Швейная машинка brother м14 инструкция по применению на русском
Обновлено: 16.05.2024
На данной странице выложены инструкции по эксплуатации и руководства пользователя по ремонту и наладке швейных машин Brother.
Каталоги запчастей на Швейные машины Brother приведены на странице Каталоги запчастей Brother.
Инструкции и паспорта на различное профессиональное швейное оборудование Brother, не вошедшее в эти две части, приведены здесь.
Инструкции к швейным машинам Brother
• 2340CV SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 682.68 kB. Скачан: 946 раз.
• 2340CV UG.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.67 MB. Скачан: 346 раз.
• 929D(differential Feed )Service Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 514.15 kB. Скачан: 357 раз.
• Ace I, Ace II 825-835 SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.02 MB. Скачан: 1818 раз.
• Ace III Service Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 994.21 kB. Скачан: 878 раз.
• BrotherNV600 Russian-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.93 MB. Скачан: 1153 раз.
• CS8100 SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.21 MB. Скачан: 1563 раз.
• ES-2xxx SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.03 MB. Скачан: 285 раз.
• LS1217 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 361.84 kB. Скачан: 570 раз.
• LS1717-1817 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 355.61 kB. Скачан: 265 раз.
• LS2220-2720-2820-2920 Service Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 364.61 kB. Скачан: 541 раз.
• M1034D SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 384.92 kB. Скачан: 309 раз.
• M2100 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.14 MB. Скачан: 363 раз.
• M3000 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.3 MB. Скачан: 328 раз.
• M955 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 945.56 kB. Скачан: 720 раз.
• M965 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.09 MB. Скачан: 382 раз.
• M975E SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.17 MB. Скачан: 454 раз.
• NC21S2 UM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.05 MB. Скачан: 817 раз.
• NC-8100 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.92 MB. Скачан: 225 раз.
• NV4000D SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 6.95 MB. Скачан: 700 раз.
• NX200 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 909.81 kB. Скачан: 392 раз.
• NX400 SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.58 MB. Скачан: 914 раз.
• NX600 SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.86 MB. Скачан: 853 раз.
• Old Pr600 MoiveM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.14 MB. Скачан: 254 раз.
• PE150 Service Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 893.2 kB. Скачан: 363 раз.
• PE150 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 892.27 kB. Скачан: 321 раз.
• PE-DESIGN Ver.5.0 Parts&Service.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: . Скачан: 280 раз.
• PR600 SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.12 MB. Скачан: 999 раз.
• PS57 SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 797.52 kB. Скачан: 362 раз.
• PX 200 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 601.75 kB. Скачан: 980 раз.
• Star110 140SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 712.78 kB. Скачан: 453 раз.
• Star 230 240 T4 UG-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.47 MB. Скачан: 334 раз.
• STAR240E-230E-PS57-PS55-PS53 Service Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.39 MB. Скачан: 367 раз.
• XL2120 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.6 MB. Скачан: 385 раз.
• XL4050 SM-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 973.68 kB. Скачан: 421 раз.
• XL6040-6050-6060 Service Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.03 MB. Скачан: 735 раз.
• XL6452 SM.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.06 MB. Скачан: 817 раз.
• Brother NV400.
Статус: FREE. Описание: Компьютеризированная швейная машина. Руководство пользователя. Качество: 100%. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.06 MB. Скачан: 772 раз.
• Brother PR650-.
Статус: FREE. Описание: Вышивальная машина. Руководство пользователя. Качество: 100%. Тип файла: pdf. Размер файла: 16.39 MB. Скачан: 893 раз.
Каталоги запчастей на Швейные машины Brother приведены на странице Каталоги запчастей Brother.
Взаимозаменяемость запасных частей к швейным машинам
• Взаимозаменяамость запчастей BROTHER Janome Juki Bernina Elna.
Статус: FREE. Описание: Взаимозаменяамость запчастей швейных машин BROTHER Janome Juki Bernina Elna. Качество: 100%. Тип файла: xls. Размер файла: 1.83 MB. Скачан: 1395 раз.
Дополнение от 2017 г.
Ниже выкладываем различные инструкции, которые не вошли в эту коллекцию ранее.
• Brother 1034D.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.78 MB. Скачан: 1091 раз.
• Brother 2340CV.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.77 MB. Скачан: 271 раз.
• Brother 3034D.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.48 MB. Скачан: 226 раз.
• Brother 4234D.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.1 MB. Скачан: 400 раз.
• Brother 814 Sewing Machine Manual Instructions.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 21.24 MB. Скачан: 786 раз.
• Brother BC2100,2300.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.37 MB. Скачан: 1168 раз.
• Brother Boutique 27,Boutique 37,Star 50,Star 60.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.53 MB. Скачан: 349 раз.
• Brother Boutique S075D.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.77 MB. Скачан: 218 раз.
• Brother Boutique S07D.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.98 MB. Скачан: 235 раз.
• Brother Boutique S12.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.99 MB. Скачан: 342 раз.
• Brother Boutique S15.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.02 MB. Скачан: 219 раз.
• Brother Boutique S170L.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.26 MB. Скачан: 415 раз.
• Brother Boutique S22.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.09 MB. Скачан: 229 раз.
• Brother Boutique S50.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.14 MB. Скачан: 204 раз.
• Brother Comfort 10,12,15.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.76 MB. Скачан: 270 раз.
• Brother Comfort 15.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.38 MB. Скачан: 221 раз.
• Brother Comfort 25A,35A.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.95 MB. Скачан: 224 раз.
• Brother Comfort 25.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.3 MB. Скачан: 807 раз.
• Brother Comfort 40E,60E.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.37 MB. Скачан: 1014 раз.
• Brother CS-8060.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.34 MB. Скачан: 893 раз.
• Brother CS-8120.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.94 MB. Скачан: 749 раз.
• Brother ES-2020.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.37 MB. Скачан: 822 раз.
• Brother ES-2220.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.37 MB. Скачан: 709 раз.
• Brother ES-2420.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.37 MB. Скачан: 697 раз.
• Brother Innov-is 10,10A.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.46 MB. Скачан: 238 раз.
• Brother Innov Is 10A.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.92 MB. Скачан: 181 раз.
• Brother Innov-is 1500D,1500 Install.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.06 MB. Скачан: 406 раз.
• Brother Innov-is 1500D,1500.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 10.64 MB. Скачан: 709 раз.
• Brother Innov-is 200,150SE.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.06 MB. Скачан: 241 раз.
• Brother Innov-is 30.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.88 MB. Скачан: 319 раз.
• Brother Innov-is 4000D,4000 Install.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.06 MB. Скачан: 188 раз.
• Brother Innov-is 4000D,4000.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 7.86 MB. Скачан: 749 раз.
• Brother Innov-is 500D.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 7.88 MB. Скачан: 766 раз.
• Brother Innov-is 50.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.58 MB. Скачан: 199 раз.
• Brother Innov-is 600,550SE.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.17 MB. Скачан: 661 раз.
• Brother Innov-is 700EII Install.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 803.76 kB. Скачан: 170 раз.
• Brother Innov-is 700EII.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.96 MB. Скачан: 362 раз.
• Brother Innov-is 700EII USB Connect.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.92 MB. Скачан: 195 раз.
• Brother Innov-is 700E Install.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 803.76 kB. Скачан: 187 раз.
• Brother Innov-is 700E.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.42 MB. Скачан: 211 раз.
• Brother Innov-is 750E.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.96 MB. Скачан: 202 раз.
• Brother Innov-is 750E USB Connect.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 6.55 MB. Скачан: 580 раз.
• Brother Innov-is 900.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.74 MB. Скачан: 772 раз.
• Brother Innov-is 90E.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 13.37 MB. Скачан: 830 раз.
• Brother Innov-is I-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 15.33 MB. Скачан: 883 раз.
• Brother JS23.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.91 MB. Скачан: 230 раз.
• Brother JS-50E.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.37 MB. Скачан: 655 раз.
• Brother JS-70E.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.88 MB. Скачан: 220 раз.
• Brother JSL 18.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.46 MB. Скачан: 208 раз.
• Brother L-15.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.3 MB. Скачан: 755 раз.
• Brother L25,35.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.3 MB. Скачан: 860 раз.
• Brother L30,40.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.95 MB. Скачан: 220 раз.
• Brother LS-1520.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.91 MB. Скачан: 221 раз.
• Brother LS 2125.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.4 MB. Скачан: 263 раз.
• Brother LS-2125.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.91 MB. Скачан: 337 раз.
• Brother LS-2150.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.91 MB. Скачан: 216 раз.
• Brother ML55,65,75.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.36 MB. Скачан: 397 раз.
• Brother ML-600.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.45 MB. Скачан: 192 раз.
• Brother ML-750.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.88 MB. Скачан: 201 раз.
• Brother ML-900.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.03 MB. Скачан: 667 раз.
• Brother NV 400.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.98 MB. Скачан: 743 раз.
• Brother NX200.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.84 MB. Скачан: 874 раз.
• Brother NX400Q,400.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.99 MB. Скачан: 776 раз.
• Brother NX-600.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 6.11 MB. Скачан: 777 раз.
• Brother PE-DESIGN Ver.6.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 10.09 MB. Скачан: 784 раз.
• Brother PE-DESIGN Ver.7.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.39 MB. Скачан: 228 раз.
• Brother PR600II,600IIC.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 6.42 MB. Скачан: 979 раз.
• Brother PR620,620C,600II,600IIC Flat Frame Install.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 863.34 kB. Скачан: 219 раз.
• Brother PR620,620C,600II,600IIC Install.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.21 MB. Скачан: 417 раз.
• Brother PR620,620C-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 7.79 MB. Скачан: 729 раз.
• Brother PR-650-.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 10.22 MB. Скачан: 804 раз.
• Brother Prestige 100,200,300.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.21 MB. Скачан: 229 раз.
• Brother Prestige 50.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.36 MB. Скачан: 218 раз.
• Brother QS-480 Quilter's Edition.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.99 MB. Скачан: 685 раз.
• Brother QS-960 Quilter's Edition.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 6.11 MB. Скачан: 1378 раз.
• Brother RS15,20,25,30,35.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.21 MB. Скачан: 282 раз.
• Brother RS240,250,260.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.37 MB. Скачан: 1496 раз.
• Brother RS5-7,9,11.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.76 MB. Скачан: 215 раз.
• Brother SL-777.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.52 MB. Скачан: 205 раз.
• Brother SL-7.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.91 MB. Скачан: 280 раз.
• Brother SM-340E.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.9 MB. Скачан: 201 раз.
• Brother SM-360E.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.9 MB. Скачан: 191 раз.
• Brother STAR 35,45,55,65.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.53 MB. Скачан: 285 раз.
• Brother STAR 50,60.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.53 MB. Скачан: 260 раз.
• Brother X-3.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.9 MB. Скачан: 371 раз.
• Brother X-5.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.91 MB. Скачан: 306 раз.
• Brother XL2120,2220,2230.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.76 MB. Скачан: 229 раз.
• Brother XL2130,2140,2150.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.77 MB. Скачан: 322 раз.
• Brother XL2240,2250.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.77 MB. Скачан: 233 раз.
• Brother XL2600,2610,2620.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.3 MB. Скачан: 993 раз.
• Brother XL3500,3510,3520.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.3 MB. Скачан: 846 раз.
• Brother XL5050,5060,5070.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.36 MB. Скачан: 254 раз.
• Brother XL-5500.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.21 MB. Скачан: 242 раз.
• Brother XL-5600.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.21 MB. Скачан: 232 раз.
• Brother XL-5700.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.21 MB. Скачан: 202 раз.
• Brother-XR-21.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.93 MB. Скачан: 423 раз.
Электромеханическая швейная машина M14 упрощает выполнение повседневных швейных задач, таких как подшивание низа брюк, обметывание петель или ремонт швов. Эта легкая, но надежная швейная машина отлично подойдет для тех, кто только начинает шить или кто хочет делать простые переделки и ремонт одежды самостоятельно.
Обзор
Бесшумная и невероятно простая в управлении машина M14 станет подспорьем в доме.
Эта удобная в переноске небольшая швейная машина легко убирается, если она не используется.
Здесь, в компании Brother, мы вкладываем более, чем 100-летний опыт в каждую машину, которую мы производим, будь то машина для бизнеса или хобби. M14 разработана таким образом, чтобы обеспечить надежность и функциональность, которые вам необходимы.
. Швейная машинка Brother lx-1700. . Заправка и тест операций.
Швейная машина Brother M14
BROTHER STAR 1400 видео обзор
Работа электрической швейной машины из внутри brother Lx-1700
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Product Code .
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, Ɒɜɟɣɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɱɚɫɬɨ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ
Важные инструкции по безопасности, Опасно, Внимание
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
Прочитайте эти инструкции по
безопасности перед началом
предотвращения риска поражения
Всегда сразу после использования
отключайте машину от электрической сети, в том
числе при проведении очистки или любых из
описанных в данном руководстве регулировок,
выполняемых пользователем, а также перед тем
как оставить машину без присмотра.
Для уменьшения риска возгорания,
поражения электрическим током,
получения ожогов или травм:
Всегда отключайте машину от
электрической сети перед выполнением
действий по регулировке, описанных в
данном руководстве пользователя:
• Чтобы отключить машину от сети,
установите выключатель в положение
“O” (Выкл.), затем возьмитесь за вилку
кабеля питания и выньте ее из розетки.
Не тяните за кабель питания.
• Вставляйте вилку кабеля питания
напрямую в стенную розетку. Не
• Всегда отключайте машину от сети в
случае отключения электроэнергии.
Запрещается использовать машину, если
у нее поврежден кабель питания или вилка,
если машина плохо работает, если ее
уронили, если она была повреждена или если
на нее попала вода. В этих случаях отправьте
машину ближайшему официальному дилеру
или в официальный сервисный центр для
проверки, ремонта и наладки ее
электрической или механической части.
• При хранении или использовании машины,
заметив что-либо необычное (запах,
нагрев, изменение цвета или формы и
т.п.), прекратите работу и немедленно
отсоедините кабель питания от розетки.
• При транспортировке машину
необходимо переносить, взявшись за
ручку. Если поднимать машину,
взявшись за любую другую ее часть,
возможно повреждение или падение
машины, что может привести к травме.
• При поднятии машины будьте осторожны
и не делайте резких движений, поскольку
резкие движения могут привести к
травмам спины или колен.
Всегда следите, чтобы на рабочем месте
не было лишних предметов:
• Запрещается работать на машине, если
закрыты или заслонены какие-либо из
вентиляционных отверстий. Следите, чтобы
рядом с вентиляционными отверстиями
машины и педалью не накапливалась пыль
и обрывки ткани и ворса.
• Не кладите на педаль никаких предметов.
• Не используйте удлинители.
Вставляйте вилку кабеля питания
напрямую в стенную розетку.
• Запрещается ронять и вставлять любые
предметы в любые отверстия машины.
• Не используйте машину в помещениях, в
которых распыляются какие-либо аэрозоли
или подается чистый кислород.
• Не используйте машину вблизи от
источников тепла (например, плита или
утюг); в противном случае машина,
кабель питания или швейное изделие
могут загореться, что приведет к пожару
или поражению электрическим током.
• Не устанавливайте эту машину на
неровной поверхности (например, на
неустойчивом или наклонном столе), так
как это может привести к падению машины
и, как следствие, к получению травм.
При шитье требуется особая осторожность:
• Всегда внимательно следите за
иглой. Не используйте погнутые или
• Держите пальцы вдали от любых движущихся
частей машины. При работе рядом с иглой
требуется особая осторожность.
Сохраните это руководство
• Не включайте машину во время нажатия на
педаль. Машина может неожиданно начать
работать, что может привести к телесным
повреждениям или порче машины.
• Перед выполнением операций в области иглы
выключите машину, установив выключатель
питания в положение “O”.
• Не используйте поврежденную или
ненадлежащую игольную пластину, поскольку
это может привести к поломке иглы.
• Не тяните и не подталкивайте материал во
время шитья и строго соблюдайте инструкции
при шитье со свободной подачей материала,
чтобы не погнуть и не сломать иглу.
Эта машина — не игрушка:
• Будьте особенно внимательны, когда машина
используется детьми или когда во время
работы на машине рядом находятся дети.
• Пластиковый пакет, в который упакована эта
машина, следует выбросить или хранить так,
чтобы он не попал в руки детям. Ни в коем
случае не разрешайте детям играть с
пакетом, так как при неосторожном
обращении с ним они могут задохнуться.
• Не используйте машину вне помещения.
Для обеспечения длительного
срока эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми
солнечными лучами или в условиях высокой
влажности. Не используйте и не храните
машину вблизи нагревательных приборов
(например, включенного утюга, галогенных
ламп) или вблизи других источников тепла.
• Для очистки машины используйте только
нейтральные моющие средства или мыло.
Категорически запрещается использование
бензина, других растворителей и абразивных
чистящих порошков, поскольку это может
привести к повреждению корпуса машины.
• Перед заменой или установкой прижимной
лапки, иглы или любых других частей следует
обязательно просмотреть руководство по
эксплуатации, чтобы правильно выполнить
все необходимые операции.
Для ремонта или наладки машины:
• В случае выхода из строя лампочки
подсветки (светодиодной) ее замена
должна производиться официальным
• В случае возникновения неисправности или при
выполнении необходимой настройки сначала
попробуйте самостоятельно осмотреть и наладить
машину, следуя указаниям в таблице поиска и
устранения неисправностей в конце данного
руководства по эксплуатации. Если неисправность
устранить самостоятельно не удается, обратитесь
к местному официальному дилеру Brother.
Используйте машину только по ее
прямому назначению, как описано
в настоящем руководстве.
Используйте только те принадлежности,
которые рекомендованы изготовителем и
указаны в данном руководстве.
руководства и эксплуатационные
характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления.
Дополнительные сведения о
продукте см. на нашем веб-сайте
Данная машина предназначена
только для бытового применения.
Данное устройство не предназначено для
использования людьми (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями или не
имеющими достаточных знаний и навыков,
за исключением случаев, когда наблюдение
за ними или их обучение проводится
лицами, отвечающими за их безопасность.
Следите за детьми и не допускайте, чтобы
они играли с данным устройством.
Эта машина может использоваться
сенсорными или умственными
способностями, или людьми с
недостаточным опытом и знаниями, если
они находятся под присмотром или были
безопасного использования устройства и
осознают сопутствующие риски. Детям не
следует играть с машиной. Чистка и
пользовательское обслуживание не могут
выполняться детьми без присмотра
Ɋɉⱦȿɋɀⱥɇɂȿ, Ɂɇⱥʉɉɇɋɍȼɉ ɋɉ ɒȼȿƀɇɉƀ ɇⱥɒɂɇɉƀ, Ɉɋɇɉȼɇɕȿ ɉɉȿɋⱥɐɂɂ
Ȼɋɍɋɉȿɇɇɕȿ ɋɍɋɉɑʉɂ, Ɉȼɇȿɍɕȼⱥɇɂȿ ɉȿɍȿʌɖ ɂ ɉɋɂɒɂȼⱥɇɂȿ ɉɍƚɉȼɂɐ, Ⱦɉɉɉʌɇɂɍȿʌɖɇɕȿ ɒȼȿƀɇɕȿ ɉɉȿɋⱥɐɂɂ, Ɉɋɂʌɉɀȿɇɂȿ
ɌɈɅɖɄɈ ȾɅə ȼȿɅɂɄɈȻɊɂɌȺɇɂɂ
, ɆȺɅɖɌɕ ɂ ɄɂɉɊȺ
• ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɜ ɜɢɥɤɟ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɫ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
BS 1362 (ɬ. ɟ. ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ )
, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɚ ɜɢɥɤɟ.
• Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ
. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɢɥɤɭ,
ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɪɵɲɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ
• ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɳɚɹɫɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ
ɜɢɥɤɟ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ
, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ȼȺɀɇɕȿ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
1. ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋɈ ɒȼȿɃɇɈɃ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɑȺɋɌɂ
ɊȺȻɈɌȺ ɋɈ ɒȼȿɃɇɈɃ ɆȺɒɂɇɈɃ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɋɦɟɧɚ ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ ɥɚɩɤɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɫɬɪɨɱɟɤ
Ɋɢɫɭɧɤɢ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɫɬɪɨɱɟɤ
ɁȺɉɊȺȼɄȺ ɇɂɌɂ ȼ ɆȺɒɂɇɍ
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɧɢɠɧɟɣ ɧɢɬɢ
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɧɢɬɢ
ȼɵɬɹɝɢɜɚɧɢɟ ɧɢɠɧɟɣ ɧɢɬɢ
ɋɈɑȿɌȺɇɂə ɆȺɌȿɊɂȺɅȺ
ɇɂɌɂ ɂ ɂȽɅɕ
2. ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɈɉȿɊȺɐɂɂ . 18
ɂɡɭɱɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ɲɢɬɶɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɲɢɬɶɹ
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɬɨɥɫɬɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɬɨɧɤɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɷɥɚɫɬɢɱɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɬɪɭɛɱɚɬɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ
3. ȼɋɌɊɈȿɇɇɕȿ ɋɌɊɈɑɄɂ . 22
ɉɨɬɚɣɧɚɹ ɩɨɞɲɢɜɨɱɧɚɹ ɫɬɪɨɱɤɚ
ɋɬɪɨɱɤɢ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
4. ɈȻɆȿɌɕȼȺɇɂȿ ɉȿɌȿɅɖ ɂ
ɉɊɂɒɂȼȺɇɂȿ ɉɍȽɈȼɂɐ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɨɛɦɟɬɵɜɚɧɢɹ ɩɟɬɟɥɶ
5. ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ
ɒȼȿɃɇɕȿ ɈɉȿɊȺɐɂɂ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɏ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌȿɃ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɚɩɤɢ ɞɥɹ ɩɨɬɚɣɧɨɣ
ɫɬɪɨɱɤɢ
6. ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ . 33
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫɦɚɡɤɢ . 33
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ
ɦɚɲɢɧɵ
ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
1знакомство со швейной машиной, Принадлежности, Дополнительные принадлежности
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
Эти принадлежности облегчают выполнение большинства швейных задач.
l Прилагаемые к машине принадлежности различаются в зависимости от модели машины.
Следующие принадлежности предлагаются как дополнительные (приобретаются отдельно). Для определенных
моделей машин некоторые из перечисленных принадлежностей могут входить в комплект поставки машины.
1 Лапка для строчки “зигзаг” “J”
(установлена на машине)
2 Лапка для обметывания петель “A”
3 Лапка для вшивания молнии “I”
4 Шпулька (одна установлена
Набор из трех игл:
Набор из двух игл:
Подробнее см. стр. 5
1 Штопальная пластина
2 Лапка для пришивания пуговиц “M”
3 Шагающая лапка
4 Стегальная лапка
6 Лапка для узкой
7 Лапка для потайной
8 Направляющая для
Ɉɋɇɉȼɇɕȿ ɑⱥɋɍɂ, Ɉɥɨɫɤɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋɈ ɒȼȿɃɇɈɃ ɆȺɒɂɇɈɃ
ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɑȺɋɌɂ
1 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɦɨɬɤɢ ɲɩɭɥɟɤ (ɋɬɪ. 11)
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɧɚɦɨɬɤɢ ɧɢɬɢ ɧɚ ɲɩɭɥɶɤɭ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɢɠɧɟɣ ɧɢɬɢ
2 ɋɬɟɪɠɟɧɶ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ (ɋɬɪ. 11, 14)
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɫ ɧɢɬɶɸ
3 ɇɢɬɟɧɚɩɪɚɜɢɬɟɥɶ (ɋɬɪ. 11, 14)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɦɚɬɵɜɚɧɢɢ ɧɢɬɢ ɧɚ
ɲɩɭɥɶɤɭ ɢ ɡɚɩɪɚɜɤɟ ɧɢɬɢ ɜ ɦɚɲɢɧɭ
4 Ɋɵɱɚɝ ɧɢɬɟɩɪɢɬɹɝɢɜɚɬɟɥɹ (ɋɬɪ. 15)
5 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɜɟɪɯɧɟɣ ɧɢɬɢ (ɋɬɪ. 21)
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟɦ ɜɟɪɯɧɟɣ ɧɢɬɢ
6 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɛɪɟɡɤɢ ɧɢɬɢ (ɋɬɪ. 19)
Ⱦɥɹ ɨɛɪɟɡɤɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɧɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
7 ɉɥɨɫɤɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɫ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
8 ɉɪɢɠɢɦɧɚɹ ɥɚɩɤɚ (ɋɬɪ. 8)
9 Ɋɵɱɚɝ ɪɟɜɟɪɫɚ (ɋɬɪ. 10)
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɵɱɚɝ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɬɪɨɱɤɢ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ
0 ȼɢɧɬ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɦɟɬɵɜɚɧɢɹ
A ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɫɬɪɨɱɟɤ (ɋɬɪ. 9)
) ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɭɠɧɨɣ ɫɬɪɨɱɤɢ.
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɢɝɥɵ
C ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ/ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ (ɋɬɪ. 7)
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
D Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ/ɝɧɟɡɞɨ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɞɚɥɢ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɡɴɟɦɚ
ɩɟɞɚɥɢ ɢ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
E Ɋɵɱɚɝ ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ ɥɚɩɤɢ (ɋɬɪ. 14)
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ
ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ ɥɚɩɤɢ
F ɉɟɞɚɥɶ (ɋɬɪ. 7)
ɉɟɞɚɥɶ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɲɢɬɶɹ
, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ
KD-1902 ɞɥɹ ɡɨɧɵ 110-120V
KD-1902 ɞɥɹ ɡɨɧɵ 110-127V
KD-2902 ɞɥɹ ɡɨɧɵ 220-240V
ɇɨɦɟɪ ɩɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɞɥɹ ɩɟɞɚɥɢ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ
, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɚ
. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
ɉɥɨɫɤɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɢ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɬɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ
ɜɥɟɜɨ
1 ɉɥɨɫɤɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
2 Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
Внимание! осторожно, Работа со швейной машиной, Подключение кабелей
РАБОТА СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
Подключите к машине разъем
Вставьте вилку кабеля питания в
l Если во время работы машины
произошло аварийное отключение
электропитания, выключите кнопку
питания машины и выньте вилку кабеля
питания из розетки. При повторном
включении машины выполните все
необходимые инструкции по
правильному включению машины.
В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование другого
источника может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению машины.
Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в розетку, а разъем — в
соответствующее гнездо на машине.
Не подключайте вилку кабеля питания к неисправной розетке.
Выключайте машину и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях:
• если вы оставляете машину без присмотра;
• по окончании работы на машине;
• в случае отключения электропитания во время работы;
• если машина работает с перебоями из-за плохого электрического соединения или иных причин;
Используйте только кабель питания из комплекта поставки.
Не пользуйтесь удлинителями или разветвителями, в которые включено несколько
бытовых приборов. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не дотрагивайтесь до вилки мокрыми руками. Это может привести к поражению
При отключении машины от сети электропитания сначала всегда выключайте выключатель питания. При
отключении машины от сети электроснабжения беритесь только за вилку. Никогда не тяните за сетевой шнур –
это может привести к его повреждению и стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
Не допускайте повреждения сетевого шнура, его обрывов, растягивания, перегибов, перекручивания или
образования узлов. Не ставьте на шнур никаких предметов. Не подвергайте сетевой шнур воздействию
повышенной температуры. Невыполнение этих требований может привести к повреждению кабеля
питания и стать причиной возгорания или поражения электрическим током. В случае повреждения
сетевого шнура или вилки отправьте машину уполномоченному дилеру фирмы для ремонта.
Если машина не используется в течение длительного времени, выньте вилку из
Бесшумная и невероятно простая в управлении машина Brother M14 станет подспорьем в доме.
Эта удобная в переноске небольшая швейная машина легко убирается, если она не используется.
Здесь, в компании Brother, мы вкладываем более, чем 100-летний опыт в каждую машину, которую мы производим, будь то машина для бизнеса или хобби. M14 разработана таким образом, чтобы обеспечить надежность и функциональность, которые вам необходимы.
Особенности:
- Горизонтальный челнок.
- 14 встроенных строчек.
- Обметывание петли в 4 приема.
- Яркое LED освещение.
- Автоматическая намотка шпульки.
- Функция "Свободный рукав".
Строчки:
- Петельная строчка
- Строчка "Зигзаг".
- Строчка "Зигзаг".
- Строчка "Зигзаг".
- Строчка "Зигзаг" (Атласная).
- Прямая строчка (центральное положение иглы).
- Прямая строчка (центральное положение иглы).
- Прямая строчка (центральное положение иглы).
- Прямая строчка (центральное положение иглы).
- Прямая строчка (центральное положение иглы).
- Прямая строчка (левое положение иглы).
- Потайная подшивочная строчка.
- Эластичная строчка.
- Потайная эластичная подшивочная строчка.
Технические характеристики:
- Потребляемая мощность (Вт): 50.
- Максимальная скорость шитья (стежков в минуту): 750.
- Количество швейных строчек *включая петли: 14.
- Максимальная длина стежка: 4 мм.
- Максимальная ширина строчки: 5 мм.
- Рабочее поле (см): 15,8.
- Размеры машины (мм): 392 x 148 x 306.
Комплектация:
- Лапка для строчки "зигзаг "J".
- Лапка для обметывания петель "А".
- Лапка для вшивания молнии "I".
- Шпулька.
- Набор игл.
- Отвертка.
- Педаль.
Читайте также: