Как пользоваться пылесосом витек с аквафильтром

Обновлено: 18.05.2024

Инструкция VITEK VT-1833 R для устройства пылесос с аквафильтром содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 688.33 kB. Состоит из 44 стр.

Откройте защелки (25) и снимите
крышку контейнера (19).

• Нажмите на фиксатор (22), извлеките

держатель фильтра (23) с фильтром
(24), губчатый фильтр (21), НЕРА-
фильтр (20) и промойте их под струей
слегка теплой воды (рис. 7).

• Не используйте для промывки филь-

тров посудомоечную машину.

• Просушите фильтры. Запрещается

использовать для сушки фен.

Проверьте правильность установки
фильтров.

Установите крышку (19) на нижнюю
часть контейнера (26) и закройте за-
щелки (25).

• Установите контейнер для сбора му-

сора и пыли на место, следите за тем,
чтобы контейнер зафиксировался в
корпусе пылесоса.

Корпус пылесоса
• Протирайте корпус пылесоса влажной

• Не допускайте попадания жидкости

внутрь корпуса пылесоса.

• Запрещается использовать для чистки

поверхности пылесоса растворители
или абразивные чистящие средства.

Хранение
• Храните пылесос в сухом прохладном

месте, недоступном для детей.

(27) во время перерывов в работе или
при хранении пылесоса.

Внимание: Всегда выливайте гряз-
ную воду из контейнера и промы-
вайте контейнер для сбора мусора и
пыли, промывайте и просушивайте
фильтры (20, 21, 24) перед тем, как
убрать пылесос на хранение.

Комплект поставки
1. Пылесос (с установленными филь-

трами и контейнером для сбора му-
сора и пыли) – 1 шт.

2. Гибкий шланг – 1 шт.
3. Щетка для пола/ковровых покрытий

4. Щелевая насадка – 1 шт.
5. Насадка для чистки мебельной обив-

6. Турбо-щетка – 1шт.
7. Телескопическая трубка - 1 шт.
8. Щетка для пыли - 1 шт.
9. Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: 220 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 1800 Вт
Мощность всасывания: 400 Вт
Емкость пылесборника: 3,5 л
Емкость бака для воды: 0,6 л

Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики прибора без предвари-
тельного уведомления.

Срок службы прибора не менее 5-ти
лет

Данное изделие соответствует
всем требуемым европейским
и российским стандартам безо-
пасности и гигиены.

АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена,
Австрия

Техника для уборки в доме представлена изобильным рядом пылесосов разных марок. Сделать удовлетворяющий по всем запросам выбор в таких условиях – задача довольно сложная. Однако действенную помощь оказывают обзорные материалы, в которых достаточно красноречиво описываются все преимущества и недостатки конкретной модели.

В этом обзоре рассмотрим пылесос Vitek VT 1833, чтобы тем самым показать потенциальному владельцу истинную картину бытовой техники, созданной на основе австрийской концепции.

  • Доступная стоимость
  • Аквафильтр и многоступенчатая фильтрация воздуха
  • Высокая мощность всасывания
  • Хорошая комплектация - есть турбощека и набор практичных насадок
  • Удобная рукоятка для переноски
  • Компактность, как для пылесоса с аквафильтром
  • Короткий шнур питания
  • Риск поломки турбощетки

Мы познакомим с техническими характеристиками, функциональными возможностями, дадим советы по эксплуатации, а также сравним бюджетный Vitek VT 1833 с другими пылесосами этой ценовой категории.

Обзор технических параметров модели

Для приведения в порядок бытовых помещений, как правило, достаточно стандартного оборудования, обеспечивающего сухую чистку поверхностей. Прибор Vitek VT 1833 вполне подходит для выполнения подобного клинига. Конструкция, обладающая достаточной мощностью, наделена всеми необходимыми инструментами для осуществления чистки.

Домашний пылесос Vitek VT 1833

Габариты аппарата несколько выходят за рамки компактных моделей, а по весу устройство впору определить к разряду утяжелённых машин. Тем не менее, увеличенные размеры и масса не оказывают негативного влияния на качество работы. Напротив, судя по отзывам, Vitek VT 1833 входит в число моделей частого спроса.

Таблица основных рабочих характеристик для модели Vitek VT 1833

Режим уборкисухая
Технология пылесборникааквафильтр
Потребляемая мощность1800 Вт
Мощность всасывания400 Вт
Количество ступеней фильтрации5
Габариты и масса322x432x277; 7,3 кг

Особенности уборочного аппарата фирмы Vitek

Технологическое построение техники особо выраженных особенностей, в общем-то, не имеет, если рассматривать технику на фоне многих других аналогичных аппаратов, предназначенных для уборки жилища. Тем не менее, отдельные детали исполнения, конечно же, присутствуют, так как любая фирма заинтересована привлекать людей к собственному продукту.

Дизайнерские решения для модели VT 1833

Одна и та же модель под номером 1833 выпускается в трёх разных цветовых вариациях: красный (R), зелёный (G), серебристый (PR).

Верхняя панель основного модуля содержит все рабочие элементы, необходимые для эксплуатации машины:

  1. Клавишу активации бобины сетевого кабеля.
  2. Рукоятку регулятора мощности.
  3. Клавишу подачи или отключения питающего напряжения.

Сюда же – на верхнюю панель корпуса пылесоса Vitek VT 1833 – выведена рукоятка контейнера мусоросборника с кнопкой, которая плавно переходит в область входного отверстия канала всасывания, куда подключается гофрированный шланг.

Дизайнерское разнообразие

Верхняя панель австрийского продукта, где размещаются все основные органы управления, а также функциональные элементы, способствующие быстрому съему контейнера-мусоросборника

Также присутствует мощная рукоятка транспортировочного назначения, которая если не используется, укладывается заподлицо в нишу верхней панели. На одной боковине корпуса расписан весь функционал пылесоса. На другой указан предел мощности, а также используемый тип системы фильтрации — это стандартный рекламный ход.

Набор рабочих аксессуаров

Рабочие аксессуары в наборе к Vitek VT 1833 практически соответствуют принятой классике оснащения современных бытовых пылесосов.

  • телескопическая регулируемая трубка-штанга;
  • гофрированный гибкий шланг;
  • щетка под уборку твердых/мягких поверхностей;
  • щетка малая;
  • щелевая насадка;
  • насадка под чистку мебельных покрытий;
  • турбо-щетка.

Пользование таким набором щеток обеспечивает доступ для уборки в любых зонах помещений. К тому же доступна чистка предметов мебели.

Набор рабочих аксессуаров

Весь набор аксессуаров из классической комплектации уборочной машины, включая комплект запасных фильтрующих элементов, которые используются для тонкой очистки воздушного потока

Щетка под уборку твердых/мягких поверхностей является своего рода универсальным аксессуаром. Принцип действия щетки: под определенный тип покрытия устанавливается длина щетины специальным переключателем, расположенным на крышке корпуса аксессуара.

Турбо-щетка вид снизу

Механизм турбо-щетки, входящей в комплект аксессуаров Vitek 1833, с видом на нижнюю (рабочую) область. Хорошо виден вал турбины, который часто выходит из строя по причине блокирования намоткой длинных волос и нитей

Остальные инструменты особенностями не выделяются – это классические насадки, применяемые от случая к случаю, если есть необходимость привести в порядок мебель или вычищать мусор из щелей.

Система фильтрации воздушной среды

Воздушная среда внутри пылесоса, создаваемая в процессе работы, — это смесь воздуха, пыли, мусора. Чтобы разделить содержимое и получить на выходе чистый воздух, используется система фильтров – в данном случае, пятиступенчатая.

Конструкция губчатого фильтра

Так выглядит один из фильтров (губчатый) тонкой очистки воздуха, что применяется в системе фильтрации. Всего в пылесосе используются три элемента подобного типа – два на входе, один на выходе

Особенность системы фильтрации Vitek VT 1833 – использование так называемой технологии aqua — очистка с помощью водной сепарации. Технология предполагает использование контейнера, заполненного некоторым количеством воды, в нашем случае 550-600 мл.

Нижняя половина контейнера

Нижняя часть контейнера-мусоросборника, куда по инструкции должна заливаться вода до определенного уровня. Отметки уровня воды (минимальный и максимальный) указаны непосредственно на корпусе емкости

Всасываемый воздух, насыщенный мусором, пропускается сквозь водную среду, тем самым осуществляется принцип разделения содержимого воздушного потока. Взвешенные частицы задерживаются водой, а освобожденный от них воздух движется далее.

Фильтрующий элемент НЕРА

Фильтрующий элемент типа НЕРА, также входящий в систему фильтрации воздушного потока. В принципе, стандартное исполнение, где характерным компонентом является ребристая тканевая поверхность

Однако фильтрация aqua – это лишь часть технологии фильтра, применяемой в конструкции пылесоса. Дополнительно используются два губчатых входных фильтра и один НЕРА, а также выходной губчатый фильтрующий элемент. Итого – пять ступеней очистки воздушного потока.

Плюсы и минусы по мнению владельцев

Владельцы пылесоса отзываются о модели VT 1833 примерно равноценно, как в сторону положительных качеств, так и в сторону отрицательных явлений. Такое положение дел позволяет выдвинуть предположение о средней оценке качества и функциональности техники.

Среди плюсов отмечаются:

  • высокая мощность;
  • удобная транспортировочная рукоятка;
  • лёгкая трубка-штанга.

Много положительных откликов относительно хорошей мощности машины. Пользователям импонирует применение в конструкции системы аквафильтра. Подобное исполнение делает эксплуатацию машины более комфортной, так как в процессе освобождения нет эффекта образования пыли.

Рукоятка транспортировочная

Аппарат удобно транспортировать, благодаря большой прочной ручке, легко обслуживать за счёт продуманного механизма разборки/сборки контейнера.

Между тем минусов австрийская техника тоже имеет немало:

  • ненадежная конструкция турбо-щетки;
  • короткий шнур питания;
  • пластик корпуса низкого качества.

Некоторые владельцы отмечают, что пылесос сильно шумит при работе. Также наблюдаются сложности при обслуживании — трудно мыть некоторые элементы системы фильтрации. Часто приходится менять фильтрующие элементы. Многие владельцы жалуются на быстрый выход из строя турбо-щетки.

Рекомендации по эксплуатации пылесоса

Перед каждой очередной уборкой, аппарат требует некоторой подготовки. Так, необходимо отделить контейнер-мусоросборник от корпуса, применив кнопку фиксации и потянув за ручку. Затем на задней части контейнера отжимаются два замка-защелки, после чего контейнер раскрывается на две половины.

Отделение контейнера мусоросборника

Благодаря удобному механизму фиксации и рукояти, контейнерный модуль легко отделяется от основного шасси пылесоса и также легко стыкуется. После отделения модуль требуется раскрыть на две половины

Недопустимо применять пылесос без заполнения контейнера водой. После залива воды ёмкость закрывается крышкой, которая фиксируется замками-защелками.

Замки защелки верхней крышки

Вторая (нижняя) половина модуля контейнера, развернутая стороной, где расположены два замка-защелки. Именно благодаря этим замкам скрепляются между собой нижняя и верхняя половины контейнера

Далее контейнер устанавливается на пылесос, после чего аппарат можно активизировать. После завершения уборки ёмкость освобождается от залитой воды и тщательно промывается, как и у всех контейнерных моделей. Конструкция контейнера, кстати, содержит держатель, где установлены два губчатых фильтра и один элемент НЕРА.

Степень засорения этих фильтров требуется постоянно контролировать, так как в случае их значительного насыщения грязью резко снижается эффективность пылесоса. Производителем рекомендуется чистка и замена фильтров, включая НЕРА, не реже 1 раза в два месяца.

Система фильтров под очистку

Содержимое емкости после завершения уборочных работ. Как видно на картинке, никакой пыли нет в принципе. Есть только водно-грязевая эмульсия, которую потребуется слить и промыть емкость от остатков грязи

При работе сетевой кабель пользователь волен вытягивать на нужную длину. Но при этом следует помнить об ограничениях длины сетевого шнура. Если в процессе вытягивания кабеля на выходе появилась отметка желтого цвета – достигнута максимальная граница.

За жёлтым маркером на кабеле есть ещё красный маркер. Это уже полный запрет на дальнейшую тягу кабеля. Выполняя уборочные работы, пылесос Vitek VT 1833 удобно переносить с одного места на другое используя транспортировочную рукоятку.

Исполнение рукоятки учитывает значительный вес аппарата (7,3 кг) – поэтому деталь сделана из толстого пластика с прочными опорными шарнирами. Пользовательская практика с участием бытовой уборочной техники компании Vitek снимается на видео многими владельцами пылесоса.

Один из видеороликов, где владелец постарался скрупулезно разъяснить все тонкости работы пылесоса австрийского производства, показан ниже:

Пылесосы-конкуренты для Vitek VT 1833

Модель Vitek VT 1833 пользуется огромным спросом среди потенциальных покупателей. Но и она имеет прямых конкурентов — пылесосы других производителей, на которые смотрят, выбирая нового помощника в уборке.

Ниже приведены основные пылесосы-конкуренты.

Эта машина практически зеркальное отражение относительно модели Vitek VT 1833, как по рыночной стоимости, так и по технико-эксплуатационным параметрам. Соответственно, Shivaki SVC 1748 является одним из главных конкурентов для австрийского продукта.

Важным техническим достоинством Shivaki SVC 1748, противостоящим Vitek, является низкий уровень шума (68 дБ). Также следует отметить больший объём аквафильтра (3,8 л против 3,5 л), наличие индикатора заполнения мусорного контейнера и больший размер длины сетевого кабеля — 6 м против 5 м.

Пылесос марки Thomas по цене также видится равноценной техникой. Шумовые характеристики модификации Multi Cyclone Pro фактически идентичны Vitek — 80 дБ. Значение потребляемой мощности также соответствует конкуренту — 1800 Вт.

Помимо представленной модели компания Thomas производит внушительный ряд пылесосов с аквафильтром. С их техническими характеристиками и ранжированием согласно отзывам потребителей ознакомит рекомендуемая нами статья.

Продукт корейской фирмы отличается малым весом (4,8 кг), наличием циклонного фильтра, но шумит даже сильнее, чем конструкция Vitek — 87 дБ. Относительно потребляемой мощности обе конструкции выглядят одинаково. Однако по силе всасывания Vitek мощнее — 400 Вт против 380 Вт.

Аппарат Samsung VC18M3120 выглядит чуть компактнее, оснащается сетевым шнуром на 1 метр длиннее, чем шнур австрийской модели.

Среди рабочих насадок пылесоса Samsung VC18M3120 присутствует разработка Anti-Tangle, работа которой исключает наматывание на рабочий вал волос, волокон, ниток. Такой аксессуар в наборе Vitek VT 1833 отсутствует.

Выводы и лучшие предложения на рынке

Модель пылесоса VT 1833 от фирмы Vitek выглядит стандартным уборочным оборудованием из ряда бытовой техники среднего ценового сегмента.

По некоторым функциональным решениям этот пылесос смотрится вполне достойно среди многих конкурентов. Однако конструкция не лишена тех недостатков, которые способствуют снижению комфорта пользователя в процессе уборки.

А какой пылесос вы предпочли купить для облегчения домашней уборки? Поделитесь, что для вас стало решающим ориентиром в выборе. Оставляйте, пожалуйста, комментарии в находящемся ниже блоке, задавайте вопросы, размещайте фотоснимки по теме статьи.

Приобрел данный аппарат. В принципе доволен. Огорчает только то, что помимо нижней части резервуара для воды/мусора страшно вымазывается еще и верхняя часть. Соответственно вымазывается и намокает фильтр. Это вообще нормально для пылесоса?
П.С. Это у меня первый раз такой пылесос, так что звиняйте если что за ламерский вопрос

какой в нем хепа и сколько он весит?

Там намокает губчатый фильтр который стоит ближе, а за ним идёт хепа-фильтр, он не намокает. Губчатый просто под краном промыть и высушить и всё. То что намокает ничего страшного.

vovanchik9:

какой в нем хепа и сколько он весит?

Не знаю какие виды бывают хепа фильтров, но в пылесосе этом ещё один запасной хепа фильтр в комплекте есть, он немного другой. Чем они отличаются я не знаю. А вес этого фильтра грамм 100 наверно.

Falke888:

Там намокает губчатый фильтр который стоит ближе, а за ним идёт хепа-фильтр, он не намокает. Губчатый просто под краном промыть и высушить и всё. То что намокает ничего страшного.

Спасибо. Уже начинаю привыкать В любом случае удобнее и чище мешкового пылесоса.

+ цена , запаха пыли после уборки нет, вес приемлемый для таскания по лестнице, пластик нормальный и шланг не хлипкий.
- завышены характеристики всасывания, шумит довольно громко, убила длинна шнура ---5м .
= итого : пылесос для однокомнатной.

Многие пишут, что бьется током (статикой). "В основном, это происходит только в тех помещениях, где низкая влажность воздуха. Будет ли ваш пылесос биться током, зависит от многих факторов: материал, из которого изготовлен пылесос, материал коврового покрытия, влажность воздуха, даже материал ваших тапочек и одежды, надетой на время уборки." В этом нет ничего страшного, просто протрите его влажной тряпкой перед уборкой или антистатиком. Хотя меня ни разу не ударил, а родных периодически бьет, ХЗ. Насчет длины кабеля - стандартно 5м, или у кого то в 2-х этажном доме 1 розетка

подскажите, вращается ли шланг в месте соединения с корпусом пылесоса (так ведь удобнее)

katiber:

подскажите, вращается ли шланг в месте соединения с корпусом пылесоса (так ведь удобнее)

Вращается и возле корпуса и возле рукоятки.

Та же проблема - психанула и добавила больше воды, во время уборки под пылесосом стала появляться лужица. В панике закончила уборку и несколько дней держал пылесос разобранным возле батареи. Потом, при следующей уборке, пылесосила с опаской, но, вроде, ничего ужасного не случилось.
Вопрос, если он с водяным фильтром, логично, что должна быть какая-то дополнительная защита от попадания влаги "не туда" (в ту часть, что не разбирается, сразу за колбой с водой)?
Вот думаю. Что ж делать? Вот-вот гарантия истечет, проблем пока нет. Но мало ли.

Вараника:

Вопрос, если он с водяным фильтром, логично, что должна быть какая-то дополнительная защита от попадания влаги "не туда" (в ту часть, что не разбирается, сразу за колбой с водой)?

После того надо было проверить Хепа-фильтр, белый такой как гармошка, если сухой значит все в порядке, если мокрый возможно вода попала во внутрь - на лопасти "турбинки", а мотор стоит отдельно через него пыль или вода)) не проходит, а вероятность того что она попала на мотор маленькая. А то, что просушили это правильно, а то некоторые кроме того что вода из пылесоса летит или дым идет даже внимания не обращают, а потом удивляются))) Я думаю производитель как то предусмотрел такой случай. Если пользоваться по инструкции то никаких проблем возникнуть не должно.

вот уже сделали несколько уборок и во время уборки довольно ощутимый запах не то резины, пластика.
Думал что просто новый, да такой запах, но уже пользуемся месяц и он также держится.
Фильтры и емкость промываем все как надо после каждой уборки и просушиваем в течении 2-3 дней
(нашлось как раз место, где он никому не мешает и можно нормально просушить)
Это вообще как, нормально?

Да, у всех так, со временем запах не такой резкий но всеравно слышно.

Купил недавно на дачу этого Зверя. Высокая мощность всасывания (поднимает ковры), аквафильтр, турбощетка. Пока нравится. Может, чуть шумноват, но Керхер моющий, купленный для дома "Кричит" еще громче.

Подскажите что делать .
Вот чуть меньше месяца он у нас. Перестали закрепляться фильтры(там где паралон) и падают. ДО этого все было нормально.
Что посоветуете ?

MANUAL NSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ VT.

MANUAL NSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ VT 1809

Vt-1809.qxd 15.07.03 16:53 Page 2

MANUAL NSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ VT.

Гарантийный талон, English

Гарантийный талон

Сведения о покупке

Сведения о продавце

Название и адрес продающей организации

Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен

Гарантийный талон действителен только при наличии печати

Дата поступления в ремонт:

Дата выполнения ремонта:

Дата поступления в ремонт:

Дата выполнения ремонта:

Дата поступления в ремонт:

Дата выполнения ремонта:

DESCRIPTION
1. Floor brush
2. Extension tube
3. Brush regulating knob
4. Hose
5. Power cord plug knob
6. Regulation knob and
ON/OFF switch

7. Bag full indicator
8. Handle and cord
rewinder pedal
9.Stepless power control
10. Crevise tool and
dusting brush
11. Back filter
12. Clasp

Vt-1809.qxd 15.07.03 16:53 Page 4

Гарантийный талон, English

English

WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when

no use and before servicing.

2. To reduse the risk of electric shok, do not use outdoors or on wet sur

3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used

by near children.

4. Use only as described in this manual. Use only manufacture`s recom

mend attachments.

5. Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working

as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, enter it to a service center.

6. Do not pull or carry on cord, use cord as a handle, close door on cord, or

pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over
cord. Keep cord away from heated surfaces.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
8. Do not handle plug or vacuum cleaner with net hands.
9. Do not put any object into openings. Do not use with any opening

blocked. Keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air
flow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from open

ings and moving parts.

11. Use extra care when cleaning on stairs.

PRECAUTIONARY MEASURES
If the opening that sucks in the air, the suction pipe or the telescopic wand stick on
pipe are blocked, you should switch off the vacuum cleaner at once.First clear the
blocked substance before you attempt to start thevacuum cleaner again.
1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters and like radiators, cig
arette butts etc.
2. Before you insert the plug into the wall contact, make sure your hand is dry.
3. Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp
objects from the floor in order to prevent that the paper filter is damaged.
4. When you want to pull the plug from the wall contact, please do this at the plug
itself and not by maens of the electrical cable.
This vacuum cleaner is equipped with a plug and a cable which rolls up automati
cally.
If anything gets damaged, both the plug and a cable must be repaired by a quali
fied repairman or electrician.

BEFORE USE:
Please read all instructions before operating your new vacuum cleaner.

Vt-1809.qxd 15.07.03 16:53 Page 6

English

Русский, English

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует

высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами
изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным

гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и
берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех
неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном

сервис-центре на территории России.

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием

наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в

случае непредоставления вышеуказанных документов, или если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,

настройку изделия на дому у владельца.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими

- механических повреждений;
- несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий

- неправильной установки, транспортировки;
-

стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других
причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей,

- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными

- использования аппаратуры в профессиональных целях;
- отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,

телекоммуникационных и кабельных сетей;

- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,

предоставленных ему действующим законодательством.

They contains important information on the operation, safety and maintenance of
the appliance , keep these Instructions in a safe place for future reference and
show them to other users if necessary.

INSTRUCTIONS FOR USE:
1. Before using the appliance, unwind a sufficient length of cable and insert the
plug into the power socket. A YELLOW mark on the power cord shows the ideal
cable length. Do not extend the cable beyond the RED mark. To rewind the
power cable, press the handle on the right side where the cord rewinder mark
located, and guide the cable with one hand to ensure that it does not whip caus
ing damage.
2. Press the ON/OF switch to switch the appliance on.
3. If you want to adjust the power of the appliance, you can turn the regulating
knob slightly. When you turning the regulating knob, please do not press down,
or the appliance could be switched off, because ON/OFF is located under the
regulating knob.
4. The large brush is intended for cleaning bare and floor coverings.

when used for the suction of bare floor surfaces, pull out the brush. This can be

done by pushing the switch at the left hand side of the brush forwards.

when the switch is in the opposite position, the brush is ready for cleaning floor

coverings.
The foot switching is easy and quick.

IMPORTANT:
When you turn off the appliance, please turn the regulating knob to the MIN posi
tion, so that for the next time, when you turn on, the power of the appliance is at
the lower position.
And before you turn of the appliance, please ensure that the regulating knob is at
the lower position.
5. Furniture brush for cleaning curtains, shelves, books, inlaid furniture, lamps
and other delicate objects.

• Read this instruction booklet carefully.
• Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds

to the voltage shown on the rating plate.

• The appliance should be connected to a correctly earthed 10A power socket.
• Always remove the plug form the power socket when the appliance is not in use

and before carrying out any cleaning or maintenance operations.

• Always remove the power socket before opening the appliance.
• Never use methylated spirits or other solvents to clean the appliance.
• Do not use the appliance to vacuum liquids.
• Never leave the appliance unattended when it is switched on. Keep the appli

ance out the reach of children or the infirm.

Vt-1809.qxd 15.07.03 16:53 Page 8

Русский, English

Русский, English

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Объем пылесборника2 л

СРОК СЛУЖБЫ ПЫЛЕСОСА НЕ МЕНЕЕ 5 ТИ ЛЕТ

• This appliance is for domestic use only. Use as described in this instruction

• Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way.
• For repairs or accessories, contact your dealer or an authorized service center.

OPERATION:
• Do not remove the plug form the socket by pulling the cable or the appliance

• Do not run the appliance over the power cable.
• Do not use the appliance to vacuum lighted matches, cigarette ends or hot ash.
• Do not obstruct the air intake or the air outlet vents.
• Do not use the appliance to vacuum needles, drawing pins or strings.

ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER:
1. Always remove the plug from the power socket before fitting or
removing accessories.
2. Fitting the tube: Insert the tube into the air intake duct on the top of the
appliance. To do this, insert the tube and press until it clicks into position.
Removing the tube: remove the plug from the power socket. To release the tube,
press the button on the end of the tube and pull the tube firmly from the air
intake duct.
3. Removing the extension tubes and accessories: to remove the accessories,
pull firmly apart.

REPLACING THE DUSTBAG:
1. After removing the tube, open the front cover by pressing the button and
pulling upwards.
2. Remove the dustbag.
3. Replace the dustbag as described below:
Lift the dustbag holder and remove the used dustbag without bending it, by
pressing the release button. Apply a fresh bag by sliding the carton into reversed
position, and put the dustbag holder back into place.
Close the front cover by pressing down until it clicks.

REPLACING THE FILTERS:
1. Remove the outlet grave by pressing the release button and replace the micro
filter.
2. Remove the dustbag holder and replace the motorfilter, which is placed
against the motor.
To maintain efficiency the filter will require replacement after every six disposal
bags used. The filters can be bought in your vacuum cleaner sales center.

Передний фильтр:

1. Откройте передний отсек
пылесоса, извлеките передний
фильтр.
2. Осторожно промойте его водой,
высушите в тени.
3. Установите в первоначальное
положение. Закройте отсек.

Задний фильтр:

1. Откройте задний отсек пылесоса,
извлеките задний фильтр.
2. Осторожно промойте его водой,
высушите в тени.
3. Установите в первоначальное
положение. Закройте отсек.

Комплект аквапылесоса

Брать дорогой пылесос, именитого бренда я не стал по двум причинам – это отсутствие средств на переплату за имя и отсутствие понимания, а удобно ли вообще им будет пользоваться.

Сам пылесос с аквафильтром обычно гораздо больше пылесосов с фильтром-мешком и это может вызвать трудности при оборке для женщины.

Почитав отзывы, мы остановились на недорогом варианте пылесоса с акфофильтром – Аквапылесос VITEK VT-1833 PR.

Доставка Новой-Почтой и через 3-4 дня пылесос у нас дома. Отмечу, чуть раньше мы заказали его в Фокстроте, так как там были бонусы, но заказав в понедельник, нам позвонили только в субботу, естественно мы отказались т.к. я успел перегореть покупкой и найти дешевле.

Встречайте, коробка, а в коробе аквапылесос VITEK VT-1833 PR:

аквапылесос VITEK VT-1833 PR
аквапылесос VITEK VT-1833 PR

Гарантийный талончик от ФОП Полищук Ю.А. на год:

Гарантийный талончик от ФОП на год

Собственно комплектация пылесоса на фото, две разных щетки, турбо и обычная:

Комплект аквапылесоса

Аквафильтр составляет часть пылесоса, извлекается нажатием кнопки:

аквафильтр для пылесоса
аквафильтр для пылесоса

Разбирается он на две части отстегнув три защелки:

Разбирается он на две части отстегнув три защелки

Но фильтры для защиты двигателя все же присутствуют, разбирается все легко, нажатием на язычек:

Но фильтры для защиты двигателя все же присутствуют

В комплекте идут запасные фильтры:

В комплекте идут запасные фильтры
В комплекте идут запасные фильтры

В нижнюю чашу наливаем воду, ест риски минимум и максимум:

чаша для воды аквафильтра

Пылесос в сборе VITEK VT-1833 PR:

Пылесос в сборе VITEK VT-1833 PR:

Стандартно можно фиксировать щетку в корпусе пылесоса:

Аквапылесос VITEK VT-1833 PR

На выходе воздуха из мотора так же стоит фильтр, его нужно периодически мыть:

Стандартно можно фиксировать щетку в корпусе пылесоса

Провод коротки, можно было-бы на 2-3 метра сделать длиннее:

Провод коротки, можно было-бы на 2-3 метра сделать длиннее

В процессе работы пылесос достаточно шумный, но при этом очень хорошо засасывает.

Тяжеловат, громоздкий, но поворотливый, хотя сказывается длина провода.

Ну и из неудобств, которые являются преимуществом этого пылесоса – это необходимость слива воды сразу после уборки и очистка. Если не слить воду, корпус быстро зацветает, фильтры становятся непригодными и требуют замены.

Читайте также: