Обзор швейной машины пфафф хобби

Обновлено: 05.05.2024

Все еще используете устаревший браузер? Пора обновить его, чтобы использовать все возможности Осинки! Обновить браузер

Девочки подскажите кто знает. У меня вот такая история. Решила купить машинку ДЖаноме ME 23ХЕ , пошла в магазин узнать сколько она стоит, в магазине этой модели не оказалось. Продавцы стали уговаривать меня на Pfaff hobby 1142 , мол функции те же, только она лучше тем, что у нее пластины стальные и заточены лучше, а Джаноме 23 хе уже устаревшая модель. Кто знает про эту модель Pfaff напишите , а то я не знаю что делать. Настороилась вроде на Джаноме , а теперь думаю может Pfaff взять, смущает то, что в соседней теме про Pfaff пишут что они немного капризные. Да и наши продавцы незнающим могут что угодно втюхать. Посоветуйте что делать?

Девочки , никто не знает про Pfaff hobby 11Может кто слышал что-нибудь про эту машинку?

У меня предыдущая модель 422, я довольна. Пока оверлока не было и трикотаж шила. Трикотажные строчки хорошие. Потом докупала шагающую лапку и все остальные для Джаномки, родные намного дороже. У нынешних Hjbby , вроде, петля автомат, а насчёт капризности. любит, чтобы соответственно материалу иголки с ниточкой подбирали, и чистоту тоже любит. Шью всё на нём, единственно, бывает с подгибкой джинс заморочки, но путём ласковых уговоров и это преодолевает.

Ясно, я вроде бы остановилась на Juki HZL-E61, смотрела ее в магазине , понравилось как шьет и петлю аккуратно делает, строчек меньше чем у ДЖаноме 23 хе, зато 3 петли.

Dormik не предавай себя, Pfaff hobby 1142 (сборка Тайвань) дрянь!
"Janome" Японская фирма ."23 - х" один из лучших моделей серии Dekor, горизонтальный челнок, металлический корпус, металлический педаль, ограничитель скорости вращения, Японский эл-привод, вобщем. классика.
А "PFAFF" не "Европа"-породия!

Спасибо Son2006, я сегодня все же купила Juki. Пока только достала из коробки, попробовала прямую строчку и петлю с глазком. А потом муж забрал инструкцию от машинки, и стал изучать. Еле отобрала.Так что впереди приятные денечки, надо же каждую строчку попробовать на разных тканюшках.

У меня Пфафф Хоби 422 12 лет (с 1994 года). Машинка - умница, всегда радовала, я раньше много шила. Сейчас - знаю, есть более продвинутые модели среди пфаффов. Но я боюсь нарваться на некачественную сборку. Мой Пфаффик хоть и древний, но из Германии. Еще раз подчеркиваю, немецкая точность и аккуратность. И легкость в шитье Вам обеспечена, если будете шить на немецких иголках также.

Девочки,собралась купить новый оверлок.Давайте по быстренькому скооперируемся.Вместе со мной ещё 2 девочки т.е. - нас 3.
Пишите кому ,какие машинки хотса,попробую договориться о скидках.

могу сказать одно, лучше прийти и посмотреть в живу как оно, на форумах часто сами же компании воду мутят. Я решалась между Джаноме 7525А, 7525Е и 23L но посмотрев в реальности на них купила Pfaff 1142 (хотя бы из-за того что у нее транспортер намного лучше)

Моему Пфафф hobby 422 -15 лет.Машинкой очень довольна,за это время шила на ней всё, кроме натуральной кожи,поломок не было.Машинку люблю,но время движется вперёд и хочется машинку с петлёй-автомат.Осиночки правильно писали,тогда машинки собирали в Германии,а сейчас сплошной Китай и Тайвань и тут, наверно,как повезёт)))

Серия Хобби - тот же Джаном)) И говорить, что Джаном лучше Джанома смешно. Да и раньше хоббики были Пфаффом лишь условно, уже в 90е была сборка Тайвань и, видимо, на сторонних заводах. А так нормальная машина, мой ребенок-вандал шьет на ней нормально

Швейная машина Пфафф – отзывы о Pfaff Hobby 1132

Одним из наиболее популярных производителей швейного оборудования является компания Пфафф. Среди разнообразной продукции, выпускаемой под этой маркой, и швейная машина Пфафф, и оверлоки, и вышивальная техника. Однако, кроме широкого ассортимента, фирма славится качеством и надежностью, о чем свидетельствуют наиболее часто встречающиеся о Pfaff отзывы.

Pfaff Hobby 1132 (Пфафф)

Эта бытовая швейная машина Пфафф оснащена горизонтальным челноком. В ней предусмотрены отключение механизма подачи ткани, кнопка реверса, лапка поднимается на максимальную высоту 11 мм. Для удобства шитья включается лампочка дополнительного освещения, есть рукавная платформа и нитевдеватель. В специальном отсеке для аксессуаров очень удобно хранить мелкие швейные принадлежности. Все под рукой в нужный момент. В комплектацию швейной машины Pfaff Hobby 1132 входит и жесткий чехол.

Швейная машина Пфафф выполняет 15 операций, среди которых есть и эластичная и потайная строчки. В комплекте предусмотрены дополнительные лапки.

Pfaff – отзывы о швейной машине

Как и любая бытовая техника, швейная машина Pfaff Hobby 1132 имеет как сильные, так и слабые стороны, о которых можно узнать по непредвзятым отзывам.


Достоинства. Судя по отзывам, машинка очень удобная и простая в управлении. При немалой мощности, она имеет довольно тихий и плавный ход. Работает исправно, если правильно эксплуатировать. Инструкция понятная, цветная и даже в картинках (пользователи в отзывах настоятельно рекомендуют не полениться и прочитать ее).

Швейная машина Пфафф не капризная и практически всеядная. Справляется с любыми материалами: от брезента до шелка. На ней шили даже зимнюю дубленку. Простой дизайн, без излишеств. Соответствие цены и качества идеальное.


Недостатки. Некоторые в отзывах досадуют, что швейных операций маловато. Но вряд ли это можно назвать недостатком, так как при покупке больше никто и не обещал, все указано в техническом описании машинки Пфафф.

Некоторым пользователям для работы пришлось дополнительно прикупить верхний транспортер и лапки. Отдельные детали или их части выполнены из пластика. Требуется бережное обращение и уход за швейной машиной Pfaff Hobby.


Комментарии. Для начинающих швей – идеальный вариант швейного оборудования. Главное – внимательно прочитать инструкцию по переключению и подбору режимов для тканей. Если не соблюдать, будут поломанные иглы и плохой шов.

КАТЪЯ
Опыт использования: менее месяца
Достоинства: Очень хорошая и удобная машинка. Тихий ход-нет вот этого электронного безумного воя из сайлентхила.
Недостатки: Нет. Главное хорошо прочитать инструкцию по переключению и подбору режимов для тканей и соблюдать её, иначе, будут поломанные иглы, и плохой шов. И вообще надо следить и ухаживать за такой чудесной машинкой.

Я.ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Опыт использования: менее месяца
Достоинства: Это Пфафф. В ней понравилось абсолютно всё. Можно строчить джинсы в четыре слоя.
Недостатки: Может быть в ней больше швейных операции, чем мне нужно? Если это можно считать недостатком.
Комментарий: Моя первая машина. Покупал для себя, для дома. Шью не часто и не профессионально. Изначально хотел взять что-нибудь подешевле, около 5 000 руб. Выбирал из Brother, а потом увидел младшую модель Hobby 1122. Когда дело дошло до покупки разница со скидкой между младшей и этой моделью была всего 200 руб. и я конечно купил эту. Остался очень доволен покупкой.

ЯСТРЕБИНКА
Опыт использования: более года
Достоинства: Ход тихий, плавный. Работает исправно, берет все, от лямок брезентового рюкзака до шелка.
Недостатки: Нет автоматического нитевдевателя
Комментарий: Мне очень нравится — с этой машинкой приятно работать.

LUSELYA
Опыт использования: несколько месяцев
Достоинства: Машинка просто Чудо. Шьет ВСЕ!! От дубленки до трикотажа!! Очень понравилась цветная инструкция! Там все пошагово и в картинках расписано! Очень помогает ,когда возникают "вопросы"!))И еще дизайн понравился, без излишеств, все простое — гениально:))
Недостатки: Пока не привыкла, забываю менять натяжение нити, и когда меняю ткань с грубой на легкую то строчка немного петляет. НО, это мои недочеты! 🙂
Комментарий: Моя мама шьет уже лет 30 для себя. Привила любовь и мне. Но на маминой чайке:) шить не разрешалось, вот и купили мне швейную машинку
Pfaff 1132. Я шью только для себя, или знакомым по мелочи нужна помощь. Мама шила себе дубленку на моей машинке, и сказала, что мне купили хорошую помощницу))
+ купила (в комплекте не идет) верхний транспортер! вещь нужная!! я ей пока не пользовалась ,только проверяла! это типа лапки, нужен для очень легких тканей, которые при шитье скользят, ездят и т.д.
Вобщем машинкой довольна на все 110 %
Советую для дома!!

XIMIK
Опыт использования: несколько месяцев
Достоинства: оч проста в управлении, соответствие цены и качества, для начинающих швей — идеально
Недостатки: после тулы 1961 года — эта машинка идеальна
Комментарий: нарадоваться не могу!

Швейные машины и оверлоки Pfaff: модельный ряд и рекомендации по выбору

История швейной бытовой техники насчитывает несколько веков, и всё это время она развивалась и совершенствовалась, появлялись новые модели и разновидности. Швейные машины и оверлоки Pfaff хорошо известны специалистам в данной области. Этот немецкий бренд отличается идеальным качеством продукции, их машины могут исправно работать годами, не требуя ремонта. Рассмотрим в статье модельный ряд швейного оборудования Pfaff, а также нюансы выбора.


Популярные модели

Швейная машинка Pfaff – это надёжный, универсальный и довольно дорогой инструмент. Она, как и оверлоки этой марки, отлично подойдёт для любой швейной мастерской или просто швеи, придающим большое значение качеству пошива.

При выборе техники Pfaff стоит исходить из собственных потребностей и в зависимости от них выбирать машину с нужным набором функций и соответствующей ценой.

Например, модификации Hobby и Element очень хорошо отвечают потребностям начинающих и домохозяек. Если вы хотите работать на более профессиональном уровне, но решаете в основном стандартные задачи, вас могут заинтересовать линейки Smarter и Ambition, а для сложных задач, с которыми сталкиваются специалисты высокого уровня, вам понадобится модель серии Expression. Линейка Select довольно универсальна, обладает удобными продвинутыми функциями, основанными на инновационных технологиях.


Smarter 140S — это простая и удобная модель, обладающая всеми стандартными функциями. Она хорошо подойдёт для швей с небольшим опытом работы, не требуя сложной настройки и особых навыков в шитье. Упрощает работу встроенный заправщик нити, регулируемая строчка, набор дополнительных лапок для разных операций, светодиодная подсветка.

Модель позволяет работать как с тонкими тканями, так и с тяжёлыми материалами и трикотажем.


Более серьёзной и продвинутой моделью является Ambition essential. Это мощная универсальная швейная машина, имеющая ряд полезных нововведений, существенно облегчающих работу. Данная техника выполняет все базовые швы, декоративные строчки, может вышивать буквы алфавита и выполнять разнообразные петли для пуговиц. У машины есть жидкокристаллический дисплей, функция программируемой остановки иглы в нужном положении (управляется клавишей), автоматическое закрепление шва.


Если вам нужна модель с простым управлением без каких-либо автоматических функций, но с гарантированной надёжностью и безукоризненным качеством шва, то это Pfaff 1245. Данная модель отличается мощностью и плавной подачей материала. Верхний транспортер имеет вертикальный ход на 7 мм, что позволяет справляться с толстыми тканями.


Из моделей бюджетного класса стоит отметить Element 1050S. Максимально проста в управлении, подходит для начинающих. Может имитировать оверлочный шов, шить двойной иглой, имеет набор из нескольких специализированных лапок.



Первый в этом обзоре оверлок – Pfaff Hobbylock 2.0. Довольно продвинутая модель с широким набором функций. Имеет маркировку из различных цветов, что упрощает заправку ниток. На этом оверлоке вы можете шить в 2, 3 и 4 нити. Он выполняет 15 различных швов, включая ролевой и плоский.

Очень полезный элемент – платформа для обработки рукавов. Скорость шитья 1300 стежков в минуту способствует экономии времени.


Одна из самых дешёвых швейных машин этой марки – Smarter 260C. Обладает тем не менее большинством стандартных функций. Кнопками на корпусе вы можете выбирать различные варианты строчек. А также с помощью кнопки вы можете отключить педаль, что сделает более удобным выполнение некоторых швов (например, декоративных).


Для тех, кому нужна профессиональная швейная машина с современным уровнем технологий и комфорта, логичным выбором будет Expression 710. Это новая модель премиум-серии, которая отличается отличным качеством, высоким уровнем автоматизации и инноваций. Присутствует цветной сенсорный дисплей. Автоматическое натяжение нити и электронный подъём лапки сводят к минимуму ручное управление машиной.

Наконец, огромный набор поддерживаемых операций – 274 различных шва и вышивание букв трёх алфавитов (включая русский) позволят воплотить любой замысел.


Select 150 относится не к самой дорогой, но довольно универсальной серии, к тому же имеющей высокотехнологичные современные возможности. Модель отличается плавной и равномерной подачей любых типов материалов. Высокая скорость, тихая работа, надёжность и практичность делают модель прекрасным выбором швейной машины для дома.


Smarter 160S – модель полупрофессионального типа, которая обеспечивает высокий уровень надёжности и удобства. Пользователи отмечают низкие уровни шума и вибрации, простоту в управлении. Встроенный нитевдеватель, подсветка, существенно облегчают работу. Поддерживается 23 шва, возможна работа со многими видами тканей.

Данная модель – идеальный выбор для начинающих.


Smarter 130S имеет впечатляющий набор функций для бюджетной швейной машины. Встроенный нитевдеватель, 21 поддерживаемая операция, регулируемая строчка (установка стежка в пределах 4 мм по длине и 6 мм по ширине) делают модель удобным и универсальным инструментом.


Ткань продвигается одновременно снизу и сверху, что исключает рывки и растягивание.


Как выбрать?

Как видите, каталог моделей Pfaff включает самые разные швейные машины и оверлоки на любой вкус. Главное – покупать только у официального дилера с гарантией, которая может быть от 1 года до 3 лет в зависимости от модели.


Следите за тем, чтобы машина была полностью укомплектована. Обычно в комплект входят жёсткий чехол, позволяющий безопасно транспортировать машину, различные лапки, мусоросборник, иглы. Обязательно прилагается инструкция. Настроив по ней необходимый режим работы и заправив нити, вы сразу сможете приступить к шитью.

Обзор швейной машины Pfaff в видео.

Швейная машина Pfaff Hobby 1142


Швейная машина Pfaff Hobby 1142 - идеальное решение для тех людей, которые ищут надежную швейную машину с отличным набором строчек. Горизонтальное расположение челнока не только делает ход швейной машинки мягким и почти бесшумным, но и упрощает эксплуатацию, а металлическая станина и игольная пластина позволяют работать с любыми материалами. Данная модель прекрасно подойдет для домашнего использования, а также для работ в ателье.

Видео обзоры (3)

Электромеханическая швейная машина PFAFF hobby 1142

Электромеханическая швейная машина PFAFF hobby 1142

Pfaff Hobby 1142 - обзор преимуществ швейной машинки

Pfaff Hobby 1142 - обзор преимуществ швейной машинки

Швейная машина PFAFF hobby 1142 обзор

Швейная машина PFAFF hobby 1142 обзор

PFAFF hobby 1142. Обзор и отзывы.

PFAFF hobby 1142. Обзор и отзывы.

Характеристики (70)

ПараметрЗначение
Автоматическая заправка нитинет
Автоматический обрезатель нитинет
Автоматическое закрепление строчкинет
Автостоп при намотке нити на шпулькунет
Блокировка кнопокнет
Цвет корпусабелый
Дифференциальная подача тканинет
Дисплейнет
Электронный стабилизатор усилия проколанет
Глубина20 см
Индикация режима работынет
Индикация включениянет
Коленный рычаг подъема лапкинет
Количество швейных операций23
Количество типов петель1
Количество типов строчки22
Комплектациялапка стандартная, лапка для декоративных строчек, лапка краеобметочных строчек, лапка для невидимой подгибки, лапка для вшивания молнии, лапка для выметывания петли, вспарыватель, набор игл, стержень для второй катушки, фетровая прокладка и пластинки для катушки, линейка-направитель, кисточка, отвертка, шпульки
Контейнер для сбора обрезковнет
Контроль позиционирования иглынет
Лампа подсветкилампа накаливания
Линейка на корпусенет
Максимальная длина стежка4 мм
Максимальная ширина стежка5 мм
Максимальная высота подъема лапки13 мм
Материал корпусапластик
Механизм остановки иглы в заданном положениинет
Наименование моделиHobby 1142
Наличие верхнего транспортера тканида
Направляющие линии шванет
Назначениебытовая
Нитевдевательда
Обметывание петлиполуавтоматическое
Обрезка краянет
Ограничитель максимальной скоростинет
Отключение механизма подачи тканида
Отсек для аксессуаровда
Переключатель положения иглы (верх/низ)нет
Потребляемая мощность75 Вт
Программируемая остановка иглынет
ПроизводительPfaff
Прорезиненные ножкинет
Регулировка баланса петлида
Регулировка длины стежкада
Регулировка ширины швада
Регулятор натяжения нитинет
Регулятор прижима лапки к рабочей поверхностида
Регулятор скорости шитья на корпусе машинынет
Реверсда
Ручка для переноскинет
Рукавная платформада
Рычаг для опускания реек транспортеранет
Ширина44 см
Шитье двойной иглойда
Система быстрой заправки нижней нитинет
Система измерения размера пуговицнет
Создание и ввод рисунковнет
Стол для расширения рабочей поверхностида
Страна-производительТайвань
Типшвейная машина
Тип челнокагоризонтальный
Тип используемых игл130/705Н
Управлениеэлектромеханическое
Вес7,5 кг
Возможность предварительного просмотра вышивкинет
Выполнение петельда
Выполняемые строчкиоверлочная строчка, потайная строчка, эластичная строчка, эластичная потайная строчка, трикотажный шов, строчка зигзаг, строчка усиленный зигзаг, прямая строчка
Вышивальный блокнет
Вышиваниенет
Вышивка алфавитанет
Высота36 см

Цены на Яндекс.Маркет

Цены (1)

Как купить или где мы находимся +

Размер

Количество операции швейной машины Pfaff Hobby 1142 — 24 шт. Но видов строчек меньше — всего 23 шт.

Строчки

  • A. Петля автомат
  • B/C. Прямая строчка
  • C/D. Зигзаг
  • E. Пунктирный зиг-заг
  • F. Потайная эластичная строчка
  • G/H. Потайная строчка
  • J. Эластичная шаговая строчка
  • M/N/O/P. Декоративно-отделочные строчки

Эластичный сектор S.S.

  • B/C. Эластичная тройная прямая строчка
  • D. Усиленный зигзаг
  • E. Строчка соты
  • F/G/H/J Оверлочная строчка
  • M/N/O/P. Декоративно-отделочные строчки

Pfaff Hobby 1142 имеет все возможные регуляторы и настройки в данном классе швейных машин.

  • длина стежка
  • ширина строчки
  • натяжение нити
  • давление лапки на ткань

Единственным ограничением будет ширина строчки 5 мм, вместо желаемых 7 мм. Этот факт говорит о том, что петлю, хотя она и выполняется за один прием (автоматически), нет возможности отрегулировать по ширине!

Комплектация

В стандартную комплектацию входят все самые необходимые лапки и аксессуары, которые могут понадобится на первое время.

В стандартную комплектацию входят

  1. Лапка универсальная (установлена изначально)
  2. Лапка для декоративных строчек
  3. Лапка оверлочная
  4. Лапка для вшивания молнии
  5. Лапка для потайной строчки
  6. Лапка для выметывания петли
  7. Направитель для параллельных строчек
  8. Катушкодержатель большой
  9. Катушкодержатель маленький
  10. Фетровая прокладка 2 шт
  11. Щеточка для чистки
  12. Вспариватель
  13. Стержень для второй катушки
  14. Отвертка
  15. Шпульки 4 шт
  16. Набор игл универсальных 5 шт
  17. Чехол жесткий пластик
  18. Педаль
  19. Инструкция на русском языке

Для плотных тканей рекомендую приобрести иглы для джинса и кожи, а для эластичных — иглы стрейч или джерси.

Сейчас достаточно много производителей игл, но я отдаю предпочтение Organ и Schmetz.

Если будет необходимость работать с эластичными тканями, то лапка для трикотажа или верхний транспортер будет просто необходим.

Комплектация может отличаться в зависимости от поставок

Надежность

Стоимость и заявленный премиум класс бренда PFAFF обязывают модель hobby 1142 иметь металлический каркас, держатель лапки(адаптер) и пластиковый корпус, который превосходно изолирует нас от шума и тока.

Каркас

Надежность конструкции челнока то же не вызывает подозрений. Он усилен металлическим кольцом и прочно закреплен на каркасе.

Челнок Пфафф 1142

Но при внимательном осмотре можно обнаружить маленькие дефекты сборки.

Не все детали соединены ровно и встык. Зазор в 1 миллиметр был замечен возле намотки шпульки.

Сборка Хобби

Возле челнока опять корпус дышит сквозь прорезь.

Прорезь

Пластина

А вот этот волнообразный стык на рабочей зоне мне напомнил отдых, пляж и серфинг.

Зазор на корпусе

Очень хотелось бы думать, что временные ошибки на производстве, которые привели к снижению качества сборки и ровности материалов корпуса испытуемой модели, были исправлены вовремя.

Нам на тест была предоставлена абсолютно новая швейная машина, упаковка не была нарушена и до обзора не вскрывалась!

Металлический каркас и мощный мотор 75 Вт утяжеляют машинку до 7,2 кг. Даже педаль швейной машины тяжелая и выглядит внушительно.

Педаль 1142

Удобство использования

Начнем описание всех удобств с регулятора давления лапки на ткань. Регулятор 3-х ступенчатый.

Диапазон давления достаточно большой, но в большей степени рассчитан на ослабление давления прижима.

Прижим лапки

На корпусе слева выступает нож для обрезки нити. Есть нитевдеватель, который заправляет нить в ручном режиме.

Нить попадает в ушко иголки после того, как пользователь накинет нить на 2 крючка нитевдевателя. Освещение рабочей зоны стандартное — лампа накаливания (двухконтактная), мощность 15 Вт. В комплектацию Pfaff Hobby 1142 входит дополнительный катушкодержатель (вертикальный). Он устанавливается в паре с основным горизонтальный катушкодержателем для шитья двойной иглой.

2 иглы

С обратной стороны швейной машины есть рычаг отключения нижнего транспортера, опускающий нижний транспортер ткани ниже уровня челночной пластины.

Отключение подачи ткани используется для выполнения штопки, вышивки и и т.п. операций.

Зубчатая река

Поразительно удобный футляр для аксессуаров расширяет рабочую зону до 18 см!

Откидная крышка футляра для аксессуаров позволяет помещать дополнительные принадлежности без снятия самого футляра.

Рукав

Мало кто заглядывает под швейную машину. В данной конструкции мы видим, что половина швейной машины, а точнее рабочая часть, не на что не опирается.

Нажав на левую верхнюю точку машины, можно убедиться на сколько она не устойчивая. Но замечу, что на обычном шитье это не заметно из-за смещенного вправо центра тяжести.

Опоры

Жесткий чехол лаконичен и плотно прилегает к корпусу машины, что экономит место для хранения.

Чехол Пфафф 1142 Хобби

Прошиваемость материалов

Классическая зубчатая рейка из 4 сегментов используется для современных машин с горизонтальным челноком позволяет без труда справляться со всеми видами ткани.

Рейка

Видео обзор прошиваемости Pfaff Hobby 1142

Результаты проверки

Проверка производилась на лапке универсальной и без дополнительных материалов и приспособлений.

Видимо, за счет увеличения рабочей поверхности появилось больше свободного пространства внутри швейной машины, что позволило корпусу резонировать с большей силой на нашем тесте. Результат все же не плохой — 73 Дба.

Измерения проводились в домашних условиях. Швейная машина располагалось на деревянном столе. Шумомер MS 6708 установлен на расстоянии 40 см от швейной машины. Погрешность шумомера ± 1,5 ДбА. Наше измерение не следует сравнивать с таблицами усредненный значений, т.к. измерения производилось исключительно по нашим ТУ.

8.7 Итоговая экспертная оценка Эксперт не сотрудничает с рекламодателями и выставляет оценку, основываясь только на собственном мнении, ценовой категории и действует исключительно в интересах посетителей сайта Швейный Советник.

Читайте также: