Настройка робота пылесоса xiaomi vacuum cleaner 1s

Обновлено: 03.05.2024

Если вы купили данную модель пылесоса для китайского рынка (на данный момент только такие и существуют) по умолчанию, из коробки, робот-пылесос будет разговаривать на китайском языке. Но всего за 5 минут это недоразумение легко исправляется.

ВАЖНО Данная инструкция будет актуальна для модели Xiaomi Vacuum Cleaner 1S (способ №1 и способ №2), а также для модели Xiaomi Vacuum Cleaner (способ №2, при скачивании соответствующих голосовых пакетов из карточки устройства, в разделе ФАЙЛЫ). Если же вы хотите установить русские голосовые пакеты на модель Xiaomi Vacuum Cleaner 1С, читайте следующий материал.

В описанных ниже способах вам понадобится телефон на Android OS (При сильном желании можно прошить и из под Windows и IoS, но это дольше, чем вы одолжите смартфон на Андроиде у друга)

Способ №1

1 Скачиваем и устанавливаем модифицированное приложение MiHome Vevs.

2 Логинимся в приложении, использую свои учетные данные с оригинального MiHome из Playmarket или AppStore, или заводим новый аккаунт если его еще нет.

3 Если вы уже добавляли пылесос в оригинальном приложении переходим к пункту 5.

4 Если используете новый аккаунт, добавляем пылесос в приложение (предварительно сбросьте настройки wi-fi, удерживая одновременно 2 кнопки на верхней панели).

5 Если пылесос появился в MiHome, на главном экране выбираем "Автоматизация".

7 Для условия "Если" выбираем "Выполнить вручную".

8 Для условия "Затем" выбираем своего нерусского робота.

9 Выбираем "~ Установить голосовой пакет — Русский".

10 Нажимаем на галочку справа вверху — сохраняем сценарий, после русификации сценарий можно удалить.

11 Задаем имя сценария (можно оставить как предлагается) и нажимаем ОК.

12 Откроется вкладка "Сценарии" и появится сохраненный сценарий.

13 Нажимаем на нём (сценарии) "Запуск".

После этого в пылесос закачается русский голосовой пакет (для данной модели он единственный, другие варианты озвучки поставить не получится — особенность прошивки третьего поколения)

Способ №2

1 Скачиваем и устанавливаем программу XVacuum+Firmware на смартфон.

2 Скачиваем русский голосовой пакет в разделе ФАЙЛЫ в карточке вашей модели робота пылесоса, Xiaomi Vacuum Cleaner 1S или Mi Robot Vacuum Cleaner

3 Зажимаем на пылесосе одновременно две кнопки на верхней панели на несколько секунд, пока не прозвучит фраза о сбросе настроек Wi-Fi (скорее всего будет на китайском языке).

4 Открываем настройки Wi-Fi смартфона и находим сеть которую раздает робот пылесос будет называться примерно rockrobo-vacuum***, подключаемся к ней.

5 Теперь запускам программу Xvacuum Firmware, выбираем Flash Sound.

6 Выбираем голосовой пакет, который перед этим извлекали из архива на телефоне.

7 Ждем завершения процесса установки - в конце прошивки будет команда Done!

8 После этого можно отсоединиться от wi-fi сети пылесоса и проверить корректность прошивки, нажав кнопку уборки или открыть крышку и достать отсек с пылесборником.

9 Добавляем пылесос в MiHome, если у вас будут сложности с этим, читайте соответствующую статью.

Модели китайского производителя самостоятельны и работают сразу из коробки, требуя от пользователя нажать на кнопку уборки. Но при таком использовании функционал девайса минимален, а первая же зарядка потребует действий владельца.

Сначала мы расскажем о базовом варианте, а потом как настроить робот-пылесос xiaomi через приложение для использования по максимуму.

Настройка Xiaomi Mi Robot без приложения

От вас требуется дать возможность девайсу заряжаться, проверить состояние аккумулятора и подготовить квартиру.

Достаём базу из коробки и подключаем к электрической сети. Китайцы позаботились об эстетике, поэтому сделали в базе нишу для провода, чтобы он не валялся на полу.
Базу располагаем таким образом, чтобы присутствовало свободное место вокруг нее: полметра по сторонам, метр спереди. Лично у меня база стоит под небольшим столиком и пылесос спокойно залазит под него, игнорируя официальные требования. Экспериментируйте.
Далее подключаем пылесос к базе. В зависимости от версии, контакты находятся в разных местах корпуса. Если всё в порядке, то вы заметите световую индикацию сверху. Готово!

Говоря о том, как настроить робот-пылесос самостоятельно, нельзя забывать о подготовке квартиры. Убедитесь, что по полу не разбросаны провода, в которых устройство запутается или порвет. Уберите ковры с бахромой по краям и следите, чтобы домашние животные ничего не оставляли на полу. Размазанные во время уборки следы их жизнедеятельности – крайне неприятное зрелище.

Ваш новый помощник оснащён датчиками высоты, поэтому никакие лестницы ему не страшны. Главное, чтобы датчики были чистыми. Также вы можете запустить устройство на каком-нибудь столике, если вдруг поленитесь самостоятельно протереть тряпочкой.

Индикация

При переключении режимов или возникновении ошибок Xiaomi доложит вам об этом голосом. РСТ-версия сейчас разговаривает на английском языке, серая – на китайском. Возможна прошивка своего голосового пакета с русскими фразами, но это тема для полноценной статьи.

Светодиодный индикатор работает следующим образом:

Равномерное свечение без мигания – аккумулятор заряжен на 100%, девайс готов к труду и ждёт нажатия на кнопку уборки.
Белое свечение – заряд более 50%.
Жёлтое свечение – менее 50%.
Красное свечение – заряд менее 20%, пора подкрепиться.

Как настроить Xiaomi Mi Robot через приложение

Процесс эксплуатации пылесоса становится приятнее, благодаря специальному приложению Xiaomi. При его использовании можно включить робота дистанционно или запрограммировать на уборку в удобное время.

Кроме этого, вы сможете следить за износом щёток, временем и площадью уборки, изучать карту квартиры, составленную девайсом и обновлять прошивку.

Теперь вы можете управлять всем. Выбирать варианты озвучки и её громкость, следить за процессом уборки и отдавать команды, указывая пальцем на зону в комнате.

Подготовительные действия

Перед подключением устройства к вай-фай проводятся подготовительные работы. Необходимо правильно расположить базу пылесоса, затем зарядить робота. Док-станция устанавливается, исходя из следующих условий:

Важно! На территории уборки не должно быть препятствий, чтобы робот без проблем мог пропылесосить и встать на зарядку. Провода, мелкие вещи, например, игрушки, носки задержат пылесос, и он не сможет закончить работу.

Важно! При первом подключении следует зарядить пылесос на 100%. Для этого прижать его к контактам станции, и заряжать до появления непрерывного белого излучения от светодиодного овала. Если белый свет мигает при зарядке, то значит аккумулятор еще не зарядился полностью.

После установки док-станции и зарядки аккумулятора пылесоса приступить к подключению к Wi-Fi сети.

Инициализация устройства в сети Wi-Fi

Управление пылесосом осуществляется с помощью смартфонов. Телефон может работать как ОС Android, так и на iOS. Перед синхронизацией следует включить на смартфонах все виды беспроводной связи и систему позиционирования — GPS, Bluetooth, Wi-Fi. Включить пылесос. Затем выполнить следующую пошаговую инструкцию:

Обратите внимание! Роботы работают только на частоте 2,4 ГГц. Поэтому не смогут подключиться к Wi-Fi роутерам, функционирующим в другом диапазоне.

После того, как удалось подключить робот-пылесос к Wi-Fi, следует продолжить работу с Mi Home.

Использование Mi Home

Благодаря Mi Home пылесосом можно управлять, не находясь дома, через интернет. Кроме того, приложение предоставляет ряд функций, автоматизирующих процесс уборки. Робот самостоятельно сканирует пространство и составляет карту помещения. Внизу основного экрана расположены 4 кнопки:

Также, тапнув по изображению в виде трех точек в правом верхнем углу, можно открыть дополнительные опции. Даже при отсутствии русского языка, легко понять их назначение, порядок не меняется. Появятся следующие настройки:

Вычисление координат и указание зон уборки

Чтобы определить на карте помещения координаты и ориентировать пылесос по ним, необходимо провести ряд действий:

Описанные процедуры позволят правильно ориентироваться на схеме и вводить верные координаты для зоны уборки. Научившись корректно вписывать данные, приступить к указанию границ территории, подлежащей пылеуборке. Для этого выполнить следующие шаги:

Важно! При указании [X1, Y1] и [X2, Y2] следить за тем, чтобы вторые координаты были больше, чем первые. В противном случае пылесос не начнет чистку.

Выполнив описанные шаги, можно максимально автоматизировать процесс уборки помещений.

Возможные проблемы с подключением

Иногда Mi Home не синхронизируется и не видит пылесос. Существует несколько причин того, почему это происходит.

Неполадки с Wi-Fi

Если это не помогло, то нужно изменить DNS адрес Wi-Fi на смартфоне. Выполнить следующие шаги:

После этого провести синхронизацию заново.

Особенности подключения к iOS

Проблемы с входом в аккаунт

Если не удается войти в аккаунт, то следует воспользоваться VPN. Данный инструмент виртуально изменяет страну, из которой происходит вход в учетную запись. Поэтому, если провайдер блокирует сервера Xiaomi или они труднодоступны в определенной стране, то использование VPN позволяет обойти блокировку.

Можно использовать VPN Master от Xiaomi или похожую стороннюю программу. Желательно подключиться через Германию или Сингапур. После установки связи через VPN произвести повторный вход в учетную запись.

Робот-пылесос уже является практически полностью автономным бытовым прибором. Он легко ориентируется в пространстве. Может автоматически начинать и завершать уборку, заряжаться и даже опустошать свой собственный контейнер для мусора, используя станцию очистки. Но он по-прежнему требует пусть и минимального, но участия человека в подключении, настройке и подготовке квартиры для уборки. От того, насколько тщательно вы будете придерживаться рекомендаций, во многом зависит качество уборки.

Как подготовить квартиру к уборке роботом-пылесосом

Хорошим вариантом будет подвесить сетевой фильтр или удлинитель на обратную сторону крышки стола. Сделать это можно или при помощи двустороннего скотча или закрепив саморезами.

Зарядки гаджетов также могут стать ловушкой для робота-пылесоса. Их тонкий кабель легко наматывается на турбощетку и ведущие колеса, поэтому провода стоить прибрать.

Провод от зарядной базы необходимо аккуратно смотать. Нельзя оставлять его в подобном виде, иначе робот-пылесос рано или поздно в нем запутается.

Для этого производитель обычно предусматривает на задней части базы органайзер. Провод сматывается до нужной длины и выводится в необходимую сторону.

Но если конкретно в вашей модели робота-пылесоса органайзер не предусмотрен, можно воспользоваться хомутами. Причем лучше использовать хомуты-липучки — они не повреждают изоляцию кабеля, и при необходимости их легко снять.

Затем необходимо расставить всю мебель по своим местам.

Если у вас есть ковры с бахромой по краям, ее необходимо подвернуть под края ковра. Обувь из коридора лучше убрать в шкаф, или в тумбу. Наибольшую опасность представляют шнурки, которые могут намотаться на подвижные части робота-пылесоса. А еще вы можете обнаружить свой кроссовок в другой комнате, куда робот усердно его оттолкает.

Детские игрушки, раскиданные домашние тапочки, носки и прочие мелкие предметы также необходимо убирать.

Но как быть с вещами, которые вы часто используете, или не хотите убирать с их привычного места? Например, любимый музыкальный инструмент или напольные весы. Очевидно, что весы низкие, и пылесос может их просто не заметить и биться о них. А укулеле слишком легкое, и робот может легко оттолкать его в любую часть квартиры.

Как определить место для станции зарядки

Роботу-пылесосу необходимо регулярно подзаряжать батареи. Возможно даже и в процессе уборки, если площадь помещений большая. От того, как правильно вы выберете место, будет зависеть, сможет ли робот самостоятельно возвращаться на базу и выезжать с нее.

Необходимо учитывать наличие розетки. Вы же помните про трудности с удлинителями и проводами?
Зарядная станция должна находиться в зоне действия сети Wi-Fi, чтобы можно было управлять роботом во время режима ожидания со смартфона.
Необходимо выдержать свободное расстояние по сторонам, чтобы робот-пылесос мог легко заезжать на базу для зарядки.
Станцию необходимо размещать задней стенкой обязательно у стены, иначе при заезде робот ее просто сдвинет.

Базу не следует размещать рядом с нагревательными приборами, в местах с повышенной влажностью и под прямыми солнечными лучами — это стандартная рекомендация для любой техники.

Как подключить робот-пылесос к смартфону

Перед подключением робота-пылесоса к смартфону, стоит выполнить предварительную подготовку:

Убедитесь, что смартфон подключен к сети Wi-Fi и выходит в интернет через него. Например, временно отключите услуги мобильной передачи данных.
Если ваш маршрутизатор использует WEP-шифрование, измените его на WPA2.
Если вы используете двухдиапазонный маршрутизатор, и он настроен на вещание двух сетей, игнорируйте сигнал точки доступа Wi-Fi в диапазоне 5 ГГц и убедитесь, что смартфон подключен к сети 2.4 ГГц. Именно эта сеть нужна, так как она имеет максимальную зону покрытия.
Учтите, что роботы-пылесосы не поддерживает сети со скрытым именем.

Процесс подключения робота несложен. Следуйте общему алгоритму — с небольшими изменениями он подойдет практически для любых роботов-пылесосов:

Скачайте приложение для своего робота-пылесоса из магазина приложений (AppStore, Play Маркет) на свой смартфон.
Откройте приложение. Если на пылесосе есть QR-код, выберите режим распознавания в приложении и наведите камеру на код.

Что установить на пылесос перед первой уборкой

Перед первым запуском робот-пылесос необходимо полностью зарядить. В зависимости от модели, необходимо установить аксессуары, которые идут в комплекте. На примере Ecovacs Deebot Ozmo 900:

боковые щетки
турбощетка или насадка прямого всасывания
бак для воды
пластина для мытья пола
контейнер для мусора

Ограничение зон. Виртуальные стены

Виртуальная стена — это функция для ограничения определенной области вашей квартиры от робота-пылесоса, настраиваемая через приложение.

Для добавления виртуальной стены необходимо в главном меню приложения нажать кнопку с изображением кирпичной стены, а затем выбрать пункт добавления новой границы (на других моделях пылесосов интерфейс приложения может отличаться):

Подтверждение – галочка, отмена – крестик. Все просто. Можно задавать любой размер области. После установки выбранная часть квартиры для уборки будет закрыта. Придется там наводить порядок уже самостоятельно.

Важное примечание: робот-пылесос иногда все же преодолевать установленные виртуальные стены, но автор статьи с таким случаем ни разу не сталкивался.

Виртуальные стены также могут быть представлены и магнитной лентой, но только для роботов с соответствующим датчиком (это указано в спецификациях):

Несколько метров идет в комплекте с пылесосом, но при необходимости можно приобрести ее дополнительно. Магнитная лента представляет собой резиновую полосу с ферромагнетиком. Она легко режется обыкновенными ножницами и наклеивается на пол, например, в дверном проеме. Механизм работы очень прост: доезжая до такого препятствия, робот по информации с датчика поймет, что зона для него закрыта и изменит траекторию движения. Но такой механизм ограничения не совсем удобен, так как его невозможно быстро снять, а внешний вид интерьера он портит. Программные виртуальные стены в этом плане выглядят гораздо перспективней.

Первый запуск

При первом запуске робот-пылесос будет строить карту вашей квартиры. Он может вести себя достаточно странно, упираясь бампером в предметы и выбирать непонятный маршрут для передвижения. Но это нормальное поведение – таким образом он знакомится с планировкой и расположением предметов вашего интерьера. В следующий раз у него получится гораздо лучше. Верьте в него!

После первой полноценной уборки будет возможно задавать различные типы уборок в зависимости от модели робота-пылесоса:

Полностью автоматическая — будет убрана вся квартира.
Уборка области — будет убрано конкретное помещение.
Пользовательская — возможно отметить область, которую робот-пылесос уберет несколько раз.

Во всех этих режимах робот будет сам определять наилучший способ уборки — зигзагом, спиралью, вдоль плинтуса и т. д.

Напоследок наше видео о том, как выбрать робот-пылесос правильно:

Установка русского голосового пакета с помощью телефона(Android)

Вариант с автоматическим определением ip адреса и получением токена.

Токен — уникальный идентификатор робота пылесоса(после сброса настроек wifi изменяется).

Скачиваем и устанавливаем на телефон программу XVacuum Firmware 4.0.0
Скачиваем для примера официальный русский язык ru_official и распаковываем из архива, в результате на телефоне должен находится файл с расширением .pkg
Зажимаем на пылесосе две кнопки на несколько секунд пока не прозвучит фраза о сбросе настроек Wifi(скорее всего будет на китайском языке)

Далее на телефоне желательно отключить мобильный интернет и включить wifi, в списке доступных сетей у нас должна появиться сеть от нашего робота к которой нам и необходимо подключиться.

Теперь запускам программу Xvacuum Firmware, выбираем Flash Sound

Выбираем голосовой пакет, который перед этим извлекали из архива на телефоне.

Установка голосового пакета с помощью приложение XVacuum Firmware для iOS

Вариант с ручным прописанием ip адреса и токена

Скачиваем и устанавливаем XVacuum Firmware 4.0.0 если еще не установили
Потребуется установить на телефон модифицированный Mi Home vevs, через который можно посмотреть ip адрес и токен, если до этого использовали MiHome из PlayMarket, то его необходимо будет его удалить.
Скачиваем официальный русский языковой пакет ru_official и извлекаем его из архива, файл должен быть в формате .pkg
Открываем модифицированный MiHome, добавляем Ваш пылесос, потом снизу открываем Профиль и выбираем Доступ, далее Доступ к устройству, токен будет ниже названия Вашего пылесоса, выделяем его долгим тапом и копируем, а IP-адрес можем найти нажав на сам пылесос, потом в правом верхнем углу нажимаем на три точки->Руководство пользователя->Серийный номер и там будет пункт с IP адресом вашего пылесоса.

Открываем приложение Xvacuum Firmware и нажимаем натри горизонтальных полосы в правом верхнем углу, перед нами откроется меню в котором выбираем Settings,

В поле IP вписываем IP-адрес нашего роутера, который запоминали на предыдущем шаге, а в поле Token вставляем Token скопированный с модифицированного приложения Mi Home и нажимаем на кнопку Save

Перезапускам приложение Xvacuum Firmware
У нас должны стать активными кнопки FLASH FIRMWARE и FLASH SOUND, сейчас нас будет интересовать кнопка FLASH SOUND нажимаем на нее

Далее нам необходимо выбрать распакованный языковой пакет в формате .pkg, который был извлечен из архива ранее на телефоне.

Ждем окончания прошивки, на этом установка языкового пакета завершена.

Установка русского голосового пакета с помощью компьютера с операционной системой Windows (win-miribot)

Ставим пылесос на док станцию для зарядки, заряда должно быть не менее 20%, в противном случае прошить языковой пакет не удастся.
Узнаем IP-адрес робота и токен, проще всего через модифицированный MiHome, процесс получения IP-адреса и токена описан немного выше, в 4 пункте.
Теперь нам необходимо скачать win-mirobo-1.1.0-min на компьютер и распаковать архив
Открыть блокнотом файл win-mirobo.ini и ввести свой IP-адрес и токен, обязательно сохраняем файл после изменения.

Скачивание необходимый голосовой пакет и помещаем его в папку voicepacks. Голосовой пакет может быть, как в формате .pkg так и папка с файлами в формате wav (по умолчанию в папке лежит официальный русский голосовой пакет).
Запускаем файл win-mirobo.bat
Если все сделали правильно, то увидим на экране под пунктом два надпись Flash voice package, для ее выбора нам необходимо ввести с клавиатуры цифру 2 и нажать на enter

Далее у нас должны отобразиться доступные голосовые пакеты, те которые вы поместили в папку voicepacks, каждый будет под определенным номером, поэтому вводим с клавиатуры необходимый номер и нажимаем на кнопку enter

Ждем около минуты, пока установится голосовой пакет.

Хочу подвести небольшой итог, сегодня мы с Вами рассмотрели несколько различных способов по установке голосового пакета на робот пылесос от фирмы Xiaomi, как видим установить голосовой пакет очень легко, с этим справится даже не подготовленный пользователь. В статье старался все подробно описать и показать на скриншотах, все выше описанные способы были протестировать лично мной, всё прошло без каких либо проблем, после проделанных манипуляций мой робот пылесос стал говорить на понятном мне языке. Попробовал много различных озвучек и сделал для себя небольшой вывод, что самая подходящая для меня озвучка — это официальная русская, конечно можно установить любую другую, существует множество разных, выбирать только Вам. Спасибо за внимание, кому не сложно прошу оценить мои старания с помощью нашего рейтинга на сайте и поделиться записью с друзьями в социальных сетях. Помогите стать нам немного популярнее. Если у Вас возникли вопросы задавайте их в комментариях. Надеюсь кому-то из Вас помог.

Голосовые пакеты для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner

Голосовой пакет для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S

Для Xiaomi Mi robot vacuum cleaner 1s существует только один официальный русский голосовой пакет, скачать его можно по ссылке ниже. Голосовые пакеты от первого поколения не подходят. Установка производится точно также, как описано в посте выше. Перед установкой не забывайте извлечь файл из архива.

Читайте также: