Как по немецки пылесос
Обновлено: 29.04.2024
Ремонт по-немецки: die Renovierung. Уборка по-немецки: das Putzen. И сегодня полезный лексикон, касающихся этих двух смежных тем.
Ремонт по-немецки: что можно сделать по дому
tapezieren — наклеивать обои
den Boden verlegen — положить пол
den Balkon verglasen — застеклить балкон
die Böden im Haus wechseln — заменить в доме полы
Fenster ( Türen, Fußböden) streichen — покрасить окна ( двери, полы)
die Fenster durch Thermodynamik-Fenster ersetzen — заменить окна на стеклопакеты
kacheln — облицовывать кафелем
die Tapete entfernen — обдирать обои
die Fußbodenfliesen verlegen — выложить пол из плитки
das Parkett versiegeln — покрыть паркет лаком
ein Zimmer mit Linoleum auslegen — положить в комнате линолеум
Ремонт по-немецки: что для этого приобрести
В Германии всё для ремонта обычно приобретают в магазинах Baumarkt.
der Farbroller — валик для краски
die Leiter — стремянка
der Spachtel — шпатель
das Abdeckband — защитная лента
das Lösungsmittel — растворителль
das Verdünnungsmittel — разбавитель
der Bohrer — дрель
die Handsäge — ручная пила
der Hammer — молоток
die Zange — плоскогубцы
der Schraubenschlüssel — гаечный ключ
der Lötkolben — паяльник
Ich möchte 30 Quadratmeter großen Raum tapezieren. Was brauche ich dazu? — Я хочу покрыть обоями комнату в 30 кв.меторов. Что мне для этого нужно.
Ich möchte ein Zimmer streichen. Was brauche ich dazu? — Я хочу покрасить комнату. Что мне для этого надо?
Ich möchte Teppichboden verlegen. Kann mich jemand beraten? — Я хочу положить ковровое покрытие. Кто может мне дать консультацию по этому вопросу?
А интересные фразы и сочетания про цены на немецком языке, которые понадобятся вам для похода в магазин — читайте ТуТ.
Уборка по-немецки: что же делают женщины по дому
das Aufräumen, das Putzen — наведение порядка, уборка
abbürsten — чистить щеткой
ein Fenster putzen — мыть окно
den Elektroherd reinigen — чистить электроплиту
den Fußboden kehren/ fegen — подметать полы
den Flur reinigen — убирать коридор
den Teppich ausklopfen — выбить ковер
Staub wischen — вытирать пыль
die Wäsche zum Trocknen aufhängen — развешивать белье на просушку
Это пригодится для уборки:
der Staubsauger — пылесос
der Eimer — ведро
das Staubtuch — тряпка для пыли
der Mopp, der Wischmopp — швабра
das Kehrblech — совок
der Besen — веник
die Bürste — щетка
der Schwamm — губка
der WC-Reiniger — средстов для мытья туалета
der Gummiwischer — резиновый скребок (для окон)
das Handfeger — щетка-сметка (маленькая щетка для использования в качестве веника)
das Spülmittel — посудомоечное средство
das Reinigungsmittel — чистящее средство
Несколько фраз:
Alles war völlig von Staub bedeckt. — Все было полностью покрыто пылью.
Hast du den Staub von den Möbeln gewischt? — Ты протерла пыль с мебели?
Вот он какой
Знакомьтесь - пылесос с мешком для сбора пыли Miele S 5981. Классический дизайн. Спокойные формы. Благородная цветовая гамма. Пылесос для лучших домов. Каков он в работе? ZOOM.CNews проверит.
Технологии чистоты
Девятислойный мешок-пылесборник пылесоса Miele S 5981 - HyCLean. Ёмкость - 4,5 л
Отметим также, что мешок-пылесборник очень легко устанавливается в пылесос и также легко из него извлекается — специально проверили этот момент. А чтобы пользователь совсем никак с пылью не контактировал — предусмотрен антивозвратный клапан — он не позволяет мусору вывалиться из мешка в процессе замены последнего.
Процедура замены мешка вполне гигиенична - вываливаться наружу мусору не даёт специальный клапан
Пылесос Miele S 5981. Две стороны одного фильтра: слой активированного угля (слева), высококачественная фильтрующая составляющая HEPA H12 (справа)
Госпожа электрощётка
В комплекте поставки пылесоса Miele S 5981 есть электрощётка SEB 217-3
Электрощётка здорово помогает освобождать поверхности от шерсти животных, волос, ниток, буквально вычёсывает различные загрязнения из ковров с длинным ворсом.
Пылесос и все-все-все
С пылесосом Miele S 5981 поставляются три стандартные мини-насадки: щелевая, для мягкой мебели, для хрупких предметов. У всех пылесосов Miele S5 мини-насадки хранятся в удобном отсеке внутри корпуса пылесоса
Управленческий потенциал
Управление пылесосом Miele S 5981 сосредоточено, в основном, на ручке трубы всасывания. Отметим, что у ручки этой хорошо продуманная эргономика - она удобно лежит в руке, до всех кнопок легко дотянуться пальцем, пылесосить не сложно
Кроме двух упомянутых выше кнопок, на корпусе есть световой индикатор термозащиты (загорается при перегреве пылесоса), индикатор необходимости замены выходного фильтра, и индикатор готовности к работе. Индикатор необходимости замены мешка-пылесборника — также на корпусе, в месте соединения с ним всасывающего шланга.
Процесс пошёл
Пылесос Miele S 5981. Первое испытание. Выдержано с честью
Пылесос Miele S 5981. Испытание второе. В бой вступает электрощётка. Снова успех
Пылесос Miele S 5981. Третье испытание - ковёр с ворсом покороче. Рис, мука и нитки и на этот раз не стали преградой для электрощётки
При использовании электрощётки часть ниток (шерсти или волос) в любом случае наматывается на вращающийся валик со щетиной. Электрическую щётку SEB 217-3 можно очистить двумя способами: ножом по специальному желобу или после извлечения валика (легко открутив специальные держатели)
Пылесос Miele S 5981. Заключительное испытание - замусоренный ламинат. И опять никаких проблем со сбором мусора. Даже стекло и гвозди без проблем улетели в "утробу" пылесоса. С уборкой испытуемый справился!
Умная парковка
После всех "уборочных перипетий" мы вскрыли мешок-пылесборник. Весь мусор внутри, а сам 9-слойный мешок Miele HyClean - без повреждений
После всего
Итак, мы закончили наш тест. Пылесос Miele S 5981 с частью прошёл все выпавшие на его долю испытания. Мы активно пылесосили им разные поверхности, собирали с них разный мусор — ни разу ни одной глобальной проблемы не возникло. Уборка происходит быстро (замедляет её только ковёр с длинным ворсом). Пользоваться пылесосом удобно — всё управление на ручке трубы всасывания.
Корпус пылесоса изготовлен из высококачественного пластика (вообще, качество деталей, элементов конструкции, аксессуаров — отличное), имеет специальный прорезиненный бампер — мебель не пострадает. Не возникало трудностей и с его передвижением по помещению. Здесь трёхточечная система перемещения — резиновые колёсики на стальных осях (не повреждается напольное покрытие). Несомненно, этот пылесос обеспечит высококачественную уборку в квартире, в соответствии со всеми современными стандартами, актуальными для этого сегмента бытовой техники и даже, во многих моментах, превосходя эти стандарты (возьмите хотя бы систему распределения мусора встроенную в мешок-пылесборник, угольный фильтр против запахов).
Пылесос Miele S 5981+SEB 217. Страна производства - Германия. Максимальная потребляемая мощность - 2200 Вт. Шесть уровней мощности. Габариты: 280×490×230 мм. Электрическая турбощётка в комплекте поставки. Также в комплекте поставке щётка типа "пол-ковёр" и три стандартные мини-насадки. Система управления на ручке трубы всасывания (со световым индикатором выбранного режима). Защита от перегрева мотора (со световой индикацией на корпусе). Парковка трубы всасывания с автоотключением пылесоса. Гарантия - 2 года. Стоимость - 28900 рублей
Muben Smart Bot – это бюджетный робот-пылесос от российско-немецкого бренда. Он предназначен для сухой и влажной уборки в домах с простой планировкой. В арсенале робота имеется традиционная турбощетка для ковров и ребристый валик для гладкого пола. В процессе уборки Muben Smart Bot строит карту, а алгоритмы движения можно переключать в мобильном приложении. В фирменном магазине за эту модель просят 15 тыс. руб. Разберемся, как пылесос справляется со своими обязанности и соответствует ли он своему ценнику.
Комплектация
Помимо самого робота-пылесоса, в коробку положили:
- док-станцию, адаптер для её подключения к сети и силиконовая подложка, чтобы влажная салфетка не повредила пол во время подзарядки пылесоса;
- держатель с закрепленной на нём единственной салфеткой;
- турбощетку и резиновый валик;
- пульт с дисплеем и две батарейки к нему;
- сервисную щеточку;
- мануал и инструкцию по подключению приложения.
Хорошо, что в коробке нашлось место для резинового валика. Но жаль, что там не оказалось ещё и запасных щеток, фильтров, магнитной ленты.
Внешний вид
При взгляде на Muben Smart Bot сразу чувствуется сила мысли немецких инженеров. С одной стороны, корпус выглядит просто – обычная круглая шайба черного цвета. С другой же стороны, он максимально практичный – не помнит ни царапин, ни отпечатков пальцев, ни следов пыли. Габариты с учетом технических характеристик тоже производят приятное впечатление – высота корпуса всего 78 мм. Диаметр стандартный – 350 мм.
Панель управления представлена двумя кнопками, разделенными индикатором состояния. В отсек под крышкой вставляется объемистый рабочий модуль. В него вмещается 600 мл мусора, три фильтра (сетка, поролон и НЕРА) и 200 мл жидкости. Переднюю часть корпуса закрывает С-образный бампер с датчиками. Сзади находятся выпускные отверстия.
Из рабочих инструментов в наличии Muben Smart Bot:
- две торцевые щетки с силиконовыми поводками и мягкими кончиками;
- ведущие колеса и ролик с датчиком вращения;
- рабочий блок с фиксированной рамкой – под неё можно поставить валик или турбощетку;
- 4 датчика поверхности;
- сопла для подачи воды.
Сзади к днищу пристегивается швабра с микрофиброй.
Характеристики
| Тип уборки | сухая и влажная |
| Тип контейнера | для пыли 0.60 л и для воды 0.20 л |
| Фильтр тонкой очистки | есть |
| Потребляемая мощность | 40 Вт |
| Уровень шума | 70 дБ |
| Дополнительная информация | 3 режима: экономичный (1000 Па), стандартный (1500 Па), турбо (2600 Па) |
| Тип аккумулятора | Li-Ion, емкость 2600 мА*ч |
| Время работы от аккумулятора | до 90 мин |
| Время зарядки аккумулятора | 120 мин |
| Тип датчиков | оптические |
| Количество датчиков | 15 |
| Тип движений | зигзагом, вдоль стены |
| Установка на зарядное устройство | автоматическая |
| Сигнал при застревании | да |
| ЯндексМаркет |
Навигация
Для ориентации на местности немецкий пылесос использует гироскоп и датчики бампера. Muben Smart Bot зачищает комнату зигзагами, делает проезд вдоль периметра и показывает в приложении пиксельную карту. Взаимодействовать с ней нельзя, зато можно понять, где именно робот успел прибраться. На лестницу он не выезжает, со стола не падает – датчики поверхности работают корректно.
Проходимость выше средней: планки от 10 до 16 мм Muben Smart Bot перепрыгивает без усилий, 18 мм – с трудом, а 20 мм – не преодолевает.
Аккумулятора емкостью 2600 мАч хватает на 120 минут, а в турборежиме – на 80.
Приложение
Управление осуществляется через приложение muben home. Оно содержит такие опции:
- просмотр составленной карты, оценка затраченного времени и заряда батареи;
- запуск пылесоса и возврат на базу;
- регулировка силы всасывания и смачивания салфетки;
- ручное управление (джойстик);
- переключение режимов (зизгаг, точечный, вдоль стен);
- настройка отложенного старта по дням недели;
- история уборок;
- повышение мощности на коврах.
Перевод приложения грамотный, всё просто и понятно. Большая часть функционала продублирована на пульте ДУ.
Сухая уборка
Главная особенность немецкого пылесоса – высокая сила всасывания, которая в случае обнаружения ковра автоматически возрастает до 2600 Па. Это один из лучших показателей в бюджетном сегменте. В ходе тестирования Muben Smart Bot продемонстрировал следующие результаты:
Благодаря мощному мотору Muben Smart Bot отлично чистит тонкие ковры, в том числе от шерсти. А на гладком полу желательно установить в рабочий блок ребристый валик – эффективность работы останется прежней, зато удастся избежать возни с распутыванием щетки от волос.
На коврах со средним ворсом результаты посредственные – робот собрал только 44% тестового мусора. Но это проблема подавляющего большинства роботов-пылесосов.
Справка! Шум от пылесоса варьируется от 55 до 70 дБ в зависимости от выбранной мощности.
Влажная уборка
Для начала влажной уборки в контейнер нужно залить воду, а под днище установить заранее смоченную салфетку. Muben Smart Bot будет пылесосить и вытирать полы одновременно. Он собирает поверхностную пыль и за несколько проездов оттирает присохшие пятна кофе.
Преимущества и недостатки
- продуманный дизайн;
- комплексная уборка;
- составление карты;
- турбощетка или валик;
- высокая сила;
- качественная уборка тонких ковров;
- большой объем пылесборника.
- частые проблемы с установкой приложения;
- сбои маршрута в многокомнатных помещениях.
Вывод
Muben Smart Bot подходит для уборки небольших квартир со смешанными покрытиями. Робот тщательно собирает шерсть и мелкий мусор с тонких ковров, не оставляет песка на линолеуме и к тому же может вытереть гладкий пол влажной салфеткой. Поэтому Muben Smart Bot может держать дом в чистоте даже при наличии домашних животных.
В бюджетном сегменте есть как более дешевые варианты, такие как Mijia G1, так и более дорогие, например, Roborock E4. Но с учетом мощного мотора и комплексной уборки ценник в 15 тыс. руб. можно считать адекватным.
Пылесос с возможностью мойки воздуха. Мощный агрегат для генеральной уборки. Сколько пыли и грязи скрывают чистые на вид комнаты?
Несколько лет назад я рассказывала о своем любимом роботе-пылесосе Xiaomi Mi Robot Vacuum. Это легкий в использовании и улобный агрегат, который позволяет поддерживать дома чистоту без каких-либо усилий. Но нужно взглянуть правде в глаза: пылесос для генеральной уборки дома тоже должен быть. Чтобы собрать пыль в тех местах, куда робот не заходит - по углам, под шкафами, за диваном, снять паутину со стен и потолка. Да-да, даже в современных домах после свежего ремонта все это имеет свойство образовываться.
Поэтому мы решили купить мощный пылесос, и выбор пал на Thomas DryBox + AquaBox Parkett. Это не моющий пылесос, он предназначен для обычной сухой уборки. Но у него два взаимозаменяемых фильтра. Первый просто собирает сухую пыль, мусор, песок. Второй - аквафильтр, для уборки с функцией мойки воздуха.
Коротко о конструкции пылесоса
Внешне это самый обычный пылесос: основная часть с мотором и пылесборником катается по полу на больших колесах, включается в розетку, имеет гибкий кольчатый шланг и телескопическую трубку. От стандартных домашних пылесосиков отличается разве что размерами и весом. Агрегат больше обычного и несколько тяжелее (вес 6,9 кг.).
- шнур питания очень длинный - 11 м. Обычную двухкомнатную квартиру можно пропылесосить, не переключая розетки. Легко вытягивается, не перекручивается, обратно сматывается сам, если дернуть;
- контейнер, что сухой, что с аквафильтром, вставляются легким движением руки, ничего не нужно прилаживать, прикручивать. Сухой легко вытряхивается, при опустошении контейнера вы не рассыпаете только что собранную пыль вокруг;
- шланг и трубка легко состыковываются друг с другом и пылесосом, защелкиваются, не нужно прилагать каких-либо усилий;
- большая щетка с переключающейся на ковровую насадкой;
- три режима мощности, переключаемые одной кнопкой.
Эксплуатация
Начну с минусов.
Первым и условным минусом этого пылесоса является его вес. Это действительно машина для большой уборки. Мы собираем и пылесосим им не чаще раза в месяц. Собирается он легко, но вот сам процесс уборки обычно заставляет меня вспотеть и вызывает желание посидеть и отдохнуть. Сам пылесос хоть и ездит на колесах, но у меня тяжелее обычной даже трубка.
Вторым минусом я бы назвала поднятие щетки при движении назад, когда вы пылесосите ковер. То есть вперед щетка едет, прилегая к полу, а назад - на "пятке". Из-за этого нужно совершать щеткой больше движений, и это раздражает.
В остальном - сплошные плюсы. Пылесос очень мощный, и даже на минимальной мощности прилипает к полу. Собирает все и отовсюду, ни одна пылинка не отлежится в стороне.
После уборки этим пылесосом воздух в квартире всегда кажется чище независимо от того, использовался аквафильтр или обычный контейнер. Хотя после аквафильтра кажется действительно свежее. Но, может, это субъективное ощущение из-за того, что знаешь, что сейчас ты пылесосил как-то по-особенному?
Аквафильтр использовать не сложно: это просто пластиковый контейнер, в который нужно налить воды до отметки.
Для эксперимента я пропылесосила полностью квартиру после того, как по ней уже прошелся робот-пылесос. Невкусное фото, но вот сколько грязи еще можно насобирать.
Думаю, что именно поэтому большой и мощный пылесос - хорошее приобретение. Ведь иначе вся эта гадость поднималась бы в воздух и вдыхалась.
Покупку считаю удачной. Определить, является аквафилтр действительно нужной вещью или только маркетинговым ходом, не могу. Но по субъективным ощущениям воздух после его использования действительно чище.
Читайте также: