Настройка швейной машинки bernette 2066
Обновлено: 28.04.2024
При использовании электротехнической аппаратуры важно всегда соблюдать основные правила безопасности, которые выражаются в следующих положениях:
Перед первым применением швейновышивального компьютера ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации. Сохраняйте руководство в подходящем месте около машины. При передаче машины третьим лицам передавайте также и это руководство.
Во всех случаях, когда машина не используется, штепсельная вилка должна быть извлечена из розетки.
Для предотвращения электрического удара:
1. Никогда не следует оставлять без присмотра швейную машину с вставленной в розетку штепсельной вилкой.
2. Всегда извлекайте штепсельную вилку из розетки сразу же после окончанияработыипередчисткойшвейновышивального компьютера.
3. Излучение от светодиодной лампы. Оптическими инструментами нельзя смотреть непосредственно на свет. Изделие класса 1 M LED.
Чтобы сократить риск ожогов, возгораний электрических ударов или травмирования людей:
1. Лицам (и детям) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также при отсутствии знаний, требуемых для безопасного обслуживания машины, разрешается работать на швейновышивальном компьютере только под надзором или руководством ответственного лица.
2. Не позволяйте использовать швейновышивальный компьютер как игрушку.
Будьте особо внимательны, если швейно-вышивальным компьютером пользуются дети или вы работаете вблизи детей или людей с ограниченными способностями.
3. Используйте этот швейно-вышивальный компьютер для выполнения только тех работ, для которых она предназначена в соответствии с указаниями настоящего руководства. Разрешается пользоваться только теми принадлежностями, которые рекомендованы изготовителем и названы в руководстве.
4. Следите за детьми, чтобы убедиться, что они не обращались с машиной, как с игрушкой.
5. Не пользуйтесь швейной машиной, если поврежден сетевой шнур или штепсельная вилка, если при работе обнаруживаются неполадки, если машина падала, была повреждена или в нее попала вода. В этом случае следует доставить машину в ближайшую авторизированную мастерскую и поручить специалисту проверить или отремонтировать ее.
6. При использовании швейной машины вентиляционные отверстия должны оставаться открытыми. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия машины и пусковой педали были свободны от скоплений текстильных волокон, пыли, обрезков ниток и тканей.
7. Оберегайте пальцы от травмирования движущимися частями машины. Особое внимание обращайте на движущуюся иглу.
8. Используйте только оригинальные игольные пластины. Использование другой игольной пластины может привести к поломке иглы.
9. Не пользуйтесь изогнутыми иглами.
10. Не подтягивайте и не подталкиваете материал во время шитья. Это может привести к поломке иглы.
11. Отключайте машину, переведя выклю-
Указания по технике безопасности
12. При проведении перечисленных в руководстве по эксплуатации работ по чистке и обслуживанию швейного/ вышивального компьютера всегда отсоединяйте его от сети. (Извлеките штепсельную вилку из розетки)
13. Не допускайте попадания в отверстия машины каких-либо предметов.
14. Ни в коем случае не пользуйтесь швейной машиной на открытом воздухе.
15. Не включайте швейную машину в помещениях, где используются вещества в аэрозольной упаковке или чистый кислород.
17. Чтобы вытащить вилку из розетки, захватывайте рукой вилку, а не шнур.
18. При повреждении жестко закрепленного на пусковой педали кабеля он должен быть заменен в сервисной мастерской изготовителя или квалифицированным специалистом.
19. Никогда ничего не ставьте на пусковую педаль.
ТЩАТЕЛЬНО СОХРАНЯЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Этот швейно-вышивальная машина предназначен только для домашнего использования. При интенсивном или полупрофессиональном использовании требуется регулярная чистка и особый уход.
При интенсивном или полупрофессиональном использовании машины во время гарантийного срока не все явления износа деталей покрываются автоматически гарантией. Решение об этом принимается сервисном центром на месте.
20. Этот швейно-вышивальный компьютер оснащен двойной изоляцией. Потому детали разрешается заменять только оригинальными запасными частями.
См. указания по техническому обслуживанию электроприборов с двойной изоляцией.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
В изделиях с двойной изоляцией предусмотрены две системы изоляции, вместо заземления. В таких приборах заземления не предусмотрено, и заземляющий провод не должен быть присоединен. Техническое обслуживание изделий с двойной изоляцией требует особой осторожности и знаний системы и должно выполняться только квалифицированным персоналом. При техническом обслуживании и ремонте следует применять только те запасные части, которые идентичны установленным в машине.
Изделия с двойной изоляцией маркиру-
ются надписью: “Double-Insulation” или “double-insulated”.
Такие изделия могут также маркироваться символом .
П олезная информация
Если машина хранилась в холодном помещении, то перед включением ее следует выдержать в течение примерно 1 часа в теплой комнате.
Все права сохранены
По техническим причинам и в целях совершенствования оборудования, технические параметры, части и принадлежности швейно-вышивального компьютера могут подвергаться изменениям в любое время без предварительного объявления. Набор принадлежностей в комплект поставки может иметь разный состав в разных странах.
Найдено 39 сервисных центров по ремонту техники bernette в Санкт-Петербурге.
Я соглашаюсь на передачу персональных данных согласно пользовательсокому соглашению и политике конфиденциальности.
Число типов строчек, выполняемых швейной машиной.
Чем больше швейных операций способна произвести машина, тем выше ее стоимость. Различные производители по-разному подсчитывают количество типов строчек, поэтому при выборе в первую очередь стоит ориентироваться не на число операций, а на наличие конкретных типов строчек, которые необходимы вам для работы.
Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы.
Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, насколько толстые ткани можно шить на машинке. Также параметр играет важную роль, например, при вышивке.
Очень функциональная и в то же время простая в использовании швейная машина. выполняет 16 видов операций и имеет автоматическое выполнение петель. Благодаря простому обслуживанию и плавному изменению ширины строчки, регулировке давления лапки на ткань и автоматическому нитевдевателю шитье для вас станет значительно проще, а качество останется на исключительно высоком уровне!
Особенности модели
Устройство опускания транспортера
Для штопки, свободно-ходового шитья и вышивания транспортер может быть легко опущен ползунком.
Автоматический нитевдеватель
Одним движением руки, как по волшебству, нитка заправляется в игольное ушко.
Плавно переставляемая ширина строчки
Дает возможность обеспечить требуемую точность при выполнении необычных швейных работ.
Рукавная платформа и сплошная опорная плита
Если выдвинуть приставной столик с отделением для принадлежностей, то у каждой машины bernette можно освободить рукавную платформу.
Число типов строчек, выполняемых швейной машиной.
Чем больше швейных операций способна произвести машина, тем выше ее стоимость. Различные производители по-разному подсчитывают количество типов строчек, поэтому при выборе в первую очередь стоит ориентироваться не на число операций, а на наличие конкретных типов строчек, которые необходимы вам для работы.
Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы.
Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, насколько толстые ткани можно шить на машинке. Также параметр играет важную роль, например, при вышивке.
Наличие дисплея на корпусе швейной машины.
В зависимости от функциональности машины и размеров дисплея на нем могут отображаться выбранные операции, тип строчки, схема вышивки и другая информация, что делает работу более комфортной. Машины с дисплеем обычно дороже тех, которые не оснащены экраном.
Некоторые модели оборудованы сенсорным экраном, что создает дополнительное удобство (возможно переключение операций простым нажатием на соответствующую область экрана, а корпус машины не перегружен большим количеством кнопок и рычагов). К сожалению, это существенно увеличивает стоимость машины.
Тип челночного устройства в швейной машине.
Существуют три основных типа челночного устройства: качающийся вертикальный, ротационный горизонтальный и ротационный вертикальный.
Качающийся челнок широко применялся и применяется в машинах отечественного производства, а также в недорогих импортных моделях. Его недостатками являются невысокая максимальная скорость шитья, ограничения по ширине строчки и ощутимая вибрация при работе. Достоинство - невысокая стоимость. Качающиеся челноки устанавливаются вертикально.
Ротационные челноки (также их называют челноками двойного обегания) устанавливаются в более дорогие швейные машины. Преимуществом перед моделями с качающимся челноком является более тихая и плавная работа без вибрации и пропуска стежков. Расположение челнока может быть как вертикальным, так и горизонтальным. Горизонтальный более удобен для заправки шпульки, а шитье можно начинать без предварительного поднятия нижней нити наверх. Вертикальные челноки двойного обегания применяются только в очень дорогих бытовых и промышленных швейных машинах. Помимо высокой стоимости они отличаются надежностью и долговечностью.
Режим обработки швейной петли.
Различают три режима: автоматический, полуавтоматический и ручной.
Петля-автомат - при наличии данного режима швейная машина выполняет петлю без вашей помощи за один прием. При этом она автоматически производит необходимые переключения и обметывает все края петли. Размеры петли задаются либо при помощи специальной петельной лапки, либо непосредственно пользователем в миллиметрах. Такой вариант наиболее удобен для выполнения нескольких одинаковых петель на одном изделии.
Петля-полуавтомат - выполнение петли производится в полуавтоматическом режиме. Пользователь должен самостоятельно поочередно переключать необходимые операции (нижний, левый, верхний и правый края петли), передвигать ткань вручную при этом нет необходимости. При таком варианте на обработку каждой петли затрачивается больше времени.
В ручном режиме петля выполняется пользователем самостоятельно. Т.е. необходимо вручную передвигать ткань и вымерять расстояния между краями петли. Такой вариант наименее дорогой, но требует от оператора точности при выполнении нескольких одинаковых петель.
Различают декоративные и рабочие строчки швейной машины. Ко второму типу строчек швейной машинки можно отнести штопку, потайную подшивку низа, оверлочную строчку, отделку фестоном и др. Выбор нужной строки обычно осуществляется вручную, путем поворачивания колесика, расположенного на правой стороне корпуса.
Рабочие строчки
Кроме традиционной прямой строчки и зигзага, к рабочим строчкам принято относить петли, оверлочные строчки, строчки для невидимой подшивки низа изделия, строчки для обработки и сшивания эластичных тканей, строчки для простегивания, а также различные другие строчки.
Декоративные строчки
Так как декоративные строчки механических машин в силу конструктивных особенностей не очень интересны, им не стоит уделять много внимания, выбирая электромеханическую машину для бытовых нужд.
Компьютеризированные швейные машины выполняют различные декоративные строчки, среди которых: ажурные строчки, мережки, строчки крестиком, строчки, выполняемые гладьевым застилом, фестончатые подрубки и различные орнаменты. Сложная модель швейной машины может содержать в памяти несколько алфавитов, причем некоторые модели могут похвастаться наличием не только латинского алфавита, но и кириллицы, а в других есть даже иероглифы.
Модификация любой строчки компьютеризированной швейной машины происходит путем изменения ширины и длины стежка. Некоторые модели отличаются функциями зеркального отображения по вертикали или горизонтали, а также могут поворачивать строчки.
Компьютеризированные швейные машины имеют встроенную память, в которую можно занести определенные комбинации букв или последовательность разных интересных элементов, с помощью которых можно вышить красивый бордюр.
Возможность регулировать давление, оказываемое лапкой на ткань.
Для тонких тканей обычно требуется большее давление, для толстых, чтобы облегчить прохождение утолщений, - меньшее. Особенно важно наличие регулятора давления при шитье трикотажа, поскольку он имеет свойство сильно растягиваться под прижимной лапкой, а ослабив давление можно уменьшить эффект растяжения. В машинах, оснащенных встроенным верхним транспортером ткани, наличие регулятора давления лапки не принципиально. У различных моделей давление регулируется по-разному: при помощи регулятора, вручную, или автоматической регулировкой в зависимости от типа ткани, с контролем за постоянством усилия нажатия.
Наличие кнопки активации реверсной строчки.
При включении данного режима шитье производится в обратном направлении. Чаще всего данная функция используется для закрепления строчки. В более дорогих машинах для этой цели может быть реализован режим "автоматического закрепления строчки" (см. "Режим автоматического закрепления строчки").
Как известно, существует несколько основных типов нитевдевателя: типовой, автоматический и отсутствующий.
Типовой нитевдеватель
Практически все современные модели швейных машин оборудованы данным типом нитевдевателя. Основным его предназначением является то, что он позволяет свести на нет все мучения, связанные с вдеванием нити. Для осуществления операции достаточно провести нить по четырем направляющим, в результате чего образуется петля с тыльной стороны ушка иглы, после чего петлю нужно будет лишь протянуть.
Автоматический нитевдеватель
Некоторые современные швейные машины могут быть оборудованы автоматическим нитевдевателем.Использовать его очень легко: достаточно просто уложить нить в направляющую и нажать соответствующую кнопку, после чего нить автоматически вставится в ушко иглы. Особенность данного типа нитевдевателя состоит в том, что он может вдевать нить в ушко иглы практически любого размера.
Тип регулирования максимальной скорости шитья.
Скорость шитья обычно регулируется силой нажатия на педаль электропривода, а максимальная скорость может устанавливаться при помощи переключателя.
В зависимости от модели машины регулировка может быть плавной или ступенчатой. Плавная позволяет более точно настроить необходимые параметры шитья. Недорогие модели могут не иметь такого переключателя.
Наличие встроенного источника освещения.
Встроенная галогенная лампа или лампа накаливания предназначена для подсветки рабочей поверхности в условиях недостаточного освещения. Большинство швейных машин оснащены такими лампами.
Наличие в корпусе машины отсека для хранения аксессуаров.
Шпульки, нитки, иголки и другие мелкие, но необходимые предметы будут всегда под рукой.
Тип чехла швейной машины.
Подавляющее большинство машинок снабжено чехлом, который защищает ее корпус от пыли. Это может быть мягкий матерчатый чехол или жесткий каркасный, предотвращающий машинку также и от механических повреждений.
Уже давно у людей есть возможность шить одежду для себя с помощью оверлоков и швейных машин, модели которых представлены у множества производителей. В этой статье мы рассмотрим ассортимент такой компании, как Bernina.
Достоинства и недостатки
Модельный ряд швейных машин от Bernina имеет как плюсы, так и минусы. Рассмотрим их.
Плюсы.
- Качество комплектующих. Швейцарский производитель своим главным преимуществом считает высокое качество продукции, которое достигается за счет большого количества исследований и тестов производимого оборудования в конструкторских бюро.
- Универсальное программное обеспечение. Если вы купите модель предыдущих поколений, то вам не нужно будет обновлять ПО до последней версии. Производитель позаботился о том, чтобы даже старые модели технически не сильно отставали от новых поколений машин.
- Большой функционал. Покупая швейную машину Bernina, у вас будет большое количество вариантов для работы, так как у устройства всегда есть возможность выполнять необходимое количество операций. Также функционал касается скорости работы, толщины прокола, работы с более жесткими материалами и разнообразием вариантов пошива.
- Большой ассортимент. Bernina выпускает модели как для частного использования, так и для ателье и небольших предприятий. У них большой диапазон цен.
- Современный дизайн. Агрегаты данного производителя хороши как технически, так и внешне. Каждая модель, по мнению разработчиков, должна не только выполнять свои основные функции, но и быть максимально удобной для каждого потребителя.
Необходимо сказать о том, что компания Bernina в 2012 году была удостоена премии RedDot Desigh Awards за самый интересный дизайн своей продукции.
Минусы.
- Качество механизма нитевдевателя. У некоторых моделей система автоматического вдевания нити перестает работать по непонятным причинам. Стоит сказать, что эта проблема встречается у моделей среднего ценового сегмента, предназначенных для домашнего использования.
- При перепадах толщины рабочего материала ширина стежка не всегда выдерживается. Шов начинает петлять снизу, что делает его менее качественным и красивым. Данный минус также можно отнести к недорогим машинкам.
- Шов петляет при первом использовании. Бывает такое, что изначально тяжело настроить машинку под работу с толстыми тканями или несколькими слоями рабочего материала. Для правильной настройки пошива петель необходимо потратить немалое количество времени. Данная проблема бывает как у дешевых, так и более дорогих моделей.
Модельный ряд
Заправка верхней нити осуществляется с помощью полуавтоматического нитевдевателя.
Он поможет вам вдеть нить в ушко иглы для того, чтобы вы не перенапрягали свое зрение. Каждая операция имеет несколько режимов скорости. Таким образом, вы получите больше контроля над процессом работы. Иглу с помощью определенной кнопки можно устанавливать в положении вверх/вниз.
Есть функция остановки работы устройства без педали. Для этого нужно нажать всего лишь одну кнопку. Ширина строчки составляет 7 мм, подсветка осуществляется с помощью светодиода мощностью 5 Вт. В комплектации имеется чехол для хранения машинки, набор игл, шпульки и отвертка.
Bernette Sew&Go 8 – более модернизированная машина по сравнению с предыдущей моделью. Стоит отметить, что данное устройство является передовым в линейке Sew&Go. У нее имеется большое количество технологий и функций, про которые положительно отзываются как потребители, так и эксперты.
С помощью автоматизированной системы управления и ЖК-дисплея работа становится куда проще. У владельца данного устройства всегда будет возможность сохранить собственные строчки, чтобы потом их воспроизвести. Можно регулировать давление и движение лапки и создавать петли в 8 вариантах.
Общее количество операций – 197. Петля работает в автоматическом режиме, есть встроенный алфавит, нитевдеватель, подсветка через светодиод мощностью 5 Вт. В комплектации идет универсальная лапка, отвертка, набор игл, катушкодержатели и чехол для хранения машинки.
Bernette Milan 3 – швейная машина, которая подойдет как для новичков, так и для опытных мастеров. Эта модель может выполнять базовый набор функций. Покупатели и эксперты говорят о том, что Milan 3 является очень разносторонней машинкой.
Всего она способна выполнить 21 вид строчки, что куда больше, чем у более дорогих моделей. Данный набор строчек позволит качественно выполнять основные виды работ. Установлен нитевдеватель, который облегчает подготовку к работе.
Очень удобной конструкцией является рукавная платформа, для использования которой вам нужно отодвинуть часть рабочего стола немного влево. Внутри столика вы сможете найти отсек для хранения швейных принадлежностей. Имеется возможность изменения ширины строчки до 5 мм.
Есть такие операции, для выполнения которых нужны опущенные зубцы транспортера. Чтобы их опустить, установите необходимое соотношение ползунка на машинке.
Управление модели электромеханическое, челнок установлен вертикально и имеет возможность покачивания. Петли полностью автоматические, имеется очень яркая подсветка в виде лампы накаливания мощностью в 15 Вт.
В комплектации предусмотрен набор игл, масленка, большой набор лапок, отвертка, шпульки, мягкий чехол, щетка-кисточка, нож-вспарыватель и катушкодержатель.
Bernette B33 – недорогая машина, коротая предназначена для домашнего использования. Эта модель сочетает в себе основные функции, благодаря которым можно шить и подшивать одежду. Стоит отметить, что на B33 довольно просто работать. Это устройство отлично подходит для знакомства со швейными машинками.
Данная модель может выполнять 14 операций, среди которых есть автоматизированный режим для выметывания прорезной линии. Можно регулировать длину шва и силу натяжения нити. Ширина строчки регулируется до 5 мм. Также присутствуют функции обрезки и полуавтоматического вдевания нитей.
Качающийся челнок установлен вертикально, управление электромеханическое, подсветка осуществляется через светодиод мощностью 5 Вт. В комплекте идет набор игл, универсальная лапка, нож-вспарыватель и шпульки.
Bernette B 35 – усовершенствованная версия предыдущей модели. Концепция его работы такая же, есть лишь разница в характеристиках и техническом оснащении. Если В33 можно использовать лишь для базовой работы, то В35 имеет больший диапазон операций.
Челнок установлен вертикально, петля автоматическая, есть возможность изменять ширину строчки до 5 мм. Установлены функции нитевдевателя и обрезки нитей. Подсветка через светодиод 5 Вт. Всего запрограммировано 23 операции, в комплектации имеется универсальная лапка, шпульки, нож-вспарыватель, большая и малая отвертки и комплект игл.
Bernette Milan 5 – устройство, главным преимуществом которого можно назвать большое количество строчек с прорезной петлей. Milan 5 оснащена автоматическим нитевдевателем, челночной системой, рукавной платформой и устройством для опускания транспортера.
Количество выполняемых операций – 26, челнок с горизонтальным расположением, петли автоматические, максимальная ширина строчки – 7 мм, можно регулировать давление лапки. Для освещения имеется мощная лампа накаливания в 15 Вт. В комплектацию входит катушкодержатель, отвертка, нож-вспарыватель, мягкий чехол, щетка-кисточка и шпульки.
Bernina B380 – электронная машинка для выполнения сложных операций. Можно регулировать скорость ее шитья и давления лапки. Встроено освещение. Установлено 155 швейных операций, петля автоматическая, длина шва 5 мм.
В конструкции имеется нитевдеватель, рукавная платформа, отсек для швейных аксессуаров и дисплей. Комплектация содержит шпульки, отвертки, набор игл, чехол, щетку кисточку и большое количество оборудования для электроники.
Bernette B38 – самая последняя модель в своей линейке. Основным ее отличием является наличие большого количества операций, а именно 394. Имеется нитевдеватель, регулировка иглы вверх/вниз и функция сохранения памяти. Установлены алфавит, горизонтальный челнок, закрепка и обрезка материала.
Петли автоматические, максимальная ширина строчки – 7 мм, подсветка светодиодная. В комплектации идет отвертка, чехол, держатели, приставной столик и набор различных лапок и игл.
Bernette Deco 340 – вышивальная машина, которая подойдет не только для любителей, но и для профессионалов. Техническая часть состоит из сенсорного ЖК-дисплея, горизонтального челнока, памяти, подсветки, нитевдевателя и автоматической обрезки нитей.
Установлено 6 вышивальных алфавитов, есть отключение автоматической намотки шпульки, русскоязычное меню и контроль при обрывании нити. Таким образом, Deco 340 можно назвать универсальной машинкой, которая будет полезна везде.
Рекомендации по выбору
Данный производитель предоставляет большое количество моделей, которые отличаются как по функционалу, так и по стоимости. Перед покупкой оценивайте уровень своих навыков. Нужно помнить, что особо дорогие модели приобретают для небольших ателье, где шитье является способом заработка.
Помимо цены и характеристик, обращайте внимание на размеры машины и уровень шума. Как правило, для домашнего использования достаточно небольшой и тихой машинки, которая будет выполнять базовые задачи.
Ещё одним критерием можно назвать техническую оснащенность и некоторые функции, которые облегчат процесс шитья и помогут новичкам.
Эксплуатация
Прежде всего швейная машинка – этот тот вид техники, который может нанести серьезный вред здоровью, поэтому перед первой работой обязательно прочтите инструкцию. В ней будут описаны основные функции и особенности приобретенной вами модели.
Заправку верхней нити, регулировку лапки и другие операции, связанные с комплектующими, производите на выключенной машинке. Если у вас вышли из строя некоторые функции, например, нитевдеватель или регулировка ширины строчки, то лучше обратитесь в сервисный центр. Там вам смогут предоставить грамотную техническую помощь.
В комплекте с устройствами идут лапки, держатели и прочие составляющие. Храните их бережно, ведь они могут помочь вам в нужный момент. По истечении времени будет необходимо смазать некоторые комплектующие. Не забывайте про это, так как этот процесс напрямую влияет на работоспособность машинки.
Обзор одной из моделей смотрите в видео.
Читайте также: