Стиральная машина хайер обозначение значков
Обновлено: 13.05.2024
На передней панели стиральных машинок-автоматов производители наносят условные обозначения, которые облегчают эксплуатацию данного вида бытовой техники. Чтобы разобраться в значении каждого символа, надо заглянуть в прилагаемую к модели инструкцию.
В этом сопроводительном документе расшифрованы все значки на стиральной машине, а также даны рекомендации по эффективному использованию каждой обозначенной ими функции. Применение сокращений и пиктограмм позволяет производителю разместить на ограниченном пространстве максимум информации. Условные обозначения основных функций стиральных агрегатов у разных компаний могут совпадать. Шифровка дополнительных возможностей отличается от бренда к бренду.
Условная классификация символов и пиктограмм
Все символы и пиктограммы, нанесенные на переднюю панель корпуса стиральной машины-автомата, условно можно поделить на четыре группы.
Первая группа: ход процесса стирки
С помощью значков, относящихся к этой группе, включается и отключается машина-автомат, а также визуализируются все промежуточные стадии процесса стирки через загорающиеся поочередно индикаторные лампочки.
Световые индикаторы подробно показывают работоспособность агрегата, какая программа выполняется на данный момент. Так же видны все возможные ошибки.
Сюда входят символы, обозначающие:
- запуск процесса стирки;
- предварительную стирку;
- работу автомата в обычном режиме;
- начало процесса полоскания белья;
- возможность повторного полоскания;
- слив загрязненной воды;
- отжим;
- сушку;
- окончание работы бытового прибора.
Бросив взгляд на линейку перечисленных значков, потребитель мгновенно определяет стадию стирки по горящему индикатору.
Легко читаемая панель выбора программ стирки. Потребитель может быстро установить режим, необходимый для данного типа белья
Вторая группа: указатели режимов стирки
К данной группе причисляют пиктограммы, обозначающие режимы стирки. Иногда их называют еще программами стирки. Каждый режим предназначается для ухода за изделиями, выполненными из определенного типа ткани:
- хлопка;
- синтетики;
- шерсти;
- шелка;
- джинсового материала.
В соответствии с выбранной программой устанавливается вручную или автоматически (в зависимости от модели) температурный уровень воды, в которой будут стираться изделия. Также выбирается желательный режим отжима, определяющийся по частоте оборотов барабана и интенсивности его вращения. Допускается выбор меньшей температуры, чем указано в программе.
Классификация программ стирки на ежедневные и специальные группы помогает определиться пользователю с выбором оптимального варианта
Третья группа: режимы на усмотрение потребителя
В эту группу условно относят символы, обозначающие программы стирки, выбираемые потребителем по своему личному усмотрению. Речь идет о таких функциональных возможностях машин-автоматов как:
- стирка в ручном режиме;
- отмывание пятен;
- уход за деликатными тканями;
- ночной цикл;
- суперинтенсивная стирка;
- стирка детских вещей;
- экономичный процесс стирки;
- занавеси;
- быстрая стирка.
На дисплеях разных моделей можно увидеть помимо перечисленных обозначений еще и “полоскание со смягчителем” или “удержание режима полоскания”. Количество дополнительных пиктограмм зависит от функционала моделей, выпущенных разными производителями.
Подробное описание программ по типам ткани облегчает эксплуатацию машины потребителям, предпочитающим работать с текстовой информацией
Конкурирующие компании, учитывая интересы разных групп населения, придумывают новые возможности стирки изделий. Поэтому с выходом следующих поколений моделей стиральных машин-автоматов улучшается их функционал и расширяется перечень знаков-символов.
Четвертая группа: активизация дополнительных функций
В отдельную группу кнопок-индикаторов относят дополнительные функции, отвечающие:
- за сокращение временного интервала стирки;
- за снижение количества оборотов барабана;
- за контроль пенообразования;
- за несминаемость одежды;
- за объем воды.
Активизировать нужную функцию можно путем нажатия соответствующей клавиши или кнопки-индикатора. Появившийся огонек свидетельствует о запуске в действие выбранного функционала.
Дополнительные программы и их символические обозначения, подсказывающие способы использования данных режимов стирки
Панели управления стиральных машин разных брендов
Рядом с кнопками нарисованы емкости-тазики с символами, показывающими смысл операции. Если в емкости расположена снежинка, значит, стирка будет производиться в холодной воде. Если в емкости изображена кисть руки, то изделия будут стираться в щадящем режиме, свойственном ручной стирке.
Режим полоскания сопровождается маркировкой в виде емкости, заполненной водой, или лейки с падающими водяными капельками. Отжим обозначается значком, похожим на улитку или закрученную спираль. Потребитель выбирает режим отжима по количеству оборотов. Чтобы более детально изучить вопрос маркировки функций стиральных машин-автоматов, надо отдельно рассмотреть каждый бренд.
Пиктограммы на стиральной машине Индезит
В стиральных машинах-автоматах, выпускаемых компанией Indesit, маркируются функции и режимы в логической последовательности. Для обозначения программы стирки изделий из хлопковых тканей производитель использует распустившуюся коробочку хлопчатника, изображенную в схематичном виде. Программа для стирки синтетических тканей промаркирована колбой, нарисованной в виде треугольника с боковым носиком.
Программы стирки устанавливаются просто, обозначены значками и понятны. Управление процессом стирки доступно для каждого, даже детям.
Деликатные ткани, нуждающиеся в бережном обращении, стирают в режиме, отмеченным цветочком. Для стирки изделий
- из джинсовых тканей, выбирают кнопку, помеченную пиктограммой в виде штанов;
- из шерсти подходит специальная программа, обозначенная мотком ниток;
- из тюля и портьерных тканей подходит режим, промаркированный половинкой оконной занавески.
Многим моделям из линейки Индезит свойственно наличие ряда дополнительных функций. Пиктограмма с нарисованным деревом кодирует режим экономичной стирки, а иконка с утюжком говорит о наличии функции легкой глажки.
Супербыстрая стирка вещей, позволяющая освежить слегка загрязненную одежду, маркируется циферблатом часов с заштрихованным сегментом, соответствующим временному интервалу процесса.
Символы на стиральной машине Бош
Вариант приобретения стиральной машины Бош заботит многих. Агрегат функционален, доступен в управлении большинству пользователей. Немецкое качество комплектующих дает гарантию долгой и успешной службы для семьи.
Управляющая панель Стиральной машины Бош. Все сделано для максимальной автоматизации стирки, упрощения работы с агрегатом. Немецкое качество с простотой управления.
У подавляющего большинства стиральных машин-автоматов марки Бош на панели управления имеется:
Обозначения на стиральной машине Самсунг
Производитель для большего удобства пользователей не стал обозначать программы различными пиктограммами, а просто подписал режимы стирки словами. После нажатия кнопки включения машины-автомата в сеть, загорается табло. Поворачивая колесико электронного программатора, пользователь выбирает необходимый режим стирки.
Активная световая индикация интуитивно понятна и информативна. На электронном табло появляются параметры стирки (температура, режим полоскания и отжима), выбранные машиной для этой программы.
При этом высвечивается световая полоска, указывающая на соответствующую запись, а на электронном табло появляются параметры стирки. Стиральная машина проста в эксплуатации а качество стирки приятно удивляет.
Подробнее изучить значки для стирки и их расшифровку на стиральных машинах Samsung можно в видеоролике:
Пиктограмма с профилем лица человека и сердцем обозначает любимую программу стирки, в которой зафиксированы основные характеристики процесса. Нажав на эту кнопочку, вы запускаете режим стирки, используемый потребителем наиболее часто.
Еще в моделях у данного производителя предусмотрена функция защиты от детей. После одномоментного нажатия двух кнопок температуры и полоскания на дисплее появляется улыбающийся замочек, показывающий, что дети не помешают работе машины.
Отложенный старт, маркированный значком циферблата часов, позволяет запустить процесс стирки в ночное время. Ведь во многих регионах ночью действует сниженный тариф за электропотребление.
Стиральные машины Samsung с пузырьковой технологией Eco-Buble снабжаются режимом самоочистки барабана. Если выбрать программу “Очистка барабана Eco”, то на дисплее вы увидите значок барабана и фигурного ромба.
Обозначение программ на панели Канди
Не дорогие, простые и надежные, легкое управление. Ничего лишнего в конструкции и программах стирки. Многими пользователями стиральных машин Candy это преподносится как положительный момент – не надо долго думать, заложил белье, нажал две кнопки и забыл.
Удобный программатор на панели управления Канди вращается в обе стороны, что сокращает время выбора режима работы стиральной машины. Привычных названий программ нет, производитель ограничивается указанием лишь температур. Весь блок программ поделен на четыре части:
- хлопковые ткани;
- деликатные вещи;
- одежда из шерсти;
- ручная стирка.
Отдельно находятся программы “Экспресс-стирки”, предназначенные для быстрого освежения слабозагрязненного белья. В инструкции производитель показывает, при какой температуре надо стирать тот или иной тип ткани. Предусмотрен на панели режим только отжима или только полоскания, а также слива воды. Обозначения этих функций такое же, как и других компаний-производителей.
Кнопка с большой снежинкой, расположенной справа от колеса-программатора, обозначает программу стирки в холодной воде. В каждом доме есть вещи, которые можно стирать в прохладной воде. При этом температура воды не оказывает негативного влияния на устранение загрязнений.
Над кнопкой со снежинкой располагается клавиша с функцией “Акваплюс”, при нажатии которой белье будет прополаскиваться свежей водой не менее пяти раз. Такое количество полосканий приведет к полному вымыванию порошка с изделий. Однако при этом существенно увеличится расход воды и электроэнергии. Данный режим необходим для ухода за детской одеждой, а также за вещами людей, склонных к аллергии на моющие вещества.
На моделях с дисплеем можно следить за временем. На дисплее высвечивается информация о времени, оставшемся до окончания стирки. Пользователь может регулировать скорость отжима, а также откладывать старт на 23 часа в электронных моделях. В механических автоматах, панель управления которыми не оборудована дисплеем, отложить стирку можно лишь на 9 часов.
Пиктограммы на панели управления Сименс
На панели управления находится поворотный регулятор и небольшой дисплей, на котором отражается информация о времени окончания программы. Счетчик таймера рассчитан на 24 часа. С помощью поворотного регулятора выбирается режим, оптимально подходящий для загруженного в бак типа белья. Функциональные возможности машины-автомата представлены программами, среди которых имеются:
- хлопок и хлопок + (контур футболки и штанов);
- предварительная стирка (тазик и вертикальная черта над ним);
- интенсивная стирка (футболка и три линии, символизирующие сильное загрязнение);
- смешанное белье (футболка и символ-полоска);
- шерсть (клубок);
- полоскание (тазик и волнистая линия в нем);
- отжим/слив (спираль и тазик со стрелкой вниз);
- тонкое белье (скрученный чулок);
- супертихая программа (полумесяц);
- 30-минутная стирка или 15-минутная (циферблат);
- темное белье (черная футболка);
- синтетика (вешалка для одежды).
На панели управления справа имеется несколько клавиш, обозначающих “Старт” (ромбик с вертикальной черточкой внутри), “Вода-плюс” (емкость и стрелка над нею), “Экономия времени” (будильник с тремя линиями слева), “Выбор скорости отжима” и “Режим без отжима”.
Опасность изучения функционала методом проб и ошибок
Стиральные машины-автоматы относятся к сложной бытовой технике, которую нельзя изучать “методом тыка”. Нажав одновременно на несколько кнопочек, потребитель может запустить неподходящий для загруженного белья режим стирки или вызвать запуск несовместимых функций. Неправильная эксплуатация стиральной машинки-автомата может повредить не только качество стираемой одежды, но и сам бытовой прибор.
Не стоит полагаться на свои знания прежних моделей, потому что производители совершенствуют выпускаемую продукцию и вносят изменения в ее дизайн. Приступать к активной эксплуатации стиральной машинки следует после внимательной сверки нанесенных на панель условных обозначений с аналогичными символами, напечатанными в инструкции. Прочитав рекомендации по выбору режима стирки для каждого типа тканей, можно начинать апробацию установленного агрегата.
У некоторых производителей практикуется дополнение инструкции таблицей, самоклеющейся к корпусу машины-автомата. Это очень удобно, так как не надо постоянно листать руководство по эксплуатации оборудования в поисках таблицы с расшифровкой значков. Тем, у кого такой таблички-самоклейки нет, можно посоветовать вырезать нужную страницу из инструкции, вставить ее в файл, и прикрепить скотчем на корпус машины в удобном для чтения месте.
Таблица программ стиральной машины с полным описанием ограничений по массе загружаемого белья, температуре воды, длительностью стирки, совместимостью с дополнительными функциями
В заключении хочется отметить, что производителей стиральных машин-автоматов много, и перечень можно было бы продолжать. Но даже на тех немногих рассмотренных брендах вы, наверняка, заметили некую схожесть значков для разнообразных моделей стиральных машин. Компании, улучшая функционал своей продукции, стараются упрощать панель управления программами. При этом из обихода не выводятся привычные значки, смысл использования которых уже давно известен потребителям.
На фоне понятных картинок всегда необычно и привлекательно смотрится новая пиктограмма, обозначающая, как правило, усовершенствованную функцию. Покупателям, следящим за новинками, всегда интересно узнать, что означают креативные значки на панелях стиральных машин последнего поколения. Нестандартные обозначения новых технологий стирки являются отличным маркетинговым ходом, так как привлекают взгляд искушенных потребителей.
После окончания в 2008г. инженерно - строительного факультета Санкт Петербургского государственного политехнического университета работает по специальности "инженер сантехнического оборудования". Имеет патенты на изобретения в области инженерного сантехнического оборудования, которые внедряются в производство. Автор уникального курса повышения квалификации слесарей-сантехников. Приглашенный русскоязычный преподаватель международного университета "Ontario College Certificate" по специальности инжиниринг сантехнического оборудования.
Современные стиралки оснащены множеством программ для разных типов тканей. Они не только могут постирать и отжать белье, но и просушить, разгладить и так далее. Управление опциями и программами осуществляется переключателями и кнопками на передней панели. Некоторые бренды около каждого символа прописывают описание режима, но не всегда получается вместить текст в ограниченное пространство. Для облегчения понимания, где и какой режим, предназначены значки на стиральной машине. Мы рассмотрим особенности иконок главных и дополнительных режимов на приборах разных брендов.
Топ-5 стиральных машин с дисплеем
| Место | Модель | ||
| 1. | Vestfrost VFSR410T20W | Цены | Обзор |
| 2. | Samsung WW65K52E69W | Цены | Обзор |
| 3. | Candy CS34 1052D1/2-07 | Цены | Обзор |
| 4. | Samsung WF8590NLW9 | Цены | Обзор |
| 5. | LG F10B8LD7 | Цены | Обзор |
Что нужно сделать прежде чем запустить первую стирку в новой машинке
После покупки стиральной машинки в первую очередь надо убедиться, что она правильно установлена и подключена. Если это сделано некорректно, то есть риск возникновения протечки и поломки. Прибор должен стоять устойчиво, а в барабане отсутствовать посторонние предметы. Необходимо тщательно изучить, что означает тот или иной символ – его описание и особенности программы. Всю информацию производители прописывают в инструкции по эксплуатации.
Одинаковое ли обозначение на стиральных машинах разных брендов
Современные стиральные машинки оснащены панелями с русскоязычным текстом , который указывает на конкретный режим. Дизайн и техническая оснастка моделей постоянно совершенствуются. Помимо того, что машинка может стирать и отжимать белье, она оснащена множеством полезных режимов. Производители добавляют новые иконки, которые указывают на дополнительные опции. Цель таких изменения состоит в максимально удобной и легкой эксплуатации техники. Но в не всегда получается разобраться в таких символах.
Ключевые обозначения
Для выбора режима необходимо повернуть ручку-барабан в нужном направлении и запустить аппарат. Дополнительные обозначения располагаются около индикаторов и указывают на включенную опцию. К примеру, интенсивность, температурный режим и так далее.
Стандартные иконки режимов стирки
Стандартные функции стиральных машинок:
- Стирка. Маркировка режима стандартна для всех моделей – емкость. Если она идет вместе с рукой, значит, это выбор ручной стирки. Есть опции для стирки детского белья, джинсов, одежды из хлопка, шелка, смешанных тканей и так далее. Они интуитивно понятны, например, бывают в виде детских ползунков, штанов, коробки хлопка.
- Полоскание. Эта функция может обозначаться по-разному. Чаще всего режим полоскания выглядит как полупустой таз или лейка с водой.
- Отжим. Закрученная спираль-улитка – это расшифровка режима отжима белья. Для того, чтобы его выбрать, надо нажать кнопку или установить ручку-барабан напротив иконки, и задать необходимое количество оборотов барабану.
Другие функции у разных брендов могут отличаться и обозначаться различными символами.
Значки на стиральной машине LG
Корейский бренд LG предпочитает обозначать режимы стандартными иконками. На панели управления есть текстовое пояснение на русском языке, поэтому с выбором программы справится любой человек.
Candy
Производитель Candy (Канди) максимально упростил эксплуатацию машинки, поэтому значки простые и известные. Но есть и индивидуальные значения.
Эти символы в других прибора не встречаются, поэтому для легкой эксплуатации их нужно запомнить.
Samsung
На панели управления Самсунг обычно есть надписи, что очень удобно. Есть несколько нестандартных иконок.
Значки на стиральной машине Zanussi
На стиралках Zanussi (Занусси) кроме стандартных кнопок включения/выключения есть определенные символы.
| Описание значка | Расшифровка |
| Емкость с горизонтальной полосой | Остановка цикла |
| Пружинка | Без отжима |
| Моток пряжи | Для шерстяных изделий |
| Рука + емкость | Ручной режим |
| Колба | Для синтетики |
| Емкость с волной | Полоскание |
| Замок | Защита от детей |
| Емкость со стрелкой вниз | Слив |
| Снежинка | Холодная вода |
| Цветок | Деликатная стирка |
| Хлопок | Для вещей из натуральных тканей |
Indesit
Бренд выпускает максимально адаптивную технику для пользователей. На приборной панели кроме иконок прописаны названия программ. Почти вся маркировка интуитивно понятна. Есть значки, которые обозначают новые функции.
| Описание значка | Расшифровка |
| Волнистые линии + капли | Слив без отжима |
| Часы | Быстрая стирка |
| Свитер | Для шерстяных тканей |
| Майка + гантели | Для спортивной одежды |
| Кеды | Для спортивной обуви |
Electrolux
В ряде моделей Electrolux (Электролюкс) на панели есть только иконки. Они понятны и знакомы пользователям. К примеру, коробочка хлопка означает режим для хлопковых тканей, а колба предназначена для синтетики.
| Описание значка | Расшифровка |
| Одеяло | Для одеял, покрывал и пледов |
| Таз с волнистыми линиями | Полоскание |
| Рубашка | Для рубашек |
| Кроссовки | Для спортивных вещей |
Bosch
На разных аппаратах Bosch (Бош) символы могут отличаться. Обычно в моделях Maxx (Махх) и других они подразделяются на группы в зависимости от типа и степени отжима.
| Описание значка | Расшифровка |
| Брюки | Для джинсов |
| Таз + клубок стирки | Ручная стирка или шерсть |
| Ночная рубашка | Деликатный уход |
| Футболка | Для синтетики |
| Утюг | Минимальное сминание |
| Пустая емкость | Быстрая стирка |
| Емкость + волна сверху | Большое количество воды |
| Нижнее белье | Для хлопка |
Пиктограммы на панели управления Сименс
В приборах Сименс рядом со значками указана расшифровка программ и режимов.
| Описание значка | Расшифровка |
| Часы | Ускоренный режим |
| Рубашки | Для сорочечной, хлопковой и льняной ткани |
| Емкость + стрелка вниз | Слив |
| Горы | Для лыжных и спортивных костюмов |
| Улитка | Отжим |
| Черная футболка | Для темных синтетических вещей |
| Брюки + кофта на крючке | Смешанная стирка |
| Лист | Эко режим для хлопка |
| Ночная сорочка | Для тонких тканей |
Beko и Gorenje
На машинках Beko значки почти всегда интуитивно понятны. В более новых моделях главные функции пояснены текстом, а в старых модификациях можно увидеть иконки.
| Описание значка | Расшифровка |
| Футболка, майка, трусы | Для хлопковых тканей |
| Ночная сорочка | Деликатный режим |
| Циферблат или емкость | Быстрая стирка |
| Бабочка | Для шелка |
Модели Gorenje имеют текстовую расшифровку опций, что позволяет выбрать режим для конкретного вида ткани.
Whirlpool
На панелях стиралок Вирпул есть характерные именно для этого бренда значки, которые сопровождаются текстовым пояснением.
На приборах АЕГ есть стандартная маркировка опции обычная стирка, предварительная очистка, слив, отжим и полоскание.
Функционал стиральных машин Ардо зависит от модели. Но в основном все модели имеют схожие режимы и их обозначение.
| Описание значка | Расшифровка |
| Утюг | Несминаемость |
| Таз + 2 волны | Энергичная стирка |
| 2 футболки | Ежедневная стирка |
| Часы | Задержка пуска |
| Снежинка | Стирка в холодной воде |
| Таз с 3 полосками + буква R | Быстрая стирка |
| Перо | Деликатный режим |
| Колба | Синтетика |
| Солнце | Сушка |
| Таз + рука | Ручная стирка |
| Хлопок | Для натуральных тканей |
Hotpoint-Ariston
Бренд Аристон имеет принципиальные отличия в условных знаках, которыми могут обозначаться режимы.
Что означают коды ошибок
При работе стиральной машинки могут возникнуть проблемы. Для их устранения надо понимать, что могут значить коды ошибок . Они показываются при возникновении неполадок. От того как будет выглядеть символ, определяют причину и пути избавления от поломки. Не все модели стиралок имеют такую функцию. Но ее наличие считается большим плюсом. У каждого бренда свои обозначения кодов.
К примеру, у аппаратов Самсунг они следующие:
- ЕЕ – поломка градусника или ТЭНа;
- HE – несоответствие температуры;
- UE – проблема с барабаном;
- LE – протечка;
- UC – сбой в сети.
Расшифровка кодов любых машин, в том числе Hisense, подробна расписана в инструкции по эксплуатации.
Проверять значение иконок на стиральной машинке методом тыка опасно, так как можно испортить вещи и навредить прибору. К примеру, запустив несколько несовместимых режимов. Перед эксплуатацией надо изучить, что означают значки на стиральной машине, и только после этого начинать стирку.
Рейтинг стиральных машин с дисплеем
Vestfrost VFSR410T20W
Samsung WW65K52E69W
max загрузка белья – 6.5 кг;
электронное управление;
вес – 54 кг;
расход воды – 39 л;
программ – 14;
уровень шума – 54-73 дБ;
скорость отжима – 1200 об/мин;
класс энергопотребления – А+++;
ширина – 600 мм;
глубина – 450 мм;
высота – 850 мм.
Candy CS34 1052D1/2-07
max загрузка белья – 5 кг;
электронное управление;
вес – 60.5 кг;
расход воды – 45 л;
программ – 16;
уровень шума – 56-75 дБ;
скорость отжима – 1000 об/мин;
класс энергопотребления – А;
ширина – 600 мм;
глубина – 378 мм;
высота – 850 мм.
Samsung WF8590NLW9
max загрузка белья – 6 кг;
электронное управление;
вес – 53 кг;
расход воды – 48 л;
программ – 8;
уровень шума – 60-74 дБ;
скорость отжима – 1000 об/мин;
класс энергопотребления – А;
ширина – 600 мм;
глубина – 450 мм;
высота – 850 мм.
LG F10B8LD7
max загрузка белья – 5 кг;
электронное управление;
вес – 59 кг;
расход воды – 40 л;
программ – 13;
уровень шума – 55-73 дБ;
скорость отжима – 1000 об/мин;
класс энергопотребления – А;
ширина – 600 мм;
глубина – 440 мм;
высота – 850 мм.
Сразу после покупки новой стиральной машины возникает вопрос – как ей правильно управлять. У каждой модели есть свои тонкости в обозначении режимов стирки и различных функций. У некоторых агрегатов все рычаги и кнопки подписаны на русском языке, у других – на английском, а у третьих на панели можно найти значки в сочетании с надписями или даже просто одни картинки.
Довольно часто режимы стирки и другие дополнительные функции обозначаются на панели управления стиральной машины при помощи значков
Как разобраться в значках на стиральной машине? Очевидный ответ на такой вопрос – нужно ознакомиться с инструкцией. А что, если документ утерян или машинка досталась вам уже без инструкции? В нашей статье мы расскажем об обозначениях на стиральных машинах: общих для многих брендов и применяемых отдельными фирмами-производителями.
Основные изображения/значки
Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.
На фото можно видеть кнопки со значками включения/выключения, а также старта и паузы
Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:
- круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
- треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
- улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
- снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
- тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
- значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
- таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.
Сведем эту информацию в таблицу:
Полоскание в холодной воде
Слив (Drain или Empty)
Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:
- хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
- интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
- деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.
На фото – расшифровка самых распространенных и универсальных обозначений, используемых на панелях стиральных агрегатов
Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).
На дисплее высвечиваются значки, по которым можно определить, какой режим стирки сейчас выполняется
В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.
Кнопка с изображением градусника позволяет выбрать нужную температуру воды
Кнопка со словами Eco/Eco Perfect или буквой E запускает программу экономной стирки
Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.
Обозначения для некоторых марок стиральных машин
В основном в стиральных машинках разных марок нестандартными бывают те значки, которыми обозначают дополнительные функции. Некоторые бренды как будто специально стремятся подчеркнуть внедрение инноваций новыми иконками, которых нет на продукции конкурентов. В обозначении традиционных программ также бывают небольшие различия. Давайте рассмотрим их подробнее.
Bosch
Многие обозначения, используемые на панели стиральных машин фирмы Bosch, например, Bosch MAXX 5, типовые (например, значок предварительной стирки, слива воды, отжима и т. д.), но есть и такие, о которых нужно рассказать отдельно:
- совместное изображение трусов, майки и футболки означает режим стирки изделий из хлопка (в последних моделях часто изображают футболки и коробочку хлопка), если те же изображения обведены жирной линией – подразумевается интенсивная стирка;
- емкость с волнистой линией – режим с увеличенным количеством воды;
- изображение пустого таза либо циферблата с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
- значок утюга соответствует режиму, обеспечивающему легкую глажку постиранных вещей;
- изображением футболки (часто с вешалкой) – режим стирки синтетики, изображение ночной сорочки – значок деликатной стирки на стиральных машинах Bosch, а бабочка соответствует стирке изделий из шелка.
На современных агрегатах Bosch все значки подписаны, зачастую не требуется обращаться к инструкции
Расшифровку и описание значков стиральной машины всегда можно найти в инструкции к технике
Samsung
На панелях управления стиральных машин данной фирмы часто вообще не бывает значков, а все наименования режимов и функций напечатаны на русском языке, что очень удобно для пользователя.
Среди нестандартных обозначений, которые все же могут изредка встретиться на таких агрегатах, выделяют следующие:
- футболки с закрашенным нижним правым краем (или с кружочками в этом месте) означают режим интенсивной стирки или функцию Eco Bubble;
- замок и/или улыбающееся лицо соответствуют функции защиты от детей;
- таз с волнистой линией сверху означает замачивание;
- перечеркнутый динамик – возможность отключения звуковых сигналов.
Indesit
Производители Indesit часто размещают на приборной панели не только значки, но и наименования программ и опций, поэтому разобраться в значении картинок совсем несложно. Кроме того, практически все обозначения являются типовыми, исключений совсем немного:
- изображение занавески, обозначающее стирку тюля и портьерных тканей;
- рисунок циферблата, соответствующий очень быстрой стирке.
Разработчики стиральных машин бренда LG также не стараются выделить свою технику за счет внедрения нестандартных изображений. На приборных панелях почти все программы подписаны словами на русском языке, а если значки и присутствуют, то они стандартные.
На фото внизу вы можете увидеть приборную панель агрегата LG F12U2HCS2 со стандартными значками включения/выключения, паузы и старта.
На панелях управления многих моделей стиральных машин LG значки практически не используются
Whirlpool
Среди обозначений, которые можно найти на стиральных машинах бренда Whirlpool, интересны следующие:
На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Whirlpool
Electrolux
В некоторых моделях данной фирмы на приборной панели присутствуют исключительно иконки. Многие из них понятны и знакомы пользователям, например, изображение коробочки хлопка (режим стирки хлопковых тканей) или колба (стирка синтетики). Среди изображений, характерных для данной марки, выделяют:
- рисунок одеяла, который говорит о специальном режиме для стирки пледов, покрывал и одеял из различных тканей;
- изображение кроссовка на панели, которое означает, что ваша стиральная машина имеет режим стирки спортивных вещей;
- иконку рубашки, что соответствует программе стирки этих изделий;
- изображение таза с волнистыми линиями, которое в данном случае будет означать режим полоскания.
На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Electrolux с расшифровкой значков и описанием программ
Бренд Beko не оригинален в отношении иконок, обозначающих режимы и функции. Что означает тот или иной значок на панели управления стиральной машины, можно легко разобраться, изучив стандартные символы. В качестве исключения можно назвать:
- схематичное изображение младенца, соответствующее режиму стирки детских вещей;
- надпись MINI, которая означает быструю стирку.
Помните, что проверять значение значков на стиральной машине методом проб и ошибок небезопасно – можно испортить вещи, а также навредить самому прибору (например, запустив одновременно несколько несовместимых функций). Надеемся, что наша статья поможет вам максимально эффективно использовать свою технику.
Об авторе:
Мама, жена и просто счастливая женщина. Черпает вдохновение в путешествиях, не представляет жизни без книг и хороших фильмов. Стремится стать идеальной хозяйкой и всегда готова поделиться полученным опытом.
Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:
Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.
Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.
В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.
Что означают символы на стиральной машине? Предлагаем вам обзор символов, который поможет понять их значение.
Знание различных символов на стиральной машине поможет вам правильно выбирать программы для стирки ваших вещей и избежать проблем со стиральной машиной.
Символы на стиральной машине: моющее средство и кондиционер
Этот значок входит в число символов на стиральной машине, и находится на лотке для моющего средства и кондиционера. Что касается моющего средства, то некоторые стиральные машины имеют специальный отсек для обслуживания предварительной стирки (вертикальная полоса, похожая на заглавную латинскую букву “I”): он предназначен для пятновыводителей либо дополнительной порции моющего средства. Двойными вертикальными полосами (“II”) помечается отсек для жидкого моющего средства или стирального порошка
Цветок означает место для кондиционера. Нередко в отсеке для кондиционера присутствует надпись “MAX”, указывающая максимальную дозу вводимого средства
Что означают символы на фронтальной панели управления стиральной машины?
Коробочка хлопчатника: программа для вещей из хлопка
Колба с носиком: программа для вещей из смесовых и синтетических тканей, из полиамида и полиэфира.
Клубок: программа для шерсти
Бабочка означает стирку шелковых и деликатных вещей
Колба с носиком и футболка означают программу для цветных вещей и смесовых тканей.
Снежинка: стирка в холодной воде
Тазик с опущенной в него рукой: ручная стирка
Ключ: child lock/блокировка от детей
Утюг: программа легкой глажки
Тазик со значком душа: программа полоскания
Облачко пара означает специальную программу обработки паром
Тазик с указывающей вниз стрелкой означает слив воды
Из символов для стирки особых вещей можно упомянуть следующие:
Функция для стирки вещей с пуховым наполнителем (макси-загрузка)
Программа Baby 60°
Режим для стирки джинсов
Кроме того, в стиральных машинах Hoover и в моделях H-WASH 500 предусмотрены специальные программы:
All in one (продолжительность 59 минут при 40°): программа быстрой стирки, позволяющая одновременно стирать вещи разного цвета и разного состава тканей (за исключением деликатных вещей) с полной загрузкой
Kg mode: стиральная машина определяет количество и тип загруженных вещей и автоматически адаптирует стирку
Care 14-30-44’ (продолжительность 14, 30 или 44 минуты при 30°): быстрая и эффективная экологичная стирка
Allergy care (продолжительность 79 минут при 60°) обеспечивает глубокое очищение и оказывает дезинфицирующее и противоаллергическое действие
Fresh care (продолжительность 39 минут при 30°), обозначается изображением футболки с паровой струей: освежает вещи за счет обработки паром
Soft care (продолжительность 59 минут при 20°): идеально подходит для ухода за вещами из деликатных тканей и шелка
Fitness (продолжительность 29 минут при 40°): для стирки спортивной одежды и с защитой синтетических волокон
Современные стиральные машины снабжены большим количеством функций. Дополнительные опции позволяют упростить процесс стирки. Однако обилие функций требует грамотного обозначения. К несчастью, значки на стиральной машине не всегда понятны. А стремление брендов вводить собственные изображения осложняет ситуацию.
Основные значки/изображения
Большинство фирм используют стандартную маркировку. Ее можно разделить на категории: ход очистки, тип стирки, материал ткани, спецвозможности.
Обозначения первой группы:
- Таз с волнистой полосой – замачивание.
- Емкость с мыльными пузырями – основной цикл.
- Душ или капли – ополаскивание.
- Спираль или улитка – символизирует отжим вещей. Если этот знак перечеркнут, то операцию можно отменить.
- Емкость от которой идет стрелка вниз – указывает на возможность принудительного слива.
- Солнце – такой знак указывает на возможность просушки ткани.
Во вторую группу входят следующие символы:
- таз с вертикальной линией – предварительная очистка;
- рука, погруженная в емкость с водой, – ручная стирка;
- перо или бабочка, шелковая лента – режим для очищения деликатных тканей;
- часы с закрашенным циферблатом – экспресс-цикл, а закрашенный участок сообщит время (половина – 30 мин, четверть – 15 минут);
- дерево или растение – запуск со сниженным расходом ресурсов;
- луна и звезды – возможность запуска в темное время суток;
- футболка с темным пятном – очищение сильных загрязнений и стойких пятен.
В зависимости от типа ткани и назначения одежды, выделяют следующую группу:
- Горы – для очищения тяжелой верхней одежды. Например, стирка зимнего пуховика.
- Майка с номером – очистка одежды для спорта.
- Ползунки – программа, предназначенная для очистки детских вещей.
- Платье с коробочкой хлопка или цветком – режим для очищения натуральных тканей.
- Три клубка пряжи – очищение изделий из шерсти.
- Вешалка – обозначение для стирки синтетических тканей.
В четвертую группу входят следующие знаки:
Расшифровка значков стиральных машин разных марок
Многие производители стремятся оформить модель оригинальными символами. Это создает определенные неудобства для обычных пользователей. К счастью, сейчас многие бренды стали сводить использование символьных обозначений к минимуму.
Indesit
- занавеска – соответствует режиму стирки штор и тюлей;
- часы – указывают на ускоренный цикл, который можно провести за 15 минут;
- кеды – обозначают программу для очищения спортивной обуви;
- цветок – указывает на цикл для деликатных тканей;
- клубок ниток – обозначает программу для очистки шерстяных изделий;
- гантели и майка – соответствуют режиму стирки спортивной одежды;
- брюки – указывают на очистку изделий из джинсовой ткани;
- утюг – соответствует режиму, упрощающему разглаживание вещей после стирки;
- дерево – изображает программу, разработанную для экономии ресурсов;
- колба – указывает на очищение синтетических тканей;
- хлопковая коробочка – обозначает цикл для очищения натуральных тканей;
- капля и волны – изображают возможность слива воды без отжима.
Bosch
Немецкая фирма славится не только своим качеством, но и удобством использования. Так, панель управления имеет не только символьные обозначения, но и понятные надписи. Благодаря русифицированному меню, проблем с настройкой цикла не возникнет.
Большинство используемых иконок стандартного типа и имеют привычное обозначение. Однако некоторые могут вызвать затруднения:
- футболка с пятном – цикл для сильнозагрязненного белья;
- ночная сорочка и бабочка – указывает на деликатную стирку;
- пустой таз и полоса, расположенная вертикально, – позволяет запустить предварительный цикл;
- таз с водой и стрела, направленная вверх, – повышенный объем воды;
- футболка и нижнее белье – стирка натуральных тканей;
- футболка, висящая на вешалке, – обозначает цикл для синтетических тканей.
Samsung
Стиральные машины от корейского бренда часто вообще не имеют обозначений. Вместо них на панели нанесены надписи, указывающие на поддерживаемые режимы стирки. Лишь часть дополнительных функций маркируется символами:
- лицо и сердце – функция фиксирования выбранных настроек;
- циферблат – обозначает возможность отсрочить запуск цикла на желаемое время;
- таз с волной – замачивание одежды;
- футболка с пузырями – указывает на цикл с Eco Bubble;
- динамик зачеркнутый – возможность отключения звуковых оповещений;
- замок со смайлом – обозначает возможность заблокировать кнопки на период цикла.
Electrolux
Большинство изделий представители фирмы маркируют не только иконками, но и надписями. Поэтому разобраться в управлении не составит труда даже неопытному пользователю. Однако существуют модели, имеющие на панели только значки. Расшифровка многих символов идентична обозначениям других фирм. Однако несколько иконок отличаются от стандартного набора:
- покрывало – обозначат очистку одеял и пледов из синтетики, пуха или стеганного типа;
- кроссовок – указывает на цикл для очищения одежды спортивного типа;
- купальник – соответствует программе очистки нижнего белья;
- цветок – обозначает очистку тонких тканей (например, вискоза или акрил);
- треугольник – соответствует очистке синтетических изделий;
- рубашка – указывает на цикл для очищения мужских сорочек, имеющих небольшие загрязнения;
- бабочка – соответствует стирке изделий из шелка.
Корейская фирма в последние годы сделала большой шаг к простоте управления. В отличие от своих конкурентов, LG стремится избавиться от большого количества символьных обозначений. Вместо кучи знаков на современных моделях фирмы можно увидеть развернутые надписи. Это делает управление невероятно простым и удобным.
Ведь меню и обозначения полностью русифицированы. В основном на панели присутствуют только два символа, обозначающие вкл./выкл. и старт/пауза. Однако они имеют стандартный вид: круг с вертикальной линией и треугольник с двумя линиями.
Whirlpool
Помимо стандартных значений, производитель снабдил модель следующими обозначениями:
- таз и R, расположенная внутри емкости, – обозначает ускоренный цикл;
- душ – указывает на функцию полоскания;
- двойной душ – соответствует дополнительному полосканию;
- таз и знак ½, размещенный внутри емкости, – указывает на стирку с урезанным количеством воды при ополаскивании;
- E – обозначает цикл со сниженным расходом энергии;
- перышко – указывает на возможность очищения деликатных тканей;
- стандартная спираль – соответствует отжиму;
- слабо закрученная спираль, имеющая большие промежутки, – позволяет провести щадящий отжим.
Beko
Бренд старается использовать минимум знаков для маркировки функций и режимов. В основном опции обозначены лишь надписями на русском языке. А если фирма и использует обозначения, то для дополнительных функций. Среди них:
- кот – указывает на очистку, позволяющую устранить шерсть домашних животных (цикл включает замачивание и полоскание);
- черная футболка – обозначает цикл для темных тканей;
- ребенок с соской – соответствует программе для очищения детской одежды;
- MINI – указывает на возможность запуска быстрого цикла.
Candy
Бренд активно использует стандартные значки, но параллельно внедряет и собственные обозначения. Среди символов, присущих лишь для стиральных машин Candy:
Miele
Немецкий бренд снабжает свои модели лишь небольшим количеством знаков, причем они аналогичны общепринятым. А большая часть панели управления занята подробными описаниями функций и режимов. Поэтому выбор программы и ее настройка проходят довольно просто.
Среди встречающихся знаков:
Ardo
Производитель предпочитает снабжать модель общепринятой символикой. Лишь несколько обозначений выходят за рамки стандарта. К ним можно отнести:
- олимпийские кольца – указывают на очистку спортивной одежды;
- емкость и две волны – соответствуют интенсивной очистке от пятен;
- лейка с каплями – обеспечивает ополаскивание после основного цикла;
- две лейки с каплями – обозначают двойное ополаскивание (ресурсов будет затрачено на цикл больше);
- емкость и две линии, стоящие вертикально, – соответствуют стандартному режиму очистки;
- R, емкость и две вертикальные линии – указывают на цикл, урезанный по времени;
- две футболки – обеспечивают очистку ежедневного типа;
- зачеркнутая улитка – соответствует запуску стирки, при которой не будет происходить отжим.
AEG
Как правило, бренд снабжает стиральные машины обозначениями, не выходящими за рамки обычных. Однако несколько оригинальных символов фирма все же ввела. К ним можно отнести:
Zanussi
Для маркировки основных режимов стирки и дополнительных функций бренд использует общепринятые знаки и символы. Например, колба указывает на очищение синтетических тканей, а хлопковая коробочка на стирку натуральных. Однако на некоторых стиральных машинах можно встретить более редкие обозначения. К таким можно отнести:
- снежинка в тазу – соответствует стирке в холодной воде;
- таз и горизонтальная линия – обозначают остановку с сохранением воды в барабане;
- точки внутри емкости и волнистая линия сверху – указывают на ополаскивание белья;
- круг с треугольником – соответствует очищению белья из хлопковой ткани;
- емкость с горизонтальной волной и стрелкой, указывающей вниз, – обеспечивают откачку воды из барабана.
Расшифровка значков на контейнере для моющих средств
Любая машина оснащена отсеком для залива моющего средства. Обычно они разделены внутри перегородками. Каждое отделение используется для определенного средства. Если засыпать порошок в неподходящий отсек, то эффективность стирки снизится в разы.
Определить нужное отделение просто, производители маркируют их специальными символами:
- Цветок или звезда – отделение для смягчителей и кондиционеров.
- A или номер 1 (I) – используется только для порошка. Моющее средство из данного отека предназначено для предварительной стирки.
- B или номер 2 (I) – в отсек засыпают порошок для основного цикла. В этом отделении находится и емкость для отбеливателя, пятновыводителя или защитного средства. В некоторых приборах дополнительный отсек отсутствует. Поэтому залив отбеливателя и других средств осуществляется прямо в основную часть отделения, на уже засыпанный порошок.
Почему не стоит изучать значки стиральной машины методом проб и ошибок?![Полезные советы]()
Срок службы стиральной машины во многом зависит от правильной эксплуатации. Поэтому крайне важно перед запуском внимательно ознакомиться с руководством. Эта инструкция создается специально для пользователей, там содержится информация о допустимой загрузке для различных режимов. В руководстве содержится и информация о назначении основных кнопок.
Если проигнорировать изучение инструкции, то неправильная эксплуатация может вызвать поломки различной сложности. Так как стиральная машина относится к числу технически сложных бытовых приборов, то использование вслепую недопустимо. Нажатие кнопок наугад или хаотичное переключение между ними может спровоцировать запуск неподходящей программы. В результате одежда может быть испорчена, а стиральной машине нанесен ущерб.
Иногда пользователи опускают момент изучения руководства, так как в прошлом уже использовали похожую модель. Однако покупка стиральной машины из одноименной линейки не гарантирует схожесть управления. Производители постоянно работают над конструктивными особенностями техники. Поэтому уже следующее поколение машин может иметь отличное от предыдущей линейки управление. В некоторых случаях даже привычные символы могут поменять значение в новых моделях.
Поэтому первый этап после покупки – это изучение всех значков на панели управления. Часть производителей упрощают пользователям задачу, прилагая к стиральной машине таблицу с расшифровкой символов. Ее можно самостоятельно приклеить к любой части корпуса. Если же такого вкладыша нет, то можно просто вырезать из руководства таблицу с описанием символов. Вырезанную страницу можно положить в файл и приклеить к прибору.
Заключение
Читайте также: