Как научить пылесос xiaomi говорить по русски

Обновлено: 28.04.2024

Современная техника почти вся управляется при помощи смартфонов. Это удобно, ведь такие гаджеты есть у большинства людей, даже далеких от мира технологий. Подобный симбиоз сильно расширяет возможности управления, повышает простоту и избавляет пользователя от обилия пультов, которые постоянно теряются.

Экосистема компании Xiaomi полностью завязана на идее подключения к одному приложению на смартфоне и связи через домашний Wi-Fi. Сюда же входят и роботы-пылесосы. И если обширным функционалом свою технику компания наделила, то дружелюбностью при настройке она уже похвастаться не может. Попробуем разобраться, как подключить роботы-пылесосы Сяоми к вайфаю и начать работу.

Итоги рейтинга роботов-пылесосов Xiaomi

Модели Roborock отличаются более высоким качеством сборки и лучше ориентируются в пространстве, однако и стоят дороже, чем роботы с аналогичными функциями, но других линеек пылесосов Xiaomi.
Если интересует преимущественно сухая уборка и у вас небольшая площадь, обратите внимание на бюджетные устройства Roborock E4 или Mijia G1. Также стоит присмотреться к Mi Robot Vacuum Cleaner 1S, который стоит немного больше, но оснащен лидаром для лучшей навигации.
Если площадь квартиры или дома большая, вам должен подойти Roborock S6 Pure или уже упомянутый Mi Robot Vacuum Cleaner 1S.
Если у вас в приоритете влажная уборка, для малой площади (до 60 кв. м) можно купить Mijia 1C. Для больших помещений лучше подойдут Dreame F9, Mijia LDS, Viomi V3, Roborock S5 Max или S6 MaxV.

Кстати, недавно в России начал официально продаваться беспроводной ручной пылесос Mi Handheld Vacuum Cleaner G10, который в некоторых ситуациях способен заменить робота. Новинка одинаково хорошо и чистит ковры и моет твердые напольные покрытия. Ее можно купить в дополнение к роботу-пылесосу для уборки недоступных или опасных для него мест (например, лестниц).

*Все цены актуальны на момент публикации статьи

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

Читайте другие обзоры

Обзор смартфона Xiaomi Mi 11 Ultra — зачем ему отдельный экран для селфи

Среди новых телефонов от Xiaomi особенно выделяется суперфлагман — Mi 11 Ultra. Кроме характеристик топ-класса у этого смартфона есть уникальная фишка — второй экран. Но цена впечатляет: она почти на 15 тысяч выше, чем у базовой модели Mi 11. Сегодня мы узнаем, стоят ли навороты Mi 11 Ultra своих денег или переплачивать нет никакого смысла.

Как открыть доступ в инженерное меню на телефоне Xiaomi и что там можно сделать

Покупаете смартфон с рук или в сомнительном магазине, принимаете гаджет после ремонта — значит, играете в лотерею. Чтобы не проиграть, то есть не получить криво работающее устройство, необходимо его проверить. Но не все знают, что это можно сделать встроенными средствами телефона: с помощью инженерного меню. Рассказываем, как туда зайти и что можно через него настроить.

Нюансы подключения на iOS

Кроме магазина, из которого нужно скачивать приложение Mi Home, отличий в настройке нет. Но есть одна проблема, которая возникает только на iPhone и iPad: устройство не видит пылесос при установке какого-либо региона, кроме Индии и Китая. Для смены нужно:

Сначала стоит попробовать Индию: в таком случае будет меньше функциональных ограничений.

Индикация

При переключении режимов или возникновении ошибок Xiaomi доложит вам об этом голосом. РСТ-версия сейчас разговаривает на английском языке, серая – на китайском. Возможна прошивка своего голосового пакета с русскими фразами, но это тема для полноценной статьи.

Светодиодный индикатор работает следующим образом:

Равномерное свечение без мигания – аккумулятор заряжен на 100%, девайс готов к труду и ждёт нажатия на кнопку уборки.
Белое свечение – заряд более 50%.
Жёлтое свечение – менее 50%.
Красное свечение – заряд менее 20%, пора подкрепиться.

Устранение возможных неисправностей

1) Нужно ли заряжать батарею и полностью разряжать первые 3 раза?

Литиевая батарея без эффекта памяти, поэтому достаточно полной зарядки.

2) Как сбросить настройки Wi-Fi?

Обозначаем границы зон

Для выполнения этого действия проводят следующие манипуляции:

Технические характеристики

Схематический вид и кнопки управления:

1. Кнопка уборки/питания. Данная кнопка отвечает за включение и выключение робота путем удержания кнопки. Короткое нажатие запускает режим уборки.

2. Индикатор. Индикатор показывает уровень заряда аккумулятора, а также сервисную информацию:

белый цвет – батарея заряжена на 50 и более процентов; желтый цвет – диапазон от 20 до 50 процентов; красный цвет – заряд менее 20 процентов; мигание индикатора указывает на включение/выключение, а также зарядку; красное мигание указывает на нарушение режима работы.

3. Кнопка возвращения на базу. Нажатие данной кнопки даёт роботу команду на возврат к зарядной станции. Удержание клавиши запускает локальную уборку.

4. Выступ для открытия крышки.

1. Индикатор Wi-Fi. Данный индикатор показывает статус подключения к сети Wi-Fi:

частое мигание означает, что Wi-Fi подключается; постоянное свечение показывает, что Wi-Fi подключен; медленное мигание указывает на отключение Wi-Fi.

2. Кнопка сброса. Нажимается скрепкой для открытия лотка с sim-картами.

3. Контейнер для пыли и мусора.

5. Язычок для изъятия контейнера.

Добавляем в Homekit

Для установки и запуска данной функции посредством Siri, требуется провести следующие действия:

Комплектация

Моющий робот-пылесос Xiaomi упакован в простую картонную коробку с удобной пластмассовой ручкой, отличающуюся минимализмом: на ней изображено только само устройство и надпись с наименованием компании Roborock. На обратной стороне имеется наклейка с основными сведениями о роботе-пылесосе.

Комплект поставки робота Ксиаоми включает такие компоненты:

Сам моющий робот-пылесос.
Зарядная станция.
Упакованный в отдельную небольшую картонную коробочку блок для влажной уборки со сменными салфетками из микрофибры.
Отдельная коробочка с адаптером питания и запасным фильтром.
Внутри самого аппарата находится щёточка для его очистки.
Конверт с инструкцией по эксплуатации.

Как мы видим, пульт дистанционного управления отсутствует, но он здесь и не совсем уместен, поскольку управление полностью можно осуществлять со смартфона через Wi-Fi соединение.

Батарея

Емкость батареи пылесоса Mi Robot — 5200 мА·ч. При учете того, что после уменьшения заряда до 20% робот возвращается на базу, он, по нашим подсчетам, способен убрать 108 метров за один заход.

Этого достаточно для полноценной двойной уборки небольшой квартиры или одинарной уборки крупных апартаментов.

У отечественных покупателей роботы-пылесосы, в том числе фирм Redmond (Редмонд), Xiaomi, Самсунг, Китфорт, Mamibot пользуются большой популярностью. кроме стандартных для таких пылесосов функций, есть модели, которые разговаривают на русском. Чтобы знать, как сделать, чтобы робот пылесос говорил, надо внимательно изучить инструкцию.

Рейтинг лучших роботов-пылесосов

Место	Модель
1.	Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential, белый	Цены	Обзор
2.	Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S, белый	Цены	Обзор
3.	Xiaomi Dreame F9, белый	Цены	Обзор
4.	Genio Deluxe 500 Pro, темно-серый	Цены	Обзор
5.	Clever & Clean AQUA Light, черный	Цены	Обзор

Инструкция по установке русского голоса на роботы-пылесосы Xiaomi

В приложении можно увидеть всю необходимую информацию о пылесосе

Сложнее с моделями Vacuum Cleaner и Roborock. Чтобы установить русский язык, их надо перепрошить. Перед установкой нужно выбрать голосовой пакет из уже существующих фраз. Почти все пакеты поддерживают объяснение главных действий :

построение карты помещения;
начало уборки;
возврат на зарядную станцию;
образование виртуальной стены либо столкновение с ней;
очистка от пыли и мусора.

Но эти пакеты устанавливаются не на все роботы Xiaomi.

Алгоритм подключения к Алисе

У всех производителей пылесосы почти одинаково подключаются к голосовому помощнику. Многих интересует что делать, чтобы включить прибор и обеспечить себе управление через Алису. Подключив к ней робот, можно с помощью голосовой команды начать или окончить уборку, поставить на перерыв. Существует общая схема синхронизации .

Установка мобильного приложения

Синхронизация с Яндексом

В системе Умный дом выбирают пылесос

Возможные проблемы

Если команды не исполняются более 5 сек, необходимо чуть подождать.

Установить голосовой помощник не сложно, если придерживаться инструкции

Роботы-пылесосы совместимые с Алисой

Некоторые производители выпускают приборы, которые можно заставить работать, подавая им команды. В списке представлены модели с аккумулятором Li-Ion, которые отличаются качеством уборки и функциональностью. Купив одну из этих моделей, можно узнать, как говорит робот пылесос.

Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential, белый

Устройство с функцией построения карты помещения предназначено для сухой и влажной уборки. Передвигается вдоль стен. Пылесос, управляемый со смартфона, оснащен таймером, датчиками перепада высоты и препятствий. В комплекте боковая щетка и насадки для влажной уборки .

мощность всасывания – 2200 Па;
автономность – 90 мин;
объем контейнера для пыли – 0.6 л, воды – 0.2 л;
уровень шума – 69 дБ;
масса – 3.8 кг.

Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S, белый

Пылесос оборудован механическим бампером касания, лидаром, 2-мя кнопками управления, таймером. Двигаясь вдоль стен и зигзагообразно выполняет сухую быструю уборку. В устройство встроены часы. Строит карту помещения, оповещает пользователя о застревании и разрядке элементов питания. Может производить подсчет времени наведения чистоты, составлять расписание на каждый день недели. Имеется фильтр тонкой очистки. Управление осуществляется со смартфона. В качестве ограничителя зоны уборки выступает виртуальная стена. Поставляется с док-станцией, щеткой для очистки, боковой и электрической щетками. Голосовой помощник на китайском языке .

мощность всасывания – 2000 Па;
автономность – 150 мин;
объем контейнера для пыли – 0.42 л;
уровень шума – 55 дБ;
масса – 3.8 кг.

Xiaomi Dreame F9, белый

Модель с функцией построения карты помещения предназначена для сухой и влажной уборки. Во время работы передвигается зигзагом и вдоль стен. Оборудована мягким бампером. Есть встроенные часы, таймер, фильтр тонкой очистки. Составляет расписание по дням . Управляется со смартфона. Доступен голосовой пакет на русском языке. В комплекте электро- и боковая щетки.

мощность всасывания – 2500 Па;
автономность – 150 мин;
объем контейнера для пыли – 0.6 л, воды – 0.2 л;
уровень шума – 65 дБ;
масса – 1.5 кг.

Genio Deluxe 500 Pro, темно-серый

Прибор, оборудованный мягким бампером, двигаясь по спирали, вдоль стен и зигзагообразно, проводит сухую и влажную уборку. Есть дисплей, фильтр тонкой очистки, таймер, датчики препятствий и перепада высот, встроены часы. При разрядке батареи издает сигнал. Может составлять расписание уборки по дням недели. Есть возможность управлять со смартфона и с пульта дистанционного управления. Мощность всасывания регулируется. В режиме полотера работает 250 мин. Ограничителем зоны уборки выступает виртуальная стена. Поставляется с турбо- и боковой щетками .

мощность всасывания – 2200 Па;
автономность – 120 мин;
объем контейнера для пыли – 0.6 л, воды – 0.3 л;
уровень шума – 50 дБ;
масса – 2.5 кг.

Clever & Clean AQUA Light, черный

Устройство с функцией построения карты помещения предназначено выполнять сухую и влажную уборку. Оборудовано дисплеем. Передвигается зигзагом и вдоль стен. Оповещает пользователя о разрядке элементов питания и в случае застревания. Может ограничивать время уборки, составлять расписание по дням недели. Есть возможность подключать электрическую щетку. Имеется фильтр тонкой очистки, дисплей, встроенные часы. Управляется со смартфона и пульта дистанционного управления . Поддержка WI-Fi: 2.4 ГГц. Преодолевает бордюры высотой не более 1,5 см. Укомплектовано: боковой щеткой, пультом ДУ с элементами питания, зарядной базой, 2-мя салфетками из микрофибры, насадкой для крепления салфетки, 2-мя запасными боковыми щетками, запасным HEPA-фильтром, адаптером питания, магнитной лентой для ограничения движения, щеточкой для очистки пылесборника.

мощность всасывания – 1000-1500 Па;
автономность – 100 мин;
объем контейнера для пыли – 0.25 л, воды – 0.15 л;
уровень шума – 60 дБ;
масса – 2 кг.

Если хочется, чтобы робот-пылесос не только наводил чистоту, но и поддерживал разговор, приколы, можно купить модель фирм, которые выпускают такую технику. В отличие от техники других производителей, эти наделены большими возможностями. Теперь голосовой ассистент Алиса помогает в интернете и быту. Алису можно запрограммировать объединять действия.

Большая часть выпускаемых сейчас роботов-пылесосов от Xiaomi поддерживает голосовые уведомления о текущем режиме работы. А в дополнение к этому его можно настроить на выполнение пользовательским команд через ассистента, установленного в смартфоне (Алиса от Яндекса или Google Assistant).

И всё, что для этого понадобится — это установить специальное ПО на телефон или компьютер и прошить робот-пылесос. Это позволит также добавлять собственные голосовые уведомления, например, наделив пылесос голосом какого-нибудь киногероя.

Функция практического применения как такового не имеет, но если пользователю предоставляется такая возможность, то почему бы ею не воспользоваться?

Для чего нужно русифицировать пылесос

Это необходимо для того, чтобы в приложении для смартфона интерфейс настройки робота-пылесоса отображался на русском языке.

В дополнение к этому:

Также нужно учесть, что если приобретенный робот-пылесос выпущен для китайского потребительского рынка, то по умолчанию в нем будут доступны всего 2 языка: китайский и английский. Включить голосовые уведомления на русском через фирменное приложение не получится.

Как русифицировать через штатное приложение

После — обязательно обновить прошивку до актуальной версии (программа все сделает автоматически, необходимо лишь предоставить запрашиваемые разрешения). Затем в параметрах робота-пылесоса появится возможность включить голосовое управление, а также выбрать язык команд (в данном случае — русский).

Но, при необходимости, его можно заменить на любой другой через специальную программу.

Что нужно для перепрошивки

Предусмотрено 2 варианта перепрошивки робота-пылесоса:

При помощи смартфона. Предпочтительный вариант, так как он попросту проще. Разберется даже неопытный пользователь.
Через ПК. Компьютер понадобится также в том случае, если пользователь желает создать собственный список голосовых уведомлений (можно использовать набор любых звуков).

Прошивка при помощи смартфона

Предварительно нужно скачать и установить на смартфон приложение XVacuum Firmware. Оно бесплатное, доступно в магазине приложение AppStore и GooglePlay, а также на официальном сайте разработчика.

Данная программа позволяет создать прямо на телефоне виртуальный прокси-сервер, с которого пылесос скачивает обновления. Что это дает?

Можно подменить стандартный голосовой пакет на любой другой. В самом пылесосе нет функции проверки загружаемых пакетов.

Итак, пошагово процесс перепрошивки выглядит следующим образом:

Всё, после этого робот-пылесос будет сопровождать все свои действия голосовыми уведомлениями из установленного пользователем пакета.

В памяти пылесоса может быть сохранен только один голосовой пакет. То есть для установки нового нужно повторить процедуру прошивки с помощью XVacuum Firmware.

Установка новой прошивки при помощи компьютера

Пошагово процесс прошивки следующий:

Голосовой пакет в памяти пылесоса остается даже после обновления прошивки через Mi Home.

Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота

Для создания голосового пакета необходимо:

распаковать скачанную программу в корень диска С;
скопировать в папку voicepack аудио-файлы, которые будут использоваться для уведомлений;
запустить программу wav-pkg (через bat-файл в распакованной папке);
откроется окно командной строки, запустится автоматическая конвертация файлов и формирование пакета голосовых уведомлений

Где можно найти дополнительные пакеты голосовых уведомлений. Пользователи их часто выкладывают на тематических форумах, а также на сайте сообщества Xiaomi.

Компания Сяоми не запрещает пользователям обмениваться такими данными. Более того, установка голосового пакета вышеуказанными способами не нарушает условия гарантийного обслуживания.

Какую прошивку рекомендуется выбрать

На робот-пылесос Xiaomi можно даже установить Linux-дистрибутив Ubuntu (только базовые компоненты, без графической оболочки). Теоретически это позволяет его использовать даже как удаленный сервер. Зачем это необходимо? Ответить сложно. Но интересен сам факт, что на пылесос можно устанавливать полноценную операционную систему — удивляет.

Но самой стабильной является штатная прошивка, установленная через Mi Home. Именно её пользователям и рекомендуется использовать.

Настройка пылесоса после установки новой прошивки

Новые прошивки также можно устанавливать через XVacuum Firmware (WIN-MIROBO для этого не подойдет, эта программа может использоваться только для установки дополнительных голосовых пакетов на устройство). После этого настройка робота выполняется привычным образом — через Mi Home. Для сопряжения также можно использовать и альтернативные программы, по типу Roborock. Её также можно бесплатно скачать с магазина приложений GooglePlay или AppStore.

Для сопряжения через Mi Home необходимо:

Если программа запросит разрешение для установки обновлений в фоне для данного устройства — следует запретить. В противном случае кастомная прошивка будет заменена на штатную.

Как включить и настроить голосовое управление

Чтобы управлять голосовыми командами роботом-пылесосом потребуется:

После этого можно управлять через яндексовую Алису пылесосом. В приложении также будет указан список всех поддерживаемых команд. Их можно отредактировать на свое усмотрение, заблокировать, приостановить выполнение и так далее.

После настройки голосового управления через Алису команды можно произносить также в Яндекс.Станцию (если колонка имеется). У данного девайса чувствительность микрофонов на порядок лучше, чем в смартфоне, так что управлять с его помощью действительно удобней.

Возможные проблемы и как их решить

Полезное видео

Просмотрев видео вы узнаете как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi:

Приложение XVacuum Firmware доступно как для смартфонов на базе Android - так и для iOS.
На данный момент есть 2 способа пользоваться программой автора .//Hack .
Выбрали один способ и действуйте строго инструкции для этого способа, не путайте их между собой (подробнее ниже):
Без сброса Wi-Fi на роботе (необходимо получить токен робота любыми доступными способами (в шапке))
Со сбросом Wi-Fi (токен программа получит сама)

Инструкция без сброса Wi-Fi на роботе
(необходимо получить токен робота любыми доступными способами (в шапке страницы сайта 4PDA)):

Запускаем снова приложение;
Как только статус получен, кнопки станут активны и можно начинать прошивать робота;
Выбрать прошивку или языковой пакет, нажимая на соответствующую кнопку;
Далее следим за логом, который находится под кнопками, и радуемся простой и быстрой прошивке.

Если у вас возникает ошибка:
"timeout: Could not connect to the vacuum, handshake is timeout", то значит вы неверно указали IP робота;
"timeout: Call to the vacuum timed out" после 10 попыток получить его статус, то значит вы указали неверный токен.

Инструкция со сбросом Wi-Fi (токен программа получит сама):
Если вы ранее пользовались программной без отвязки от Wi-Fi, то необходимо в настройках очистить IP и токен, выгрузить программу и только потом действовать по инструкции ниже.
Для того, чтоб воспользоваться программой необходимо сбросить настройки Wi-Fi робота (после этого в MiHome придется привязывать робота заново);
Сброс для первой версии делается удержанием двух кнопок (возврата на базу (Home) и включение (Power)) в течение 3 секунд;
Сброс для второй версии делается удержанием двух кнопок (локальная уборка и возврат на базу) в течение 3 секунд.

После этого робот скажет, что настройки Wi-Fi сброшены, а на телефоне появится точка доступа Wi-Fi с названием робота. Нужно подключиться к ней, как к обычному роутеру;
Отключите на всякий случай мобильный интернет, так как некоторые телефоны игнорируют WI-FI, если не находит на нем доступ к интернету;
Далее запускается моя программа (запускать всегда только после подключения к точке доступа робота). Программа написана для "блондинок", то есть заблудиться в ней невозможно. Всего 2 кнопки (прошивка и звук). Ну и менюшка с About на случай, если вы захотите узнать обо мне больше и помочь материально развитию проекта;
Пока программа успешно не соединится с роботом и не получит токен и статус, кнопки неактивны;
Как только статус получен, кнопки станут активны и можно начинать прошивать робота;
Выбрать прошивку или языковой пакет, нажимая на соответствующую кнопку;
Далее следим за логом, который находится под кнопками, и радуемся простой и быстрой прошивке;
После всех манипуляций необходимо в MiHome заново привязать робота.

========================================================
На странице сайта PDA (ссылка выше) вы можете выбрать прошивку и любой другой звуковой пакет.
Можете скачать ПРИКОЛЬНЫЙ ЗВУКОВОЙ ПАКЕТ от 1000 DIY's and Advice, где собрано всё самое необходимое для прошивки робот пылесоса Xiaomi Mi или замены звукового пакета - нашим каналом.
Там же в отдельной папке Personal voice собрано всё необходимое для творчества.
Кроме того, из этого видео вы узнаете как сделать свою персональную озвучку робот пылесоса своими руками.
Я рекомендую сделать это вам в бесплатном звуковом редакторе Audacity.
Все необходимые ссылки и папки и звуковой фай с прикольными звуками есть в папке Personal voice Xiaomi Mi Robot для персональной озвучки вам понадобится микрофон и программа Audacity.
Сделай сам звуковой пакет в программе Audacity. В конце видео перечислены возможные проблемы связанные с установкой звукового пакета или прошивки робот пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum или Xiaomi Mi Roborock S50 S55.
Это, конечно, не самоделка, но благодаря этому видео вы будете знать как сделать прошивку робот пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum или Xiaomi Mi Roborock S50 S55 и как установить звуковой пакет Xiaomi Mi Robot Vacuum или Xiaomi Mi Roborock S50 S55

Читайте также: