Рейтинг аппаратов для педикюра с пылесосом

Обновлено: 05.05.2024

Аппаратный маникюр уже стал обязательным видом услуг салона красоты, эффективно применяется частными мастерами ногтевого сервиса. Маникюрные машинки помогают быстрее получать оптимальный результат. Однако качественной работы по этой технологии большое значение имеет оборудование. Недостаточно выбрать самый мощный аппарат для маникюра и педикюра. Нужно учесть целый ряд параметров.

Составляющие части аппарата — краткое руководство


Чтобы разобраться, какой аппарат для маникюра лучше купить, нужно понимать общее устройство оборудования. Маникюрная или педикюрная машинка состоит из блока питания, к которому подключается ручка-фрезер. На рабочую часть фрезерной ручки устанавливаются насадки. Это фрезы, которые применяют для обработки ногтей. Вращение им передает электродвигатель.

Органы управления аппаратом располагаются на корпусе блока. Это кнопки и переключатели, которые выполняют следующие функции:

  • включение, остановка и отключение машинки;
  • установка рабочего режима — форвард (вперед) или реверс (назад);
  • регулировка скорости вращения фрез.

Также на блоке питания расположен световой индикатор, который показывает включение аппарата в сеть. Часто на корпусе предусматривается специальная подставка для установки ручки-фрезера и ячейки для фрез.

Многие модели имеют педальное управление. В этом случае регулировать скорость можно нажатием педали, что повышает удобство работы, поскольку позволяет мастеру не отвлекаться на регулировку. Если работа планируется с интенсивными нагрузками или в сети периодически наблюдаются скачки напряжения, можно посоветовать хороший аппарат для маникюра с системой защиты от перегрузки.

Цена оборудования в зависимости от модели в среднем составляет тысяч рублей. Стоимость определяется следующими факторами:

  • срок эксплуатации аппарата;
  • количество функций, точность настроек;
  • качество материала;
  • качество подшипников, точность центровки вращения фрез;
  • качество отпила ногтей и т.д.

Плановый ресурс фрезера составляет около 7 лет. Однако многие надежные аппараты для маникюра служат значительно дольше при соблюдении рекомендаций производителя и эксплуатации в щадящем режиме.


Мощность

Ключевым параметром, который эксперты советуют учесть, чтобы выбрать аппарат для маникюра в домашних или профессиональных условиях, является мощность электромотора. Минимальная необходимая мощность для ногтевого сервиса составляет не менее 30 Вт. Рекомендуемая мощность маникюрных приборов для использования дома составляет 60 Вт, а профессиональных аппаратов —

Важным показателем качества фрезера является соответствие фактической величины мощности заявленному производителем значению. У многих дешевых моделей блок питания не справляется со своей задачей, и мощность мотора падает, особенно при высоких нагрузках. Это приводит к пробуксовке фрезы и отражается на качестве процедуры.

Вес и конфигурация

По конструкции маникюрные машинки принципиально друг от друга не отличаются. Удобство оборудования в работе определяется конфигурацией ручки. Ее лучше подбирать индивидуально, чтобы ручка хорошо лежала в руке мастера.


Вес прибора также напрямую определяет его удобство в эксплуатации. Лучшие аппараты для маникюра в домашних условиях весят порядка У моделей профессионального класса вес может превышать 2 кг.

Скорость вращения фрез

Еще один важный параметр — частота вращения фрез. Чем она выше, тем качественнее обрабатываются ногти. Однако при высокой скорости повышается и риск травмировать клиента. Поэтому при выборе, какой маникюрный аппарат лучше купить, важно учитывать опыт оператора. Для мастеров без опыта и для домашнего применения лучше подбирать машинки с предельной скоростью тысяч оборотов в минуту. Максимальное значение скорости в моделях профессионального уровня — от 30 тысяч оборотов в минуту.

Хорошая машинка должна иметь достаточно широкий диапазон регулировки оборотов. Это поможет мастеру точнее подбирать скорость вращения для обработки разных зон.


Виды и количество насадок

Выбирая, какой взять аппарат для маникюра, необходимо учитывать и комплект насадок, которым оснащается прибор. Маникюрные фрезы выпускаются разной формы. Каждая из них рассчитана на выполнение определенной функции. Самыми нужными мастеру можно назвать такие фрезы:

  • Для обработки кутикулы. Используются для отделения от ногтя и удаления отросшей кутикулы.
  • Конические. Для обработки мозолей и вросшего ногтя.
  • Полировочные. Выполняют шлифовку и полировку ногтевой пластины, выравнивают и придают блеск ее поверхности.
  • Плоские. Для удаления ороговевших слоев кожи и мозолей. Применяются в наборах для маникюра и педикюра.
  • Цилиндрические. Тип педикюрных насадок. Используются для обработки ногтей на пальцах ног.
  • В форме щеточки. Применяются для удаления частиц кожи и ногтевой пыли после обработки кутикулы и фрезеровки ногтевой пластины.

Кроме формы нужно смотреть и на материал фрезы. Он также определяет, для каких работ применяется насадка. В зависимости от материала фрезы бывают таких типов:

  • Сапфировые и алмазные фрезы. Насадки с самой твердой поверхностью, бывают крупно- и мелкоабразивными. Крупноабразивные фрезы применяют для удаления ороговевшей кожи, подпиливания края ногтевой пластины. Мелкоабразивные насадки служат для финишной подпилки ногтя и обработки кутикулы.
  • Керамические и корундовые фрезы. Используются для шлифовки поверхности ногтя, бережного удаления кутикулы. Мягкая поверхность насадки позволяет делать обработку без травмирующего воздействия на ноготь. Рекомендуются, в том числе, новичкам.
  • Песочные. Применяются для удаления натоптышей, обработки трещин на коже.
  • Силиконовые и фетровые. Служат для полировки поверхности ногтя, придания ей блеска.

Машинки комплектуются разным количеством насадок. Лучше аппараты для маникюра обязательно комплектуются фрезами для подъема и удаления кутикулы. Лучше использовать для этого керамические и корундовые насадки. Алмазная насадка обеспечит завершающую обработку ороговевших участков. Также в наборе должна быть твердосплавная или алмазная насадка для подрезки ногтя и удаления мозолей. Для полировки нужно иметь фетровую или силиконовую насадку.

Дополнительно нужно проверить и механизм крепления насадок. Он должен быть прочным и надежным. Оптимальным будет крепление с цанговым патроном или автозажимом. От надежности крепления зависит качество выполняемого маникюра и безопасность клиента. Подробнее о насадках можно почитать в нашей статье — Как выбрать фрезы для маникюра.

Обзор профессиональных машинок для маникюра и педикюра

Чтобы определить, какие аппараты для маникюра лучше брать для оснащения профессионального кабинета или салона, нужно сравнить комплекс характеристик оборудования ведущих брендов. Это позволит подобрать фрезер с оптимальным соотношением качества и стоимости, подходящий для решения профессиональных задач мастера.

Сделаем небольшой обзор лучших профессиональных маникюрных аппаратов:

Рассмотрим модельные линейки аппаратов для маникюра хороших фирм, представленных на российском рынке профессионального оборудования.


Модельный ряд Marathon

Южнокорейский бренд Marathon считается одной из лучших фирм машинок для маникюра. Компания выпускает линейку аппаратов, рассчитанных на непрерывную работу до 12 часов подряд. Наряду с более дорогими моделями Strong, эти приборы относятся к самым надежным.

  • Надежная фиксация фрез в отверстии ручки, исключающая вибрацию при выполнении процедур.
  • Удобная конструкция металлической ручки с пластиковым покрытием.
  • Высокие показатели мощности и оборотов. Номинальные значения соответствуют фактическим.
  • Удобная организация рабочего места благодаря специальным ячейкам для фрез в верхней части корпуса.
  • Эффективная система воздушного охлаждения, повышающая время непрерывной работы и надежность оборудования.
  • Реверсный режим, эффективно работающий без сбоев и поломок.

При своих функциональных преимуществах модели Marathon отличаются сравнительно небольшой ценой. Это позволяет им занимать достойное место в рейтинге аппаратов для маникюра и педикюра.

Модельная линейка Strong


Модели корейского бренда Strong относятся к числу лучших маникюрных и педикюрных аппаратов, рассчитанных на профессиональное использование. В модельном ряду производителя машинки для маникюра, а также для маникюра и педикюра со скоростью вращения фрез от 30 000 об/мин до 35 000 об/мин. Каждый из приборов комплектуется фрезерными ручками с разными значениями мощности и оборотов.

  • Большой модельный ряд разных ценовых групп.
  • Высокая мощность фрезеров для эффективной работы в салоне.
  • Повышенная надежность, высокий ресурс эксплуатации.
  • Надежный металлический корпус.
  • Удобные в обслуживании и уходе разборные фрезерные ручки.
  • Компактные размеры, сравнительно небольшой вес.

Производитель дает гарантию сроком 12 месяцев на все модели.

Модельный ряд RuNail


Компания RuNail выпускает бюджетные маникюрные аппараты, которые хорошо подойдут и для салонов, и для дома.

Основные плюсы моделей RuNail:

  • Надежная конструкция, удобная в работе, повышенный срок эксплуатации.
  • Модельный ряд машинок для маникюра и педикюра.
  • Высокая мощность, достаточная для профессиональной эксплуатации.
  • Функция педального управления скоростью вращения фрез, реверс.
  • Соответствие фактических характеристик заявленным параметрам.

К минусам моделей RuNail можно отнести недостаточную долговечность фрез. Поэтому для работы нужно приобретать дополнительный набор. Гарантия производителя на аппараты для маникюра составляет до 3 месяцев.

Критерии выбора аппарата для новичков

Выбор аппарата для маникюра и педикюра из топа лучших моделей начинающему мастеру рекомендуется проводить с учетом следующего ряда критериев:

  • Мощность машинки для маникюра должна составлять (оптимально 60 Вт), для педикюра — (оптимально 65 Вт). При недостаточной мощности аппарат прослужит недолго.
  • Скорость вращения фрез у профессиональных моделей для маникюра составляет не менее 30 000 об/мин, для педикюра — 35 000 об/мин. У лучших машинок для маникюра в домашних условиях скорость должна быть не менее 25 000 об/мин.
  • Конструкция ручки. Желательно выбирать прибор с разборной ручкой. Это позволит при необходимости выполнять чистку, менять изношенные цанги, пружины, щетки. Неразборные ручки подлежат замене при выходе из строя даже мелкой детали.
  • Режим реверса. Обязательная функция для салонной модели.
  • Бренд. Не рекомендуется использование дешевых китайских моделей. Аппарат для маникюра из топа лучших европейских или корейских брендов прослужит намного дольше, что полностью окупит расходы на его покупку.
  • Комплектация. Ручка должна удобно лежать в руке. Ручки с зауженным концом применяют для маникюра, с широким концом — для педикюра. В комплекте должен быть набор насадок, ремкомплект, сумка для фрезера, педаль (для моделей с ножным управлением).

Какой маникюрный аппарат лучше купить для дома

Выбирая, какой лучше маникюрный аппарат для домашнего использования, исходят из уровня подготовки оператора и бюджета. Ничто не мешает купить домой профессиональную модель. Однако значительная часть ее функций окажется невостребованной, и такая покупка будет нецелесообразной экономически. Домой покупают компактные, легкие и недорогие модели, в сравнении с аппаратами для маникюра профессионального класса. Их скорость составляет в среднем 20 оборотов в минуту.

Рассмотрим небольшой рейтинг аппаратов, с помощью которых можно делать маникюр дома:

Сравнение аппаратов для маникюра от ведущих торговых марок с дешевыми приборами безымянных производителей однозначно свидетельствует не в пользу последних. Качественные маникюрные машинки помогают достигать отличных результатов даже в домашних условиях и способны прослужить не один год, что полностью окупает расходы на их покупку.

Красный маникюр - как выбрать машинку для педикюра

При помощи специализированных устройств для маникюра и педикюра можно с аккуратно опиливать или подрезать искусственные и натуральные ногти, производить обработку их внешних и внутренних частей. Эти машинки позволяют полировать ногти, придавать им красивый внешний вид, они устраняют дефекты стоп, к примеру, вросшие ногти, трещины, мозоли и так далее.

Данная конструкция работает примерно по тому же принципу, что и стоматологическая машина, тем более, что здесь применяется большое количество самых разных насадок. К выбору аппарата нужно подходить максимально ответственно, так как некачественное устройство не только не сможет выполнять возложенные на него функции, но и способно причинить серьезный вред здоровью. Перед тем, как приступить к нашему обзору, мы решили рассказать об основных правилах выбора такого устройства.

По каким характеристикам выбирают машинку для маникюра и педикюра?

Одним из ключевых параметров такого оборудования является его мощность – во многом она влияет на скорость работы специалиста. Запас должен быть таким, чтобы мастер мог с высокой степенью оперативности произвести обработку ногтя, не допустив при этом его перегрева. Согласно реальным отзывам, приобретать данное изделие следует с показателями мощности минимум 30 Вт.

Выбираем аппарат для маникюра и педикюра

Следующим определяющим моментом является диапазон скоростей вращения – она обычно находится в промежутке от 0 до 40 000 оборотов в минуту, причем увеличение должно быть максимально плавным. Если этот показатель будет менее полутора тысяч, то при активной работе с таким оборудованием, а также при определенном усилии, с которым будет прижиматься ноготь к насадке, мотор начнет притормаживать или даже вовсе остановится.

При вращении двигателя возникают высокочастотные колебания, которые способны значительно затруднить работу мастера. Если в конструкции аппарата будет расположен не один, а четыре сбалансированных подшипника, снабженные специальными резиновыми колечками, то все такие колебания будут гаситься, соответственно, снижается вибрация, значительный шум, сам двигатель не будет перегреваться.

Удобство управления также играет немаловажную роль – на блоке управления должна располагаться рукоятка, обеспечивающая регулирование скорости вращения. Кроме того, необходимо, чтобы имелся ресивер – специальный переключатель, обеспечивающий вращение как по часовой стрелке, так и против нее. Механизм для замены насадок должен быть полностью безопасен и очень надежен во время работы. Система охлаждения позволяет обеспечить продолжительный период эксплуатации устройства. Лучше всего приобретать модель с самовентиляцией, которая не будет позволять конструкции перегреваться даже на максимальных режимах.

При разработке нашего рейтинга мы учитывали отзывы пользователей и профессионалов, а также соотношение цены и качества. Во многом за счет такого подхода в обзор вошли только действительно лучшие устройства для маникюра и педикюра. Мы постарались собрать максимум информации по каждой из моделей, что, как мы считаем, должно в значительной степени облегчить вам выбор.

Лучшие конструкции для домашнего использования

5. ruNail PM-25000

ruNail PM-25000 фото

Такое устройство используется не только дома, но и в условиях салона. Скорость вращения мотора весьма высокая – 25 тысяч оборотов, для домашних условий этого вполне достаточно. Панель управления довольно простая и удобная, рукоятка для регулировки скоростей находится под рукой, предусмотрено реверсивное вращение. Конструкция не имеет вибрации, рукоятка обтекаемая, удобно ложится в руку. Насадки менять очень удобно, не требуется привлечение дополнительных инструментов.

Машинка отличается превосходной устойчивостью и значительной массой. Рукоятка соединяется с блоком при помощи гофрированного провода. Переключатель режимов как ножной, так и ручной – обычно в домашних условиях обходятся без нее. Рукоятка весьма тяжелая, но за счет комфортной формы рука не будет уставать даже во время долгой работы. В центральной ее части располагается мощный вентилятор, не допускающий возникновения перегрева. В комплекте с устройством идут четыре фрезы: стандартный барабан с двумя насадками, предназначенные для снятия искусственного ногтя. Кроме того, есть две конусовидные насадки, за счет чего можно безболезненно обрабатывать ноготь в районе кутикулы. С их помощью также можно убирать загрубевшую кожу и снимать заусенцы.

  • Высокий уровень мощности;
  • Очень надежное и долговечное устройство;
  • В комплекте есть необходимый набор насадок;
  • Ручку при необходимости можно заменить.
  • Делать педикюр с ее помощью не слишком удобно.

4. Аппарат для маникюра и педикюра TNL MP-68

TNL MP-68 фото

Это недорогая и удобная в использовании машинка, при помощи которой можно производить огромное количество разнообразных операций. В частности, она превосходно подходит для любых видов маникюра – ее можно применять для удаления кутикулы, тонкого и финишного шлифования, для обрабатывания ногтевой пластины, работы с кожей ног. Имеется функция очистки пространства под ногтями. Рукоятка устройства обладает эргономичной формой, скорость вращения может регулироваться, есть реверс.

Конструкция не вибрирует в процессе работы, панель управления находится на блоке, в комплекте идет ножная педаль. Механизм для замены насадок простой и весьма надежный. Максимальная скорость вращения составляет 25 тысяч оборотов в минуту. Габаритные размеры невелики, само устройство весит всего лишь полтора килограмма. Вместе с машинкой идут четыре насадки: фреза, предназначенная для шлифования стоп, насадка для поднятия кутикулы, фреза, рассчитанная для работы с грубой кожей и так далее.

  • Невысокая стоимость;
  • Большое количество оборотов в минуту;
  • Нет вибрации, очень удобная рукоятка;
  • Оригинальный набор насадок;
  • В комплекте идет ножная педаль.
  • Недостаточная мощность;
  • Не предусмотрена защита от перегрева.

3. Irisk Professional JD-400

IRISK JD-400 фото

Этот аппарат для маникюра отличается эргономичным дизайном, обладает встроенным мощным вентилятором, который обеспечивает быстрое охлаждение мотора, не допускает возникновения его перегрева. В свою очередь, это в значительной степени увеличивает срок службы устройства. Показатель мощности машинки довольно высок, благодаря чему можно производить как маникюр, так и педикюр. Комплектация устройства расширена, есть подставка для рукоятки, предусмотрены четыре насадки для разных операций – цилиндрическая с алмазным покрытием, конусная насадка, островершинная насадка, насадка барабанного типа с возможностью установки сменных колпачков.

Направление вращения прямое и обратное, есть педаль для еще более удобного управления оборудования. Мощность устройства составляет 35 Вт – такого показателя вполне достаточно для работы с загрубевшей кожей стоп. Максимальная скорость вращения составляет порядка 25 тысяч оборотов в минуту.

  • Небольшие габаритные размеры;
  • Минимальное количество шума;
  • Расширенная комплектация;
  • Реверсивное вращение.
  • Рукоятка не слишком удобная для тонкой обработки ногтей.

2. Strong 90N 102

Strong 90N 102 фото

Это один из лучших аппаратов для маникюра, рассчитанных на домашнюю эксплуатацию. В конструкции имеется специальная фреза, которая надежно закрепляется в рукоятке устройства, делая его использование абсолютно безопасным. Смена насадки занимает порядка 3 секунд. У наконечника предусмотрено отверстие для забора воздуха, за счет чего охлаждение двигателя происходит быстро. В моторе есть 4 маленьких подшипника, исключающих возникновение даже малейших вибраций во время работы – благодаря данной технологии ногти получаются абсолютно ровными и гладкими.

Конструкция идеально подойдет как для мастеров, работающих в домашних условиях, так и для салонов красоты, так как машинка имеет возможность долгое время работать без перерыва – порядка 12 часов. Изделие обладает функцией защитного отключения, если вдруг возникает перегрузка. Аппарат может вращаться как по часовой, так и против часовой стрелки – это позволяет пользоваться фрезами с обратной насечкой. В комплекте, помимо самого аппарата, идет подставка для наконечника, набор инструментов для проведения техобслуживания или мелкого ремонта устройства, также есть педаль для запуска ногой. В конструкции имеется кнопка для переключения напряжения – машинка может работать от 110 и 220 В.

  • Работает практически бесшумно;
  • Быстро и безболезненно срезает отмершие клетки кожи;
  • Есть функция профилактики возникновения заусенцев;
  • Мягкая регулировка количества оборотов.

1. Аппарат для маникюра и педикюра PLANET NAILS Orbita Smart

PLANET NAILS ORBITA “SMART” фото

Данное устройство превосходно подходит для обработки ногтей на руках и ногах, а также для работы с кожей. Его допустимо использовать для любых ногтей – как тонких, так и достаточно толстых, хорошо ведет себя с искусственными ногтями. С помощью данного устройства можно отполировать стопы, избавить их от огрубевшей кожи, мозолей, снять ороговевшие участки. Насадки устанавливаются и снимаются быстро, для этого не придется прикладывать дополнительные усилия. Одной из ключевых особенностей данного устройства по сравнению с другими аналогичными аппаратами, вошедшими в наш обзор, является встроенный сенсорный держатель для ручки. Когда она находится на нем, вне зависимости от скорости работы устройство отключится. Стоит только поднять ее обратно, и аппарат возобновит свою работу.

Ручка весит не слишком много – всего 200 граммов, однако у нее удобная эргономичная форма, позволяющая с легкостью держать ее пальцами. Мощность устройства составляет 65 Вт: вполне достаточно для активного использования. В комплекте, как и у большинства аппаратов, идет педаль, также имеется небольшая рукоятка, позволяющая плавно регулировать количество оборотов. На корпусе есть цифровой жидкокристаллический дисплей, на котором отображаются все данные, касающиеся работы прибора. Вместе с аппаратом поставляется сразу 6 фрез для различных операций.

  • Наличие сенсорного держателя;
  • Предусмотрен цанговый зажим для фрезы;
  • Есть цифровой дисплей;
  • Высокая мощность.

Профессиональные аппараты для маникюра и педикюра

5 +. Marathon 3 Champion SH20N

Marathon 3 Champion SH20N фото

Это оборудование предназначено именно для работы в условиях салона красоты. Количество оборотов не слишком большое – 30 тысяч в минуту, но даже этой цифры вполне достаточно для обработки любого типа ногтей. В конструкции предусмотрен реверсивный режим. Мощность оборудования составляет 40 Вт – показатель средний, но его вполне хватает для того, чтобы не допустить возникновения перегрузок. Подставка под ручку находится непосредственно на корпусе изделия, что делает ее еще более удобным в эксплуатации.

Непосредственно на корпусе конструкции блока управления есть небольшая ниша, которую мастера обычно используют для хранения полирующих насадок. Скорость регулируется плавно. К сожалению, в комплекте не предусмотрены фрезы, поэтому их придется приобретать отдельно. Пользователи в своих отзывах утверждают, что данная модель превосходно зарекомендовала себя в условиях активного использования – в салонах красоты это не редкость. С помощью устройства можно ежедневно обслуживать много человек, также есть реверсивный режим работы.

  • Может долгое время работать без перерыва;
  • В комплекте есть ножная педаль;
  • Подставка для микромотора и держатель очень удобные.
  • Придется отдельно покупать фрезы;
  • Цена достаточно высокая.

5. Strong 210-105 L

Strong 210-105 L фото

Это один из новейших аппаратов для маникюра, который был выпущен в широкую продажу буквально несколько месяцев назад. Профессиональные мастера маникюра и педикюра отмечают усовершенствованную форму ручки. Она очень удобно ложится в руку, кроме того, оборудована последней моделью щеточного микромотора, который практически не нагревается в процессе эксплуатации изделия. В комплекте идет удобная сумка. Оборудование отличается стильным и эргономичным корпусом, где есть специальные отверстия для хранения фрез, используемых для обработки ногтей или кожи стоп.

Машинка отличается превосходной надежностью и продолжительной гарантией. Наибольшая скорость вращения составляет 35 тысяч оборотов при мощности мотора 64 Вт. Как и у остальных машинок, находящихся в нашем обзоре, имеется функция реверса. Есть педаль дискретного типа, то есть у нее предусмотрено только два положения – включено/выключено.

  • Широкая комплектация;
  • Удобство использования;
  • Высокая мощность.
  • При продолжительной работе корпус начинает слегка нагреваться.

4. Аппарат Saeshin MediPower с пылесосом

Saeshin MediPower фото

Производители заявляют, что данное устройство рассчитано только на педикюр, мастера с ними в большинстве своем согласны, однако находятся умельцы, которые приспосабливают его для обработки ногтей рук. Конструкция отличается достаточно высокой ценой, поэтому ее себе могут позволить только крупные салоны или опытные профессионалы, услуги которых стоят довольно дорого. На лицевой панели устройства располагаются два жидкокристаллических дисплея — на одном отображается информация относительно скорости вращения фрезы, второй показывает скорость всасывания пыли встроенным в устройство пылесосом.

Корпус изготавливается из нержавеющей стали, оснащен удобной ручкой для удобства транспортировки, имеется педаль, мешок для сбора пыли снимается и чистится очень легко. В конструкции имеется отдельная рукоятка для изменения количества оборотов, также есть и еще одна рукоятка, отвечающая за уровень мощности пылесоса. Ручка весит всего 170 граммов. Имеется еще один немаловажный момент: конструкция оборудована специальной интеллектуальной системой, которая будет в автоматическом режиме подстраивать силу всасывания под скорость вращения фрезы.

Читайте также: