На стене висит телевизор на немецком

Обновлено: 15.05.2024


Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwoh­nung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Klei­dung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Kü­che schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Re­gale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tisch­chen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer be­findet sich auch der Arbeitsplatz meines äl­teren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge al­so, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Kla­vier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

  1. das Vorzimmer — прихожая
  2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet — об­ставлена кухонной мебелью
  3. das Geschirr — посуда
  4. man nennt — называют
  5. relativ — относительно
  6. die Bequemlichkeiten — удобства

Fragen zum Text

  1. Wo wohnt der Junge?
  2. Was für eine Wohnung hat die Familie?
  3. Ist das Vorzimmer groß?
  4. Was steht im Vorzimmer?
  5. Ist die Küche gemütlich?
  6. Was schmückt die Küche?
  7. Wo sieht die Familie fern?
  8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
  9. Wo befinden sich die Bücherregale?
  10. Wie ist das Schlafzimmer?
  11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
  12. Wo spielt der Junge Klavier?
  13. Was meinst du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого

Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На первом этаже находится универмаг. У моей семьи трехкомнатная квартира. Квартира находится на 5 этаже. Квартира большая и удобная. Она состоит из прихожей, кухни, гостиной, спальни и детской комнаты.

В прихожей находятся шкафы для одежды, небольшой столик для сумок и зеркало.

В квартире есть ванная и туалет.

Кухня не большая, но уютная. Она обставлена ​​кухонной мебелью. Есть полки цветов, украшающие кухню.

Гостиная большая. В комнате два окна. Окна высокие и широкие. Занавески висят на окнах. На стене находятся шкафы для одежды и посуды, в гостиной много полок с книгами, это наша домашняя библиотека. В гостиной мы смотрим телевизор и слушаем музыку. Особенно уютно в углу: там есть низкий стол и два кресла. В гостиной также есть рабочее место моего старшего брата: письменный стол с компьютером. Также есть диван, на котором спит мой брат.

В спальне две кровати и шкаф. Комната невелика. В спальне есть только окно. На полу есть ковер.

Мне особенно нравится моя комната. Мне уже 11 лет, я уже не маленький мальчик, но по сегодняшний день моя комната называется детской. Моя комната относительно большая. Здесь есть все, что мне нужно: шкафы для одежды и книг, пианино, диван, письменный стол и небольшой телевизор.

Мне нравится наша квартира.

Слова к тексту

  • das Vorzimmer — прихожая
  • ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet — об­ставлена кухонной мебелью
  • das Geschirr — посуда
  • man nennt — называют
  • relativ — относительно
  • die Bequemlichkeiten — удобства

Вопросы к тексту

  1. Где живет мальчик?
  2. Какая квартира у семьи?
  3. Достаточно ли большая прихожая?
  4. Что находится в прихожей?
  5. Кухня уютная?
  6. Что украшает кухню?
  7. Где семья смотрит телевизор?
  8. Где рабочее место брата?
  9. Где находятся книжные полки?
  10. Как выглядит спальня?
  11. Какая комната мальчику больше всего нравится?
  12. Где мальчик играет на пианино?
  13. Как вы считаете, удобна ли квартира для проживания семьи?

Источник

Книга — 55 устных тем по немецкому языку для школьников.

Возможно, вам будут интересны такие учебники и пособия для изучения немецкого языка:

Больше интересных статей

С точки зрения используемого словарного запаса текст достаточно насыщен, а вот в грамматическом аспекте я бы шире использовал пассивный залог.

Не обязательно учить. Можно за 30 дней вспомнить хорошо забытое. Мне в школе хорошо давался немецкий. Я даже текст перевела. Некоторые слова , правда, по смыслу отгадывала.

Видео speakASAP

Общие для датива и аккузатива предлоги:

an auf hinter in neben über unter vor zwischen

В зависимости от того, какой вопрос (куда – wohin или где – wo), после предлога слова будут стоять либо в аккузативе (вопрос куда – wohin?), либо в дативе (вопрос где – wo?).

Предлог wohin – куда + Akkusativ wo – где + Dativ
an Rolf hängt das Foto an die Wand . – Рольф вешает фотографию на стену. Jetzt hängt das Foto an der Wand . – Сейчас фотография висит на стене.
auf Helga legt die Tasche auf das Sofa . – Хельга кладет сумку на диван. Jetzt liegt die Tasche auf dem Sofa . – Сейчас сумка лежит на диване.
hinter Ich stelle das Auto hinter das Haus . – Я ставлю машину за домом. Jetzt steht das Auto hinter dem Haus . - Сейчас машина стоит за домом.
in Dieter steckt das Buch in die Tasche. - Дитер засовывает книгу в сумку. Das Buch ist jetzt in der Tasche . -
Книга сейчас всумке.
neben Paula setzt das Kind neben den Tisch . – Паула сажает ребенка рядом со столом. Jetzt sitzt das Kind neben dem Tisch . – Сейчас ребенок сидит рядом со столом.
über Ich hänge das Regal über den Schreibtisch . – Я вешаю полку над письменнымстолом. Jetzt hängt das Regal über dem Schreibtisch . – Сейчас полка висит над письменным столом.
unter Ich mache den Kasten unter das Bett . - Я убираю коробку под кровать. Jetzt liegt der Kasten unter dem Bett . – Сейчас коробка лежитпод кроватью.
vor Heinz stellt sich vor die Tür . – Хайнц становится переддверью. Jetzt steht er vor der Tür . – Сейчас он стоит перед дверью.
zwischen Ich stelle den Tisch zwischen das Bett und den Schrank . – Я ставлю стол между кроватью и шкафом. Jetzt steht der Tisch zwischen dem Bett und dem Schrank. - Сейчас стол стоит между кроватью и шкафом.

Ответ на вопрос когда – wann? будет всегда в дативе:


Везде стояли кожаные диваны, плазменные телевизоры висели на стенах и показывали какие-то музыкальные каналы.

Её маленький телевизор висел на стене в кухне напротив обеденного стола и чаще всего невнятно бубнил, создавая уютный фон.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова макрокосмос (существительное):

В одной из комнат огромный плазменный телевизор висел на стене между двумя стойками матовой стали с дымчатыми стеклянными полками, на которых рядами стояли коробки с дисками; под ним примостилась аудиосистема; напротив располагался угловой диван из белой кожи, а перед ним – круглый столик-аквариум на витых чугунных ножках; в углах стояли высокие колонки из лакированного палисандра.

Ассоциации к слову «телевизор»

Ассоциации к слову «висеть»

Ассоциации к слову «стена»

Синонимы к словосочетанию «висеть на стене»

Синонимы к словосочетанию «висеть по стенам»

Синонимы к слову «телевизор»

Синонимы к слову «висеть»

Синонимы к слову «стена»

  • Стены комнаты были увешаны дорогими козылбатскими коврами, на них висели огромные рыцарские доспехи в полном наборе, производившие на первый взгляд впечатление повешенных рыцарей.

Сочетаемость слова «телевизор»

Сочетаемость слова «висеть»

Сочетаемость слова «стена»

Значение слова «телевизор»

ТЕЛЕВИ́ЗОР , -а, м. Телевизионный приемник, предназначенный для усиления и преобразования сигналов телевизионно-вещательной программы в изображение и звук. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «висеть»

ВИСЕ́ТЬ , вишу́, виси́шь; несов. 1. Держаться на чем-л. без опоры снизу, быть прикрепленным к чему-л., имея возможность движения в стороны. Над столом висит лампа. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «стена»

СТЕНА́ , -ы́, вин. сте́ну, мн. сте́ны, дат. -а́м, ж. 1. Вертикальная часть здания, служащая для поддержания перекрытий и для разделения помещения на части. Бревенчатые стены. Облицовка стен. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «висеть»

    — это все машины,
    Это тюрьма и сад.
    Смерть — это все мужчины,
    Галстуки их висят.
    Смерть — это стекла в бане,
    В церквах, в домах — подряд!
    Смерть — это все, что с нами —
    Ибо они узрят.

Дополнительно

Значение слова «телевизор»

ТЕЛЕВИ́ЗОР , -а, м. Телевизионный приемник, предназначенный для усиления и преобразования сигналов телевизионно-вещательной программы в изображение и звук.

Значение слова «висеть»

ВИСЕ́ТЬ , вишу́, виси́шь; несов. 1. Держаться на чем-л. без опоры снизу, быть прикрепленным к чему-л., имея возможность движения в стороны. Над столом висит лампа.

Значение слова «стена»

СТЕНА́ , -ы́, вин. сте́ну, мн. сте́ны, дат. -а́м, ж. 1. Вертикальная часть здания, служащая для поддержания перекрытий и для разделения помещения на части. Бревенчатые стены. Облицовка стен.




Ошибки при размещении телевизора

Телевизоры сегодня имеют внушительные размеры и удивительный дизайн. Тем не менее, этот вид техники все же имеет функционал – передавать телесигнал и транслировать. Чтобы комфортно посмотреть фильм, нужно создать комфортные условия и правильно установить телевизор. Самые распространенные ошибки при установке выглядят так:

  • Делать телевизор центральной фигурой гостиной – эта комната предназначена для приема гостей и бесед. Здесь важна атмосфера, декоративные элементы, но никак не выделяющийся телевизор;


  • Неправильный размер – важно понимать, что при выборе телевизора в магазине, вокруг находятся совсем другие предметы, и теряется ощущение объема помещения. Часто бывает так, что слишком большая диагональ телевизора смотрится неуместно в интерьере гостиной;
  • Неверное размещение – когда телевизор висит на стене, он экономит площадь помещения. Но закреплять его надо с учетом правил для удобного просмотра. Распространенное правило гласит, что телевизор должен быть расположен на уровне глаз сидящего человека;


  • Стойка – современные модели в основном предназначены для навешивания на стену, поэтому стойка для них – пустая трата денег и занимаемое место в доме;


  • Несоответствие интерьеру – есть особые виды интерьера, которые не допускают использования ультрамодных типов техники. В этом случае лучше замаскировать телевизор, чем оставлять его нелепым пятном;
  • Невнимательность к розеткам – если телевизор будет оснащен системой звука или кинотеатром, потребуется несколько розеток. Даже для одиночной работы телевизора потребуется хотя бы одна. Некрасиво, если к телевизору тянутся удлинители, потому что хозяева не предусмотрели близость розетки;


  • Игра с окнами – попадающие через окно солнечные блики, которые будут отражаться на экране телевизора, непременно испортят все впечатление от просмотра. Изменить расположение окна невозможно, поэтому перед установкой телевизора сразу надо оценить возможность попадания бликов.


Делать телевизор центральным элементом в комнате – не всегда удачная затея. Куда лучше будет смотреться телевизор в угла комнаты, где рядом расположен диван.

Читайте также: