востребованы.

После тщательного изучения тенденций рынка в конце 60-х годов было принято решение запустить линию по производству стиральных машин. Именно это время можно считать точкой отсчёта появления стиральных машин, которые успели завоевать популярность по всему миру.

На сегодняшний день штат компании насчитывает более 4,5 тысяч человек, а по объёмам производства компания считается одной из крупнейших в Европе.

Примечательно, что руководство компании решило поделить линии. На одном заводе собирают исключительно агрегаты с фронтальной загрузкой, на другом вертикально ориентированные модели, а третья линия применяется для изготовления сушильных барабанов.

Первая стирка

заложить белье в барабан согласно указанной максимальной нагрузкой стиральной машины Ardo для соответствующего режима стирки, перегруз машинки может привести к дисбалансу барабана, машинка может остановиться. Белье нужно рассортировать по цвету и по типу ткани, вынуть все мелкие предметы из карманов;
засыпать средство для стирки в порошкоприемник;

Важно! Не открывайте кюветку для порошка во время стирки, во избежание протечки воды из машины на пол.

7. Для включения машины потяните ручку программатора на себя или нажмите кнопку вкл/выкл (если предусмотрена в данной модификации), после чего должна загореться контрольная лампочка.

Вопрос, как включить стиральную машину, обычно возникает после покупки и установки новой техники. Современные модели, выпущенные под торговыми марками Indesit, LG, Ardo, Zanussi, Bosch, Candy, Beko, Samsung, Ariston, Whirlpool, имеют разнообразные конфигурации приборных панелей, и порой разобраться с ними непросто.

Как правильно включить стиральную машину, мы расскажем в нашей статьеЕсли вы хотите, чтобы агрегат прослужил долго, прежде чем запускать стирку, ознакомьтесь с инструкцией – там вы найдете все особенности эксплуатации конкретной модели техники. В нашей статье мы расскажем об общих правилах включения стиральной машины.

Описание и обозначения режимов стирки Ardo (Ардо)

В зависимости от модели – Ardo A600, Ardo TL400, Ardo TL60e и других – количество функций в стиральной машине может меняться. Но расшифровка обозначений остается одинаковой. Их описания можно найти в инструкции по эксплуатации или в нашей статье.

В таблице ниже приведены основные режимы стирки, которые пользователь может установить исходя из типа и цвета белья.

Таблица программ для СМ Ардо: основные

*В таблице даны примерные рамки, точное время ищите в инструкции к своей модели.

Дополнительные функции Ardo

Эти программы можно выбирать отдельно или для компоновки с основным режимом.

Проверка установки стиральной машины

Прежде чем запускать стирку, нужно убедиться, что стиральная машина-автомат правильно установлена.

С новой техники необходимо снять транспортировочные детали. Их обычно вкручивают в заднюю стенку агрегата, что позволяет предотвратить повреждение подвижных частей при перевозке. Включение стиральной машины без удаления таких болтов может привести к ее поломке.

Прежде чем включать стиральную машину, нужно обязательно удалить транспортировочные болтыАгрегат не будет работать без подключения к коммуникациям: водопроводу, канализации и электричеству. Проверьте, открыт ли кран, подающий воду на стиральную машину, правильно ли подсоединен шланг. Сливной шланг должен быть подключен к канализации и расправлен по всей длине, чтобы не было перегибов.

Розетку для стиральной машины лучше выделить отдельную, трехпроводную. Обязательно следует выполнить заземление распределительного щита.

Шланг подачи воды должен быть надежно подключен к стиральной машинеТакже стоит обратить внимание на место установки техники – пол должен быть ровным, а покрытие достаточно твердым, чтобы обеспечить амортизацию (бетон, кафель). Стиральная машина должна стоять строго параллельно полу – проверить положение можно при помощи уровня. Выравнивают технику, регулируя ее ножки.

Если агрегат качается или стоит неровно, его положение регулируют, подкручивая ножкиВыполнить такую проверку несложно, но она поможет избежать значительных неприятностей.

Надписи на машине и их расшифровка

Исходя из вида модели (Ardo A600, TL60e, TL400 и так далее) количество функций устройства может меняться, однако это не значит, что меняется и расшифровка. Найти, что означает та или иная надпись, можно в инструкции.

Расшифровка некоторых надписей на стиральной машине Ардо:

Хлопок. В данном случае на панели прибора для стирки будет находиться коробочка так называемым хлопком. Такой режим предназначается для стирки вещей на основе хлопка, так как этот материал не боится высокой температуры и долгого времени стирки. Как правило, программа работает на протяжении 145-170 минут при температуре в 60-90 градусов.
Синтетика. Она изображена в виде колбы. Данный режим может стирать одновременно смешанные и синтетические материалы. Длится стирка не более 127 минут.
Экспресс 20. Благодаря программе можно быстро (всего за 20 минут) выстирать любые слабо загрязненные вещи. Температура воды не превышает показатель 35 градусов.
Шерсть. Значок выглядит, как клубок ниток. Режим предназначен для стирки шерсти на низкой температуре.
Ручная стирка. Бережный режим, который отлично ухаживает за деликатной одеждой. Время стирки в данном случае составляет 100 минут.
Ежедневный. Режим представлен в виде знака футболки на панели машины. На таком режиме можно стирать вещи каждый день, так как он тратит минимум воды и энергии. Стирка длится не более получаса.
Спортивная одежда. Стирка проводится при 40-градусной температуре, что позволяет сохранить форму и цвет вещей. Благодаря программе одежду не понадобится гладить после сушки.
Режим JEANS. Благодаря низкой температуре, равной 40 градусам, получится избежать обесцвечивания и оградить джинсы от линьки. Время стирки в среднем составляет 70 минут.
Отжим. Его, при необходимости, можно отключить, а можно выбрать 2 отжима, что позволит качественней отжать постиранные вещи.

Подготовка к запуску

Теперь самое время загрузить в барабан вещи, предназначенные для стирки. Обратите внимание, что максимальный вес белья, указанный на корпусе стиральной машины, значение довольно условное – оно скорее говорит об объеме барабана. Для каждого режима стирки инструкцией по эксплуатации предусмотрен свой предельно допустимый вес белья. В любом случае, чтобы техника служила вам долго, не стоит загружать барабан больше чем наполовину.

Не загружайте в барабан стиральной машины слишком много бельяПосле того как белье загружено, закройте дверцу стиральной машины до характерного щелчка. Бывает, что вещи попадают в просвет люка, и дверца не закрывается полностью. При этом ни в коем случае нельзя прилагать усилия – нужно устранить помеху и только потом закрывать люк.

В стиральных машинах с вертикальной загрузкой в первую очередь закрывают сам барабан, а уже потом – верхнюю крышку. Следующий этап подготовки – добавление средства для стирки. Обратите внимание, что порошки и особенно гели бывают сильно концентрированными, и следует строго придерживаться дозировки, указанной на упаковке средства.

Чтобы отмерить нужно количество стирального порошка, используйте мерный стаканчикДля автоматических стиральных машин лучше выбирать только специализированные продукты с соответствующей отметкой на упаковке. Ни в коем случае не пользуйтесь порошками, предназначенными для ручной стирки. Пены от них будет слишком много, может произойти утечка и остановка работы агрегата.

Качество стирки не станет лучше, если вы добавите очень много порошка, зато проблемы с излишним пенообразованием будут обеспечены.

Прежде чем добавлять средство, нужно ознакомиться с инструкцией и выяснить, для чего предназначено каждое отделение в лотке стиральной машины. Порошок обычно засыпают в первый слева сектор, а кондиционер – в первый справа.

Выбор программы стирки

При выборе программы стирки руководствуйтесь рекомендациями на ярлычках одежды или белья.

Надписи на машине и их расшифровка

Расшифровка некоторых надписей на стиральной машине Ардо:

Хлопок. В данном случае на панели прибора для стирки будет находиться коробочка так называемым хлопком. Такой режим предназначается для стирки вещей на основе хлопка, так как этот материал не боится высокой температуры и долгого времени стирки. Как правило, программа работает на протяжении 145-170 минут при температуре в 60-90 градусов.
Синтетика. Она изображена в виде колбы. Данный режим может стирать одновременно смешанные и синтетические материалы. Длится стирка не более 127 минут.
Экспресс 20. Благодаря программе можно быстро (всего за 20 минут) выстирать любые слабо загрязненные вещи. Температура воды не превышает показатель 35 градусов.
Шерсть. Значок выглядит, как клубок ниток. Режим предназначен для стирки шерсти на низкой температуре.
Ручная стирка. Бережный режим, который отлично ухаживает за деликатной одеждой. Время стирки в данном случае составляет 100 минут.
Ежедневный. Режим представлен в виде знака футболки на панели машины. На таком режиме можно стирать вещи каждый день, так как он тратит минимум воды и энергии. Стирка длится не более получаса.
Спортивная одежда. Стирка проводится при 40-градусной температуре, что позволяет сохранить форму и цвет вещей. Благодаря программе одежду не понадобится гладить после сушки.
Режим JEANS. Благодаря низкой температуре, равной 40 градусам, получится избежать обесцвечивания и оградить джинсы от линьки. Время стирки в среднем составляет 70 минут.
Отжим. Его, при необходимости, можно отключить, а можно выбрать 2 отжима, что позволит качественней отжать постиранные вещи.

Данные программы присутствуют практически на каждой модели стиральной машины Ардо. Перед постановкой стирки рекомендуется обязательно ознакомиться с инструкцией, чтобы узнать обо всех нюансах работы бытовой техники.

Пуск стиральной машины

Чтобы оградить технику от вмешательства в ее работу детей, можно установить специальную блокировку, при которой панель перестанет реагировать на команды кнопок. Описание того, как включить и выключить защиту, описано в инструкции по эксплуатации техники.

Окончание стирки

Баки. Внутренний бак является наиболее важным элементом любой стиральной машины. В технике бренда при изготовлении этой части применяется собственная уникальная технология. Это бак комбинированного типа, который изготовлен из нержавеющей стали и термостойкой пластмассы. Подобное сочетание обеспечивает быстрый нагрев, снижение шума, длительное сохранение тепла, экономию электроэнергии.
Барабаны. Ещё одна нужная деталь. Изготавливается она исключительно из нержавеющей стали. В отличие от большинства брендов, производитель не выпускает сотовые барабаны, обеспечивающие иное качество стирки.
Наличие систем безопасности. Производитель трепетно относится к качеству и проблемам безопасности, поэтому каждая модель оснащается защитой от перелива, от перегрева воды, блокировкой дверцы, а также имеет практически совершенную систему балансировки, что позволяет предупредить смещение барабана и снизить вибрацию.
Электронное выставление программ. Современные машины бренда стали оснащаться серьёзной электронной начинкой, что позволяет пользователю не ломать голову над временем стирки и количеством порошка. Ему требуется только положить бельё и выбрать программу.
Наличие функции сушки, что сокращает время просушивания белья после использования стиральной машины.
Класс энергопотребления, который обеспечивает экономию на уровне А+ или А++.

Сочетание пластика и нержавеющей стали не только продлевает срок службы барабана, но также позволяет снизить уровень создаваемого шума Наличие ЭМУ (электронного модуля управления) упрощает процесс выбора нужного режима и выставления основных параметров стирки.

Несмотря на наличие достоинств, техника данной компании обладает своими недостатками.

Завышенная стоимость более продвинутых моделей, что объясняется качеством и страной происхождения бренда.
При длительной эксплуатации стиральной машины наблюдаются определённые проблемы с качеством выполаскивания порошка из белья.
Недостатком моделей с фронтальной загрузкой является риск повреждения стеклянной дверцы при неосторожном обращении.

Ещё одним минусом является конструктивная особенность всех стиральных машин компании – недостаточный объём. Бренд позиционирует свою продукцию как компактные и функциональные устройства, поэтому чаще всего в продаже можно встретить агрегаты на 5 или 6 кг белья.

Читайте также: