Стиральная машина whirlpool awo 9361 инструкция режим полоскания

Обновлено: 09.05.2024

Как пользоваться стиральной машиной Вирпул

Торговая марка Whirlpool выпускает стиральные машины, как с вертикальной загрузкой, так и с горизонтальной загрузкой. Если брать СМ с вертикальной загрузкой, то они более привычные нашему брату, но сравнительно недавно в магазинах появились стиралки с фронтальной загрузкой и надо сказать, они начали пользоваться довольно большой популярностью. Хотя бренд довольно серьезный и на рынке бытовой техники, он существует уже не один год, даже не одно десятилетие, мало кто знает, что стиральные машины с фронтальной загрузкой, это точная копия Ардо, со всеми вытекающими отсюда последствиями, то есть покупая такую технику вы покупаете стиральную машину Ardo, на которой наклеена бирка Whirlpool. Надеюсь я доступно рассказал, что из себя представляет наш бренд. Теперь можно поговорить про эксплуатацию этой стиральной машины автомат. Ниже я дам очень нужные советы, которые помогут продлить срок работы этой техники на несколько лет

Лимонная кислота и другие чистящие средства → Вообще для меня загадка, почему эта хрень получила такое большое распространение. Ведь даже школьник знает, что кислоты разъедают алюминий. Если в стиральных машинках с горизонтальной загрузкой, качество крестовины довольно хорошее, то на СМА с вертикальной загрузкой, качество опор барабана вообще никуда не годится. Поймите, в каждой стиральной машине присутствует электролиз, а в совокупности с лимонной кислотой или уксусом, эта хрень становится гремучей смесью для стиралки. Вообще, в стиральном порошке, уже имеются все нужные компоненты для чистки бака и тэна и выдумывать ничего не надо. Если в вашем доме или квартире вода плохая, то вы ничего не сделаете, а чтобы не было запаха из СМ, надо сделать одну простую вещь — прочитать предпоследний пункт
Отдельная розетка и проводка от счетчика → Это обязательный пункт для выполнения. Если вы почитаете инструкцию по эксплуатации, то узнаете, что стиральная машина потребляет от 2,5 до 3 кВт. В этой технике стоит такой же нагревательный элемент, как и в бойлере, плюс к этому мотор, помпа и другие комплектующие, которые потребляют электроэнергию. В общем идёт довольно серьезная нагрузка, на проводку в вашем домовладении
Переноска и европереходник → Ни в коем случае не подсоединяйте через эту гадость свою бытовую технику. Выше я написал сколько тока потребляет машинка. Только мощный удлинитель сможет выдержать такую нагрузку, а что касается переходников, то за них речи вообще не может идти
Скорость отжима → Не должна превышать 800 об/мин, всё что выше, это уже замануха от производителя. Если пользоваться высокими оборотами, то намного быстрее израсходуется ресурс подшипников и сальника. Нормальный отжим начинается с 600 об/мин
Подложите резиновый коврик → Вроде бы мелочь, но благодаря коврику уменьшится вибрации и стиральная машина будет более устойчивой, то есть не бегать по помещению
Чтобы не было запаха из стиральной машины → Приоткройте на 3-4 см контейнер для порошка и дверцу люка, благодаря этому произойдёт проветривание, и вони как таковой не будет
Чтобы из под манжеты люка не текла вода → Надо после каждой стирки протирать стекло люка, благодаря этому вы будете убирать накипь, которая оседает на стекле во время стирки. Если этого не сделать, то через три-четыре года эта накипь будет действовать как наждачка, приводя в негодность уплотнительную резинку люка

Может что-то и забыл упомянуть, но думаю и тех советов, которые я дал выше, вполне хватит чтобы продлить жизнь вашей стиральной машине на несколько лет. Единственное, что ещё могу добавить, это-то что желательно выбирать место установки, там где присутствует как можно меньше влаги, хотя в наших условиях это практически невозможно, всё-таки надо постораться. Ещё желательно сделать заземление, благодаря этому ваша стиралка не будет биться током, кроме того уйдет такой порок, как электролиз. В общем как-то так

Ниже можно скачать очень много инструкций по эксплуатации на русском языке для стиральной машины Whirlpool. Вам очень важно понять, что инструкция по эксплуатации предназначена не для того, чтобы лежать где-то и пылиться, она нужна для того чтобы её прочитать от корки и до корки. В моей практике было очень много случаев, когда вроде бы пустяковые поломки, вызывали большое затруднение в их устранения, я имею в виду хозяев этих стиральных машин, которые просто платили мне деньги, практически за то, что я им цитировал из мануала строки, в которых говорилось о том, что надо делать в том или ином случаи. К примеру очень часто в мастерскую приходят с таким вопросом, почему стиральная машина не сливает воду, на вопрос — а вы инструкцию читали, подавляющее большинство людей отвечало что нет. Так вот, для того чтобы вы не попали в подобную ситуацию и не платили лишние деньги за устранение пустяковых поломок, вам надо обязательно прочитать мануал для СМА от начала до конца. Дело в том, что в инструкции написано, не только, как пользоваться стиральной машинкой, а и много чего связанного с ремонтом стиралки, в том числе и коды ошибок, благодаря которым можно найти неисправную деталь. Зная код ошибки сделать ремонт стиральной машины своими руками, будет гораздо легче. Коды ошибок стиральных машин, обычно выводится на панель управления в виде цифр или букв. В том случае, если машинка без дисплея, определить код ошибки можно по миганию индикаторов. Также в инструкции по эксплуатации пишется, как подсоединить стиральную машинку к канализации и водопроводу, как правильно её выставить, какие неисправности можно устранить самому и многое другое. Все инструкции на этой странице закачены на Яндекс диск, скачать с Яндекс диска, какой нибудь файл довольно просто, к тому же если вам не нужна инструкция, то есть вы хотите её просто просмотреть, этот файлообменник предоставит вам эту возможность. Все инструкции по эксплуатации для стиральной машины Whirlpool находится в свободном доступе, то есть скачивать их можно бесплатно и без СМС

Добавить комментарий

Задавать вопросы в комментариях можно только по теме. Например, если спрашиваете про термостат то пишите свой вопрос только на странице связанной с подобным ремонтом, а не под амортизатором для стиральной машины. Комментарии не в тему — будут удаляться

Whirlpool – это торговая марка, которая выпускает стиральные машины с вертикальной и горизонтальной загрузкой. Данный бренд стиральных машин уже давно занял место на рынке бытовой техники, славится своей надежностью и долговечностью. В последнее время машина Whirlpool становится все более популярной. В связи с этим, здесь будет рассмотрено, как пользоваться стиральной машиной Whirlpool.

История машины Whirlpool

Машина Whirlpool начала выпускаться в Америке, но сейчас ее производят во многих других странах. Так, например, в Италии выпускают в основном узкие форматы машины, в Словакии – вертикальные. В России она начала производиться с 2009 г., совместив в себе американское качество и российскую сборку.

При покупке стиральной машины, каждому покупателю прилагается инструкция по эксплуатации на нескольких языках. В ней информация предлагается к прочтению мелким шрифтам и это не всегда удобно. Поэтому, ниже представлена вся необходимая информация из инструкции по использованию стиральной машины. Необходимо уделить время и изучить ее, для того чтобы предотвратить возможные поломки и продлить время работы своего приобретения.

Достоинства Whirlpool

Стиральная машина Вирпул имеет свои преимущества. Из них:

машина Whirlpool предлагает большой выбор программ и удобство их выбора;
достоинство машины Whirlpool заключается в том, что если эксплантату необходимо постирать мало вещей, то он может выбрать режим половиной загрузки, тем самым экономя свет и воду;
оснащена антибактериальным покрытием, которое препятствует размножению бактерий, образованию плесени и запахов.

Недостатки Whirlpool

Конечно, в данном стиральном устройстве есть и незначительные недостатки. Пользователи выделили следующие: достаточно шумный отжим, отсутствие сигнала об окончании работы, ручка на двери сделана из пластмассы.

Режимы пользования

Стиральная машина Вирпул имеет много необходимых и удобных режимов для стирки. Для удобства русскоговорящих пользователей, они написаны на русском языке, рядом указаны градусы.

Режим хлопок

Из названия ясно, что на этом режиме стирается хлопковая одежда. Стирка ведется при температуре от 90 до95 °C, но ее можно менять при необходимости. Отмывает даже сильную засохшую грязь. Отжим деликатный. Стирка длится от 110 до 165 минут.

Синтетика

В таком режиме можно стирать разные ткани, температура от 30 до 60 °C. Стирает 85-100 минут.

Режим шерсть

Актуальный режим для холодного времени года. Деликатно отстирывает вещи из чувствительной шерсти или кашемира. Отжим слабый. Время – 45 минут.

Деликатная

По свойствам похожа на шерсть. На таком режиме стираются нежные ткани: кружевные, шелковые и т.д. Температура стирки низкая – всего30 °C. Одежда не портится. Отжим минимальный или отсутствует. Процесс ведется 45 минут.

Режим предварительная

Предполагает замачивание. Если приходится иметь дело с очень грязной одеждой, стоит сначала постирать ее в данном режиме, а затем в основном. Замачивание длится 20 минут.

Ежедневная

Режим предназначен для любой (кроме капризной) одежды, которую носят повседневно. Процесс ведется на 40 °C. От 85 до 120 минут время работы.

Экспресс режим

Быстрая стирка, занимает около 30 минут.

Экорежим

Название говорит за себя самого. Стирка ведется на слабом нагреве, что экономит потребление света. Это никак не отражается на качестве стирки.

Режим выбирается на панели управления. Программа и температура устанавливается при помощи поворотного селектора. Дополнительные функции включаются при нажатии на клавиши. Время работы зависит от выбранной программы.

Другие функции

Стиральная машина Вирпул имеет много дополнительных функций, которые улучшают качество стирки одежды и вещей из любых тканей.

Коды ошибок стиральных машин Whirlpool

Существует два критерия, по которым стиральные машины Whirlpool дают знать о своей неисправности:

– устаревшие образцы подают сигналы определенной конфигурацией лампочек

– современные образцы выводят на экран коды ошибок

Код F01

Причина в том, что вода попадает в стиральное устройство в малом количестве, либо вообще не попадает. Причин много, как и решений, такие как:

Отсутствие слива воды:

F04 – F05

Вода не нагревается:

Выше были приведены примеры кодов, которые дают понять о поломке стиральной машины. Для более подробного ознакомления воспользуйтесь инструкцией.

Уход за стиральной машиной Whirlpool

Всем известно, что бережный уход за предметом повышает его долговечность. Поэтому, специалисты Whirlpool дали несколько полезных рекомендаций:

для стирки использовать порошок хорошего качества, который подходит для режима автомат и для нужных тканей;
после стирки вытирать резиновый уплотнитель и оставлять крышку открытой;
своевременно промывать лоток;
раз в пару месяцев чистить агрегат специальными средствами в целях профилактики.

Обзор стиральных машин Whirlpool

На рынке представлен большой выбор различных моделей, но наибольшую популярность получили некоторые из них.

Whirlpool AWS 51011

Это наиболее бюджетный вариант, цена от 12 тыс. Машина фронтального типа, имеет более 15 программ, несколькими дополнительными функциями. Загрузка до 5 кг. Расходует около 40 л. воды.

AWW 61000

Самый популярный образец стиральной машины. Стоимость в районе 15 т., вместимость достигает 6 кг. Класс электропотребления выше.

FSCR 80414

Функционально новейшая полногабаритная модель, в которой вмещены все функции, использована новая конструкция барабана и т.д., перечислять можно бесконечно. Цена от 27 т.

AWO/C 7714

Модель удобна в тем, что она встраиваемая. Загрузка до 7 кг, встроены все дополнительные функции, доступно 18 режимов. Стоимость около 60 т.

Стиральные машины Whirlpool получили достаточно много положительных отзывов. Эксплантаты хвалят их за демократичную стоимость, сравнительно тихую стирку, а также за их функциональность и надежность. Машина Вирпул имеет репутацию высококачественного бренда с широким выбором дизайна и программных характеристик. Если вы обладатель стиральной машины Whirlpool или только планируете ее приобрести, помните, что долговечность стиральной машины прямым образом зависит от ухода и правильным пользованием, которые подробно написаны в инструкции по эксплуатации, а также в этой статье.

Стиральные машины с вертикальной загрузкой пользуются у потребителей высоким спросом, составляя достойную конкуренцию своим аналогам. Поэтому большинство производителей стремятся расширять ассортимент.

Компания Whirlpool не стала исключением, предложив покупателям стиральные машины с вертикальной загрузкой.

Если вы задумываетесь о покупке такого прибора, читайте нашу обзорную статью и делайте выводы.

Плюсы и минусы стиралок Вирпул

Среди преимуществ вертикальных стиральных машинок Whirlpool:

Малые габариты. Бытовая техника станет оптимальным решением для владельцев небольших ванных комнат и подсобных помещений.
Хорошая вместительность. Несмотря на небольшие размеры, загрузка приборов составляет 6 и более килограммов.
Тихая работа. Не секрет, что стиральные машины с вертикальной загрузкой не такие шумные, как их аналоги.
После начала стирки в барабан можно доложить белье. У большинства приборов с фронтальной загрузкой такая опция отсутствует, либо стоит немалых денег.
Безопасность. До панели управления сложно достать маленьким детям, так как располагаемся она в верхней части прибора.
Удобное расположение люка. Так как он открывается вверх, крышка не будет задевать о мебель, стены и другие предметы интерьера.
В продаже есть модели с коллекторным и инверторным двигателем.

Среди недостатков СМА Whirlpool с вертикальной загрузкой:

Ассортимент. Моделей с верхним расположением люка всегда меньше, чем с фронтальной загрузкой.
Стоимость. Цена на приборы будет выше на 10-15% по сравнению с аналогичными устройствами, но с другим типом загрузки.
Небольшие размеры люка. Это может стать препятствием для закладки крупных изделий, например, пуховика или одеяла.
Отсутствие встраиваемых моделей.

Устройство

Стиральные машинки с вертикальной загрузкой состоят из следующих конструктивных элементов:

Бак из нержавеющей стали. В большинстве современных аппаратов он раздельный, благодаря чему при поломке находящихся внутри элементов, удастся выполнить их замену. Бак подвешен на амортизаторах, которые компенсируют вибрации.
Барабан. Изготавливают его из прочной нержавеющей стали. Внутри него вмонтированы ребра жесткости, предназначенные для качественной стирки белья. К конструктивным элементам барабана относятся: крестовина, подшипники, вал, шкив.
Мотор. Он крепится под баком, приводя в движение барабан.
Противовесы. Они представлены бетонными блоками, которые служат для балансировки барабана во время вращения.
Ремень. Он приводит барабан в движение, передавая ему энергию вращения.
Модуль управления. Это один наиболее значимых элементов стиральной машины. Именно он отправляет команды, включая в работу все системы.
ТЭН. Электронагреватель отвечает за подогрев воды в барабане. Он располагается под баком.
Прессостат. Датчик уровня воды нужен для контроля наполненности барабана.
Насос. Он отвечает за откачку воды из бака.
Сливной фильтр. Он предназначен для улавливания мелких загрязнений, которые могут попасть в насос и привести к его поломке.
Лоток для порошка с 3 секциями: для предварительной стирки, для основной стирки и для кондиционера.
Панель управления. Она расположена на верхней крышке стиральной машины. Все современные модели оснащены поворотной ручкой, электронным и сенсорным дисплеем.
Сливной и наливной шланг, шнур питания.
Датчик пенообразования, баланса барабана и другие вспомогательные элементы.
Система закачки воды. Заливной клапан расположен в верхней части прибора.

Все перечисленные элементы заключены в металлический корпус. Он представлен передней и задней стенкой, боковыми элементами, крышкой и дном.

Купить или не покупать?

Стиральные машины Вирпул с вертикальной загрузкой менее распространены среди пользователей, чем приборы с фронтальной ориентацией барабана.

Таким моделям следует отдать предпочтение в следующих случаях:

ванная комната или подсобное помещение имеет небольшие размеры;
расположенная рядом мебель не позволит свободно открывать люк;
техника предназначена для пожилого человека — в машинку с вертикальной ориентацией легче загружать вещи и извлекать их после стирки;
человеку нужна опция дозагрузки белья во время стирки, при этом переплачивать за нее он не хочет;
в доме есть маленькие дети — нажимать на кнопки стиральной машины с фронтальной загрузкой им будет сложнее, так как расположены они дальше.

От покупки прибора с вертикальной загрузкой придется отказаться в следующих случаях:

нужна машинка с большой вместительностью барабана — для СМА Вирпул с вертикальной загрузкой он равен 7 кг;
нужна встраиваемая техника — таких моделей в продаже нет;
нужна техника необычного дизайна и расцветки — все приборы представлены в белом цвете.

Не подойдет прибор с вертикальной загрузкой людям, которые привыкли хранить на крышке СМА различные вещи: корзину с бельем, косметику, бытовую химию. Так как загрузка осуществляется через верх, при каждом запуске машинки стоящие на ней изделия придется убирать.

Топ моделей

На данные момент есть только одна модель, которую следует рассматривать к покупке — стиральная машина Whirlpool AWE 1066. Это компактная и вместительная модель с загрузкой на 6 кг. Глубина прибора составляет 60 см, а ширина – всего 40 см, поэтому его без проблем можно разместить даже в самой компактной ванной комнате.

Во время стирки пользователь может дозагрузить белье через основной люк, что очень удобно. Есть возможность отсрочки старта до 12 часов. Цена – 19 500 рублей. Отзывы читайте здесь.

Подключение

Чтобы СМА Вирпул работала корректно и без сбоев, ее нужно правильно подключить. Для начала необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, в которой этот процесс расписан пошагово, после чего можно приступать к активным действиям:

Извлечь машинку из коробки, отклеить пленку.
Снять транспортировочные болты, установить в образовавшиеся прорези заглушки.
Подвести к машинке розетку. Рекомендуется подключать прибор к электросети напрямую, чтобы избежать выхода элементов из строя.
Подготовить водопроводную трубу, врезав в нее кран. К нему подключают наливной шланг.
Врезать сливное отверстие в канализационную трубу. Если это не сделано заранее, на первое время можно вывести сливной шланг в ванну или в раковину.
Проверить герметичность всех соединений.
Осмотреть барабан. Перед первым запуском он должен быть пуст.
Проверить плотность закрытия створок барабана. Во время стирки они не должны открываться.

При первой стирке в барабан белье не загружают. Она предназначена для оценки работоспособности прибора и промывки его внутренних элементов от остатков смазки.

Как пользоваться?

Базовые правила эксплуатации стиральной машины Вирпул нарушать нельзя. Их несоблюдение приведет к быстрой поломке прибора.

Основные моменты, на которые нужно обратить внимание:

После завершения цикла белье извлекают, протирают барабан от остатков воды. Крышку следует оставить на некоторое время открытой, чтобы из устройства испарилась влага.

Заключение

Стиральная машина Whirlpool с вертикальной загрузкой – это отличное решение для людей, ценящих комфорт и пространство. Прибор не занимает много места, но при этом полноценно справляется со своей главной задачей – стиркой грязного белья.

На стиральных машинах марки Whirlpool, как и на моделях других производителей, расположены различные обозначения и пиктограммы, каждое из которых имеет свое значение. Наносимые производителем Whirlpool значки на стиральныемашины делятся на четыре группы, набор каждой из которых зависит от модели машины. Это наборы доступных для пользователя настроек, которые он может использовать или нет, менять определенные параметры на свое усмотрение.

В прилагаемой к стиральной машине инструкции подробно расшифровываются все значения символов и пиктограмм, а также назначение кнопок и регуляторов, находящихся на дисплее или на панели управления прибора.

Характерные для марки Whirlpool значки:

Таз внутри с буквой R – режим быстрой стирки;
Символ душа – полоскание;
2 символа душа , один над другим – дополнительное полоскание;
Буква Е – экономичная программа;
Иконка пера – деликатный цикл при щадящих настройках.

На панели стиралок Whirlpool расположены:

Компания Whirlpool всегда снабжает изображения символом и значков всех программ, имеющихся в конкретной машине соответствующими пояснениями. Значок первой группы относятся непосредственно к процессу отстирывания. С их помощью прибор включается или отключается. С помощью поочередно загорающихся лампочек индикации, пользователь имеет возможность отслеживать промежуточные стадии каждого цикла.

К таким индикаторам, отражающим происходящие этапы, относятся символы, обозначающие:

Старт программы;
Предварительную программу;
Выполнение прибором цикла в обычном, простом исполнении;
Начало выполнения полоскания вещей;
Возможность запуска дополнительного полоскания;
Слив воды из бака;
Отжимание белья;
Режим сушки вещей;
Окончание агрегатом выполнения намеченных задач.

Перечисленные символы помогают пользователю моментально определить текущую стадию процесса отстирывания, посмотрев на линейку значков, по соответствующему загоревшемуся индикатору на дисплее.

Режимы на машинках Вирпул носят обозначение таза с добавленными элементами, расшифровывающими назначение символа:

Перед стиркой устанавливается температурный режим. Либо автоматически, либо вручную, что зависит от возможностей модели стиралки. Режим отжима определяют по скорости вращения барабана, при этом возможен выбор числа вращения меньшего, чем предписано в программе.

Символы на дисплее

Символы, отражающие программы, которые потребитель выбирает самостоятельно, относятся к группе дополнительных опций и обозначаются соответствующими значками или пиктограммами:

Ручной режим;
Выведение пятен;
Деликатное отстирывание;
Ночная стирка;
Сверхинтенсивная стирка;
Отстирывание детских вещей;
Режим экономичной стирки;
Занавески и портьеры из легких тканей;
Быстрый цикл стирки.

если потребовалось удалить воду из барабана, то следует поискать на стиралке картинку с тазом и вертикально вниз направленной стрелкой ;
если нужен ручной цикл – это таз с изображением погруженной в него руки ;
если символ содержит одну вертикальную линию , то допускается выбор предварительной стирки;
если две полоски , расположены на рисунке вертикально, то это простая стирка;
пара волнистых линий говорит об интенсивной и быстрой стирке для сильно загрязненной одежды;
нарисованный утюг подсказывает о реализованной в данной модели возможности легкой глажки. Вещи будут извлечены из барабана немятыми и чистыми.

На многих моделях марки Whirlpool есть рисунок улыбающегося замочка. Этот значковый символ свидетельствует о защите агрегата от действий детей и означает включение блокировки кнопок от случайного нажатия.

Отдельного внимания заслуживает значок отложенного запуска машины. Он выглядит как будильник и дает возможность назначить точное время включения выбранных программ. Знак ключа говорит о плотно закрытой дверце загрузочного люка и о том, что машинку можно включать.

Другие обозначения

На панелях стиральных машин Whirlpool, а также на их информационных дисплеях, можно встретить символы и пиктограммы опций, настройки которых потребителю разрешается менять:

СОДЕРЖАНИЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ МЕРЫ.

Стиральные машины Whirlpool

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ

ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
ДЛЯ ДЕТЕЙ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО)

ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

СНЯТИЕ ФИЛЬТРА

СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

ПЕРЕВОЗКА/ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

3rus05594.fm Page 58 Monday, April 26, 2004 6:21 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI

Прежде чем пользоваться стиральной машиной

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

1. Снимите упаковку и проверьте

состояние машины

• Сняв упаковку, проверьте, чтобы

стиральная машина не имела повреждений.
В случае сомнений не пользуйтесь
стиральной машиной. Обратитесь в
сервисный центр или к местному дилеру

• Проверьте наличие всех принадлежностей

и комплектующих деталей

• Храните упаковочные материалы

(целлофановые пакеты, полистироловые
прокладки и проч.) в местах недоступных
для детей, поскольку они являются
потенциально опасными

Снимите транспортировочные
болты

• На стиральной машине установлены

транспортировочные болты, чтобы
предупредить ее повреждение в процессе
перевозки. Прежде чем пользоваться
стиральной машиной, обязательно снимите
транспортировочные болты

Установите стиральную машину

• Снимите с панели управления защитную

• При перемещении прибора не подымайте

его за рабочую поверхность

• Установите машину на твердую и ровную

поверхность пола, желательно в углу
помещения

• Проверьте, чтобы все четыре ножки

устойчиво стояли на полу, и чтобы машина
была хорошо выровнена (используйте
спиртовой уровень)

Подача воды

• Присоедините шланг подачи воды в

соответствии с правилами местной службы
водоснабжения

• Подача воды:

Только холодная вода

• Кран подачи

резьбовой патрубок 3/4”

для гибкого шланга

• Давление воды

100 1000 кПа (1 10 бар).

(давление потока):

Сливной шланг

• Соедините сливной шланг с сифоном или

повесьте его на край мойки, используя
U образное колено

• Если стиральная машина соединена со

встроенной системой откачки, проверьте
наличие в ней специального отверстия,
позволяющего исключить одновременное
осуществление подачи и слива воды
(эффект сифонирования)

Электрические подключения

• Подключение к электрической сети должно

выполняться квалифицированным
специалистом в соответствии с
инструкциями изготовителя и
действующими местными правилами
техники безопасности

• Данные по напряжению, потребляемой

мощности и сведения о предохранителях
приведены на внутренней стороне двери
прибора

• Прибор должен подключаться к сети только

через заземленную розетку в соответствии
с установленными нормами. Прибор
должен быть заземлен в соответствии с
законом. Изготовитель отклоняет всякую
ответственность за повреждения
предметов или травмы людей или
животных, явившиеся прямым или
косвенным результатом несоблюдения
данных выше указаний

• Не пользуйтесь удлинителями или

многогнездовыми розетками

• Прежде чем выполнять на стиральной

машине какие либо операции
техобслуживания, отсоедините ее от
электрической сети

• Доступ к электрической вилке или к

двухполюсному выключателю должен быть
возможен в любой момент и после
установки машины

• Не пользуйтесь стиральной машиной, если

она была повреждена во время
транспортировки. Сообщите об этом в
сервисный центр

• Замена электрического шнура машины

должна выполняться только силами
специалистов сервисного центра

• Прибор должен использоваться только в

быту и только в соответствии со своим
назначением

Минимальные габаритные размеры:

Глубина: 600

3rus05594.fm Page 59 Monday, April 26, 2004 6:21 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI

Меры предосторожности и общие рекомендации

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ

1. Упаковочные материалы

• Упаковка сделана из материала,

допускающего 100% ную переработку, и
снабжена символом переработки

Придерживайтесь местных правил по
уничтожению упаковочных материалов

Уничтожение упаковки и старых
приборов

• Стиральная машина произведена с

использованием реутилизируемых
материалов. Следует сдавать стиральную
машину на слом согласно местным
правилам по уничтожению отходов.

• Прежде чем сдать машину на слом, удалите

все остатки моющих средств и срежьте
шнур питания для того, чтобы прибор не
мог быть подключен к электросети

Общие рекомендации

• Когда прибор не используется, не

оставляйте его подключенным к сети

• Закройте кран

• Перед выполнением каких либо операций

по обслуживанию и уборке выключите
машину или отключите ее от электрической
сети

• Для уборки машины снаружи используйте

влажную тряпку. Не пользуйтесь
абразивными моющими средствами

• Никогда не пытайтесь силой открыть дверь

и использовать ее в качестве опоры

• Не позволяйте детям играть со стиральной

машиной или залезать в барабан (см. также
раздел “Предохранительное устройство для
детей”)

• При необходимости силовой шнур может

быть заменен шнуром такого же типа,
который можно приобрести в сервисном
центре. Замена силового электрошнура
должна выполняться только
квалифицированным электриком

Заявление о соответствии
стандартам EC

• Данный прибор удовлетворяет требованиям

следующих Директив ЕС:
Директива по низкому напряжению 73/23/EEC

Директива по электромагнитной
совместимости 89/336/EEC

Директива по маркировке CE 93/68/EEC

3rus05594.fm Page 60 Monday, April 26, 2004 6:21 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI

Описание стиральной машины дверь

ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

1. Рабочая плоскость

2. Панель управления

3. Ящичек для моющих средств

4. Наклейка послепродажного

обслуживания
(с внутренней стороны двери)

6. Предохранительное

устройство для детей
(с внутренней стороны двери,
если оно предусмотрено)

7. Фильтр (под крышкой своего

9. Регулируемые ножки

Для открывания двери с одинарным стеклом, держась за ручку
двери, нажмите на ручку внутри и потяните дверь вверх. Закрывайте
дверь с небольшим усилием, при правильном закрывании будет
слышен щелчок.

3rus05594.fm Page 61 Monday, April 26, 2004 6:21 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ.

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
ДЛЯ ДЕТЕЙ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО)

ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

1. Рассортируйте белье по…

• типу ткани / символу на этикетке по уходу

Хлопок, смешанные ткани, не требующие
особого ухода вещи/синтетика, шерсть,
вещи для ручной стирки

Отделите цветные изделия от белых. Новые
цветные изделия стирайте отдельно

Стирайте вещи разного размера вместе,
чтобы улучшить их распределение в барабане
и повысить эффективность стирки и отжима.

• деликатности ткани

Стирайте мелкие изделия (например,
нейлоновые чулки, пояса и проч.) и изделия
с крючками (например, бюстгальтеры) в
специальном мешке или в наволочке на
молнии. Всегда снимайте кольца с
занавесей или же кладите занавеси с
кольцами в хлопчатобумажный мешок

Опорожните все карманы

Монеты, булавки и прочие подобные
предметы могут повредить вещи, барабан и
бак машины.

Застегните молнии, пуговицы или крючки;
Непрочные пояса или ленты следует связать
вместе.

Выведение пятен

• Пятна крови, молока, яиц и т.п. удаляются, как

правило, под воздействием ферментов на
соответствующем этапе программы стирки

• Для выведения пятен от красного вина,

кофе, чая, травы, фруктов и т.д. добавьте
пятновыводитель в

отделение для

моющего средства.

• При необходимости сильно загрязненные

вещи могут быть обработаны
пятновыводителем перед стиркой.

• Применяйте только те красители, которые

рекомендованы для использования в
стиральных машинах.

• Следуйте инструкциям изготовителя.
• На пластмассовых и резиновых частях

машины могут оставаться пятна красителя

Загрузка вещей в машину

1. Откройте дверь.
2. Разверните вещи и разложите их свободно

в барабане. При загрузке белья соблюдайте
значения, приведенные в Кратком
руководстве по эксплуатации.
Примечание: из за перегрузки машины
результаты стирки будут
неудовлетворительными, и вещи сомнутся.

3. Закройте дверь.

Для защиты прибора от неправильного применения
поверните пластмассовый винт с внутренней
стороны двери. Воспользуйтесь для этого широким
закругленным пластмассовым выступом на цветной
вставке в отделении для моющего средства или
монетой:
• Паз в вертикальном положении: дверь не

закрывается

• Паз в горизонтальном положении: дверь может

быть вновь закрыта

Для удаления воды, оставшейся в машине после проведения заводских испытаний,
рекомендуется выполнить короткий цикл стирки без белья.
1. Откройте кран подачи воды.
2. Закройте дверь.
3. Налейте немного моющего средства (около 30 мл) в отделение для моющего средства

4. Выберите и запустите короткую программу стирки (см. Краткое руководство по эксплуатации).

3rus05594.fm Page 62 Monday, April 26, 2004 6:21 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI

Моющие средства и добавки

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

Выбор моющего средства зависит от:

• типа ткани (хлопок, не требующие особого

ухода вещи/синтетика, деликатные ткани,
шерсть).
Примечание: для стирки шерсти
пользуйтесь соответствующими
специальными моющими средствами

• температуры стирки

• степени и типа загрязнения
Замечания:
Появление белесых следов на темных тканях
вызвано наличием нерастворимых
составляющих в современных не содержащих
фосфаты стиральных порошках. Если такое
случается, встряхните или почистите ткань
щеткой или же используйте жидкие моющие
средства.

Используйте только те моющие средства и
добавки, которые предназначены специально
для бытовых стиральных машин.

При использовании средств для удаления
накипи, красителей или отбеливателей
убедитесь в том, что они пригодны для
использования в бытовых стиральных
машинах. В средствах для удаления накипи
могут содержаться вещества, которые могут
повредить части стиральной машины

Не используйте в машине растворители
(например, скипидар, бензин). Не стирайте в
машине ткани, обработанные растворителями
или горючими жидкостями.

Следуйте инструкциям по дозировке,
приведенным на упаковке моющего средства.
Эти дозы зависят от:

• степени и типа загрязнения

• объема стирки

при полной загрузке следуйте указаниями
производителя моющего средства;
при половинной загрузке: 3/4 дозы,
используемой при полной загрузке;
при минимальной загрузке (около 1 кг):
1/2 дозы, используемой при полной
загрузке

• жесткости воды в вашем районе (за

соответствующей информацией обратитесь
в службу водоснабжения). Для мягкой воды
требуется меньшее количество моющего
средства, чем для жесткой воды (см.
таблицу жесткости воды)

Примечания:
Излишнее количество моющего средства
приводит к слишком сильному
пенообразованию.
Качество стирки при этом снижается.
При обнаружении излишнего количества пены
стиральная машина может не выполнить отжим.
При недостаточном количестве моющего
средства: белье приобретает серый цвет, а
также появляются известковые отложения на
барабане, нагревателе и шлангах.

Читайте также: