Heating на бойлере что означает перевод на русский

Обновлено: 14.05.2024

Сплит-системы предназначены для понижения температуры воздуха в помещении. Но многие пользователи включают этот прибор, чтобы согреться в холода. Прежде чем использовать кондиционер на обогрев, нужно узнать, когда это можно делать, а когда нет.

Режим Heat на кондиционере

Функция обогрева обозначается надписью Heat, что в переводе с английского на русский язык означает “нагрев”, “тепло”. Такие системы имеют небольшую производительность и не способны полноценно обогреть зимой, поэтому рекомендуется пользоваться ими в межсезонье.

Кроме этого большинство сплит-систем рассчитаны на работу, когда за окном -5 -7 C°. Если температура ниже, фреон не сможет перейти из жидкого состояния в газообразное, и компрессор кондиционера сломается.

Режим обогрева имеют 99% моделей современных кондиционеров.

В осенне-весенний период система в режиме Heat выделяет в 3-4 раза больше тепла, чем затраченное электричество. В любом случае можно купить специальный зимний кондиционер воздуха или сплит-оборудование с ТЭНом для обогрева. Но нужно быть готовым к тому, что вместе с его использованием вырастут и расходы на электроэнергию.

Как его включить

Рано или поздно теплые летние дни сменяют прохладные ночи, и утром не всегда хочется вылезать из-под одеяла. В это непростое время выручит кондиционер, который способен давать тепло. Можно переключить систему на обогрев и настроить удобный температурный режим.

Важную роль играет температура воздуха снаружи. Каждый пульт оборудован кнопкой переключения режимов.

Подключить к сети: автоматически или с помощью вилки, которую необходимо воткнуть в розетку. Подождать, чтобы жалюзи внутреннего блока приняли исходное положение.
Включить устройство нажатием на “on/off”. Режимы на пульте кондиционера отображаются тремя видами индикаторов: изображения – солнце, снежинка, треугольник, капелька; надпись; черточки, стрелки.
Нажать кнопку “mode” несколько раз, пока не включится индикатор тепла – солнышко или Heat. Через небольшой промежуток времени кондиционер начнет работать в нужном режиме.
Настроить комфортную температуру, например, установив на пульте 27, в дальнейшем система сама будет поддерживать в помещении +27˚C.
Используя кнопку “fan”, выставить минимальную скорость вращения вентилятора.

Поскольку ожидание может продлиться минут 10, не следует поднимать панику и давить на все кнопки без разбора. Обогрев включается не сразу. В это время происходит следующее: жалюзи меняют положение (открываются, закрываются), раздается потрескивание от того, что радиатор нагревается.

Если температура в комнате достигнет заданного значения, кондиционер перестанет подогревать воздух.

Правильно настроив сплит-оборудование, можно спокойно укладываться спать. В отличие от большинства нагревательных приборов КПД кондиционера, включенного на “тепло”, в разы выше.

Почему не включается обогрев на кондиционере

Настройки выполнены по инструкции, но оборудование не работает? Скорее всего причина в:

не соответствии уличной и комнатной температур условиям эксплуатации. В холодную погоду сработает защита, и компрессор не запустится. Система не включится, если температура в помещении уже находится на нужном уровне.
отсутствии функции обогрева. Сегодня промышленность выпускает такие модели, которые не предназначены для работы на тепло, хотя пульт к ним оснащен значком Heat.
“перестройке” кондиционера. Необходимо подождать и еще раз проверить настройки. Для начала желательно поставить температуру повыше, например, +30.
неисправности. Если после проверки розетки, смены батарейки устройство не включается, нужно вызвать специалиста.

Обогревать или нет помещение при помощи кондиционера каждый решает сам. Преимущества положительного решения – воздух не пересушивается, экологичность, экономия электроэнергии.

[существительное]
Отопление
(heater)
stove heating — печное Отопление
нагрев, обогрев, нагревание, теплоснабжение, тепло, теплосеть, теплотрасса
(heat)
induction heating — индукционный нагрев
seat heating — обогрев сиденья
electric heating — электрическое нагревание
central heating — центральное теплоснабжение
heating source — источник тепла
Krasnoyarsk heating system — Красноярская теплосеть
подогрев
(underfloor)
floor heating — подогрев пола
разогрев, прогрев
(warming)
топление
heating device — прибор топления
обогревание
[прилагательное] отопительный, нагревательный, тепловой
(heater, heat)
heating boiler — отопительный котел
heating mat — нагревательный мат
heating power — тепловая энергия
[причастие] нагревающий
греющий

Транскрипция: |ˈhiːtɪŋ|

Словосочетания
heating steam extraction — отбор пара для отопления
forced-air heating — воздушное отопление
heating surface — нагревающая поверхность
heating for brazing — нагрев под пайку
heating for quenching — нагрев под закалку
heating for rolling — нагрев под прокатку
heating for welding — нагрев под сварку
heating boiler — отопительный котел
heating chamber — камера подогрева
concurrent heating — сопутствующий нагрев

Примеры

The heating system runs on oil.
Система отопления работает на нефть.

a diagram of the heating system
схема системы отопления

Usually the heating is set on 'low'.
Обычно на Отопление установлен на " низкий".

the heating system wasn't working
система отопления не работает

an economic use of home heating oil
экономическое использование домашнего топления масла

The central heating goes off at 9 o'clock.
Центральное Отопление уходит в 9 часов.

The rent is £120 a week, inclusive of heating .
Стоимость аренды составляет 120 фунтов в неделю, включая Отопление.

Установку водонагревателя чаще всего выполняют специально обученные рабочие.

Основные характеристики Thermex

Приборы линейки Thermex обладают следующими характеристиками:

Объем бака — 15, 30, 80 или 50 литров. С его увеличением возрастет время нагрева воды.
Необходимое напряжение — 220 В (допустимая погрешность — 10%), частота — 50 Герц.
Максимальная температура эксплуатации — +95 °C. При ее достижении срабатывает система аварийного отключения.
Внутренняя часть корпуса выполнена из нержавеющей стали и титана, за счет чего бойлер обладает хорошей теплоизоляцией и защитой от появления ржавчины.
Пространство между корпусом и баком заполнено качественным современным герметиком — пенополиуретаном. Он обеспечивает дополнительную теплоизоляцию и защищает устройство от протечек.
Нагрев жидкости осуществляется за счет трубчатых электронагревателей (ТЭНов), находящихся внутри бака. Температура регулируется при помощи термостата.

Срок эксплуатации прибора составляет от 10 лет при условии соблюдения всех правил техники безопасности, регулярном техническом обслуживании и устранении мелких поломок.

Инструкция по установке и подключению водонагревателя

Монтаж бойлера состоит из 3 основных этапов:

Установки агрегата на стену.
Подключения прибора к системе водоснабжения.
Сборки проводки и соединения водонагревателя с сетью.

Схема подключения водонагревателя.

Размещение и монтаж прибора

Место установки водонагревателя должно соответствовать нормам безопасности. Необходим доступ к канализации, удаленность от электрических приборов (и прочего оборудования, для которого нежелателен контакт с водой), возможность аварийного слива и автономного подсоединения к щитовой. Процесс монтажа проходит в несколько этапов:

Проведение замеров, наметка точек крепления анкеров.
Высверливание отверстий, вкручивание анкеров.
Крепление бойлера к стене.
Подключение кранов к контурам водоснабжения.
Установка фильтров и редуктора давления на холодный контур.
Монтаж предохранительного клапана, тройника, сливного шланга и других вспомогательных и защитных элементов.

Для герметизации швов между элементами при установке водонагревателя используют лен. Он защищает от воздействия горячей воды.

Подключение к электрической сети

Последняя стадия монтажа бойлера — его подключение к электросети. Процедура состоит из следующих этапов:

Соединение проводки с бойлером выполняется исключительно профессионалами.

Первый запуск и проверка корректности работы бойлера

После подключения агрегата необходимо подготовить его к подключению и проверить работоспособность. Алгоритм действий:

Перекрытие подачи горячей воды из общего стояка. Это делается для того, чтобы бройлер не отапливал центральный водопровод дома.
Наполнение бака. Сначала в бойлер наливают воду, затем открывают смеситель и выход для горячей жидкости, затем — вход для холодной. Эти манипуляции нужны для выпуска воздуха из бака.
Открытие кранов подачи, стоящих на подводе бойлера.
Открытие крана горячей воды. Через некоторое время, когда из него пойдет стабильная и ровная струя, его закрывают.
Подключение водонагревателя к электросети.

От подключения до первого запуска агрегата необходимо выждать 1-2 часа.

При механическом управлении

Первый запуск бойлера на механическом управлении проводится по стандартной схеме. Пошаговая инструкция:

Обозначить мощность при помощи кнопок на панели управления. Всего есть 2 режима: 1,3 кВт и 2 кВт. Выбранное значение отображается на лампах индикации: если горит 1 из них, выбран Single power, когда 2 — Double power.
Отрегулировать температуру. Это делается при помощи ручки регулятора. При повороте по часовой стрелке значение увеличивается, против — уменьшается. Шаг составляет 1°C.
Измерить температуру воды в смесителе при помощи термометра. Включить бойлер, подождать около 30 минут и произвести еще 1 замер, чтобы убедиться, что начался нагрев.

Выключить прибор с механическим управлением можно путем поворота регулятора температуры до упора.

На сенсорном экране

Первый запуск агрегата с сенсорной панелью управления осуществляется проще. Пошаговая инструкция:

Выйти из режима DEMO, в котором первоначально находится прибор. Для этого нужно одновременно удерживать верхнюю и нижнюю скобки в течение 5 минут.
Выбрать мощность. Это делается при помощи верхней и нижней клавиш выбора. Дисплей будет отображать выбранный показатель: Single power (1,3 кВт) или Double power (2 квт).
Установить температуру. Переход в режим выбора осуществляется 2 нажатиями верхней скобки. Значение отображается на экране.
Установить таймер. Это делается путем нажатия левой скобки выбора.
Включить агрегат при помощи круглой клавиши в центре экрана. Запомнить температуру воды (она отображается на панели) и перепроверить ее через 20-30 минут, чтобы убедиться, что она повышается.

Как отключить прибор и включить горячую воду

Отключение прибора производится по той же схеме, что и включение, но в обратном порядке. Алгоритм действий:

Отсоединить водонагреватель от электросети.
После того как вода прекратит нагреваться, выждать время до ее охлаждения до комнатной температуры.
Перекрыть краны холодной и горячей воды.
Открыть кран подачи горячей воды в квартиру или дом.

Перед повторным запуском выключенного бойлера из него следует слить воду (если она была) и тщательно вымыть внутреннюю поверхность корпуса.

После этого необходимо в бак залить чистую воду, выкачать воздух и снова приступить к эксплуатации агрегата.

Частые ошибки и неисправности

При включении водонагревателя периодически возникают различные неполадки и неисправности. Перечень распространенных проблем и их решение:

Водонагреватели с сенсорным управлением высвечивают код ошибки на дисплее. Их полный перечень с описанием распространенных поломок находится в инструкции по эксплуатации, которая поставляется в комплекте с устройством.

Правила пользования водонагревателем

Соблюдение инструкции по эксплуатации водонагревателя необходимо не только для продления срока его службы, но и для обеспечения безопасности хозяев. Основные правила и рекомендации:

Раз в 1 год необходимо проводить техобслуживание. Прибор разбирают, сливают воду в канализацию, очищают внутреннюю поверхность корпуса и ТЭНов от накипи и налета. Проводить процедуру можно как самостоятельно, так и при помощи профессиональных рабочих.
Если прибор не используется в теплое время года, воду из него лучше не сливать: это увеличит устойчивость к коррозии и повреждениям. Слив жидкости и повторное заполнение бака чистой водой производится только при повторном включении бойлера.
Когда прибор не используется в холодное время года, воду из него лучше слить. Ее замораживание может привести к повреждению корпуса и поломке внутренних деталей.
При срабатывании аварийной системы отключения заново запускать водонагреватель разрешается только по истечении указанного в инструкции по эксплуатации времени.
Запрещено подключать к сети водонагреватель, предварительно не заполнив емкости водой.
Максимально допустимое давление в водопроводной системе для эксплуатации прибора — 0,6 МПа.
Для монтажа и подключения оборудования разрешено использовать только те детали, что входят в его комплект. Заменять их в случае износа нужно на аналогичные.
Водонагреватель нельзя использовать без заземления.
В стандартных условиях чистить прибор от накипи и проводить замену анода нужно 1 раз в год, а если вода отличается высокой жесткостью — 1 раз в 6 месяцев.
Подключать бройлер к водопроводным трубам можно только с использованием предохранительных элементов.
Вода в водопроводной системе, к которой подключен бройлер, должна быть чистой, без примесей тяжелых металлов и других вредных веществ. Их воздействие может привести к преждевременному износу деталей и повреждению корпуса.
Воду, нагретую с помощью агрегата, запрещено пить или добавлять в пищу людям или животным.
Сливать воду из водонагревателя разрешено только после его отключения от сети.

При обнаружении поломок или неисправностей в работе прибора или его полном выходе из строя запрещается самостоятельно разбирать агрегат и проводить ремонт. Этим должны заниматься исключительно рабочие с соответствующей квалификацией, знающие принципы работы прибора и методы диагностики распространенных поломок.

То же самое можно сказать и о водонагревателях. Даже в домах, подключенных к централизованной системе ГВС, довольно часто происходят отключения горячей воды. Что уж говорить о тех, в которых изначально предусмотрено только холодное водоснабжение — каждое принятие душа превращается в настоящий квест. Эту проблему с легкостью решают водонагреватели, которые предоставляют возможность всегда иметь в наличии горячую воду. Но у людей, которые впервые приобрели и установили эту технику, возникает множество вопросов. Как включить бойлер? Как им пользоваться? Как избежать протечек и тому подобных неприятностей?

Процедура запуска

Итак, водонагреватель куплен. Когда он уже установлен и подключен, возникает вопрос, что делать дальше. Но прежде чем браться за нажимание кнопок, следует проверить качество подключения. Вам нужно внимательно осмотреть все места стыков. Желательно приложить к соединениям кусок туалетной бумаги. Она обладает отличными абсорбирующими свойствами и, соответственно, впитает в себя даже малейшую каплю воду, которую вы можете не увидеть невооруженным глазом. Если бумага после проведения диагностики осталась полностью сухой — отлично, идем дальше.

Важно: использование бойлера должно производиться строго при наличии заземления! Вообще, об этом должны предупреждать специалисты, которые занимались установкой водонагревателя. Если в вашей квартире или в доме нет заземления, его необходимо провести, подсоединить к нему бойлер, и только потом приступать к первому включению оборудования. В противном случае вы подвергнете себя большой опасности.

Первый запуск водонагревателя осуществляется в несколько шагов. Важно соблюдать правильную последовательность.

Про оптимальную температуру нагрева стоит сказать пару слов. Как правило, диапазон допустимых значений у водонагревателя довольно широк — от 30 до 90 градусов. Ориентироваться при этом стоит не только на экономичность, но и на безопасность.

Например, при температуре до 40 градусов в баке активно размножаются различные бактерии. Избавиться от них вы не сможете, поскольку они, в любом случае, будут поступать из системы холодного водоснабжения. В горячей воде такие бактерии либо засыпают, либо вообще умирают (в зависимости от температуры). А вот умеренно холодная для них — просто рай. Итогом мытья в такой воде могут стать различные заболевания.

Оптимальным вариантом является температура от 55 до 60 градусов. Бактерии в такой среде не умирают, но и не размножаются, они просто переходят в состояние анабиоза. Кроме того, данный уровень нагрева благоприятно влияет на срок службы ТЭНа, понижая интенсивность образования накипи. Оптимально это и с точки зрения безопасности — вода с температурой 55–60 градусов не вызывает у человека ожогов, поэтому можно смело доверить взаимодействие с ней не только взрослым, но и детям.

Что касается режима 90 градусов — он тоже необходим, но не для повседневного использования. Раз в неделю нагрейте бойлер до этой температуры, дайте ему так постоять часа два или три, а затем снова установите обычный режим. За эти пару часов горячая вода напрочь уничтожит все бактерии, тем самым бак будет дезинфицирован.

Если очень хочется сэкономить, то переводите бойлер на ночь в низкотемпературный режим, но не выключайте его вовсе. Таким образом, сократится утреннее время на подогрев, и при этом ночное потребление электроэнергии будет совсем небольшим.

Читайте также: