Обзор швейная машина brother ls 300 s

Обновлено: 05.05.2024

Brother LS-300

Мы собрали для вас 6 положительных и негативных отзывов покупателей и специалистов о швейной машине Brother LS-300.
Средняя оценка покупателей составила 4.33 баллов. В своих отзывах пользователи описали все недостатки и достоинства швейную машину Brother LS-300.
Если у Вас был опыт использования швейную машину Brother LS-300 - добавьте отзыв и поделитесь им с другими покупателями!

Швейная машина Brother LS-300 отзывы

Легкая в использовании. Все необходимое есть. Плавный ход. Берет даже шесть слоев ткани.

Очень довольна. Рекомендую.

Данную модель заказывали для племяшки в школу ( 5 класс) Поработала 1 месяц, было замыкание и машинка задымилась, после вскрытия сей аппарата обнаружили что машинка полностью пластиковая, в одну из шистеренок ВНУТРИ попал лоскуточек каким то образом и машинка не выдержала нагрузку. В общем красивая машиночка но я купила ее ссылаясь на отзывы в интернете и прогадала .

Цена, производитель, простота в эксплуатации.

Долго выбирала себе первую машинку взамен старой чайки. Довольна! Прошивает джинсы без проблем, прямая строчка ровная (главное отрегулировать натяжение правильно). Мощная, строчит как пулемет, главное при шитье тяжелых тканей не шить на больших оборотах. Для дома просто незаменимая вещь!

Лёгкая, удобная, недорогая.

Со всеми операциями справляется нормально. Покупала недорогую машинку для себя и для дома. Все ожидания оправдала. Главное прочитать инструкцию и посмотреть видео. Рекомендую для непринужденного домашнего использования. В описании заявлен чехол, но его нет и не предусмотрен.

Очень простая машинка, для новичков отлично подойдет! Кто сомневается – берите, не пожалеете. А потом можно уже и понавароченнее машинку взять, если надо будет.

Качество изготовления и самого шитья.

Нет оверлока, шумновата.

Машинка отлично справляется со всеми строчками. Всё достаточно ровно. Нет масла, ножа в комплектации и ещё пару лапок, но это мелочи. Думал что работать будет тише. Написано в инструкции, что она смазана на весь срок службы - конечно бред. Лучше периодически смазывать, если руки откуда надо растут. Не зря же в более дорогие модели кладут масло для смазки.






8 8 8 - X 6 4 / X 7 4 / X 8 4 / X 6 7 / X 7 7 / X 8 7

Об яза т е льно про чит айт е э т о т док у мент пере д

P r i n t e d i n V i e t n a m

на чал ом рабо ты на машине !

Р ек оменду е т ся хранить данный док у мент в у добном

мест е , чт обы он был дост упен для справ ок .

X G 4 0 2 8 - 0 0 1


ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

Прочитайте эти инструкции по

• Данная машина одобрена для

безопасности перед нач алом

использования только в стране

использования ма шины .

Запрещается использовать машину ,

если у нее поврежден кабель питания или

- Для пред отвращ ения риска

вилка , если машина плохо работает , если

поражения электрическим током :

ее уронили , если она бы ла повреждена или

если на нее попала вода . Верните машину

ближайшему официа льному дилеру Brother

Всегда сразу после исполь зования

или в официаль ный сервисны й центр для

отключа йте машину от электрической сет и , в том

числе при проведении очистк и или любых из

проверки , ремонта и наладки ее

описанных в данно м руководс тве регулировок ,

электрической или механической ча сти .

выполн яемых пользователе м , а также п еред тем

При хранении или использовании машины ,

как оставить машину без присмо тра .

заметив что - ли бо необычное ( запах ,

нагрев , изменение цвета или формы и

т . п .), прекратите ра боту и немедленно

отсоедините кабель питания от розетк и .

- Для уменьшения риска возгорания ,

При транспортировке машину

поражения электрическим током ,

необходимо переносит ь , взявши сь за

получения ожогов или травм :

ручку . Если поднимать машину ,

взявшись за любую другую ее часть ,

Всегда отключайте машину от

возможно повреждение или падение

электрической сет и перед выполнением

машины , что может привести к травме .

действий по регулировке , описанных в

При поднятии машины будьте осторожны

данном руководстве пользовател я :

и не делайте резких движений , поскольку

Чтобы откл ючить машину от сети ,

резкие движения мог ут прив ести к

установите выключатель в пол ожение

травмам спины или колен .

“O” ( Выкл .), затем возьмитесь за вилку

Всегда следите , чтобы на рабочем мест е

кабеля питания и вын ьте ее из розетки .

не было лишн их предметов :

Не тяните за ка бель питания .

• Вставляйте вилку кабеля питания

• Запрещается работать на машине , если

напрямую в стенную розетку . Не

закрыты или заслонены какие - либо из

вентиляционн ых отверстий . Следите ,

• Всегда отключайте машину от сети в

чтобы рядом с вентиляционными

случае отключения электроэнергии .

отверстиями машины и педалью не

накапливалась пыль и обрывки тк ани и

3 Опасность поражения

• Не кладите на педаль никаких

• Данная машина должна быть

• Не используйте удлинители . Вставляйт е

подключена к источнику питания

вилку кабел я питания напрямую в

переменного тока , имеющему

характеристики , указанные на

паспортной табличке . Не подключайте

и вс тавлять любые

машину к источнику питания

предметы в любые отверстия машины .

постоянного тока или преобразова телю

• Не исп ользуйте маш ину в помещениях ,

тока . Если вы не знаете , какой источник

в которых распыляются какие - либо

питания используется , обратитесь к

аэрозоли или по дает ся чистый


Не используй те машину вблизи от

источников тепла ( например , плита или

8 Для обеспечения длительного

утюг ); в противном случае машина ,

срока эксплуатации машины :

кабель питания или швейное изделие

• Не храните машину под прямыми

могут загореться , чт о приведет к пожару

солнечными лучами или в условиях

или поражению электрическим током .

высокой влажности . Не используйте и

• Не устанавливайте эту машину на

не храните машину вблизи

неровной по верхности ( например , на

нагревательных приборов ( например ,

неустойчивом или наклонном столе ), та к

включенного утюга , галогенных ламп )

как это может привести к па дению машины

или вблизи других источников тепла .

и , как следствие , к получению тра вм .

• Для очистки машины используйте только

6 При шитье требуется особая

нейтрал ьные моющие средства или

мыло . Категорически запрещается

использов ание бензина , других

• Всегда внимательно следите за

растворителей и абрази вных чистящи х

иглой . Не используйте погнуты е или

порошков , поскольку это может привести

к повреждению корпуса машины .

• Держите пальцы вдали от любых

• Перед заменой или установкой

движущихся частей машины . При

прижимной лап ки , иглы или любых

работе рядом с иглой требуется

други х частей следует обязательно

особая осторожнос ть .

просмотреть руководство по

• Не включайте машину во время

эксплуатации , чтоб ы правильно

нажатия на педаль . Машина может

выполнить все необходимые операции .

неожиданно начать работать , что

может привести к телесны м

Для ремонта или наладки машины :

повреждениям или порче машины .

В случае выходя из строя ламп очки

• Перед выполнени ем опера ций в

подсветки ( св етодиодной ), ее замена

области иглы выключите машину ,

должна производиться официальным

установив выключатель питания в

сервисным центром Brother.

• В случае возникновения

• Не используйте поврежденную или

неисправности или при выполнении

ненадлежащую игольную пластину ,

необходимой настройки снач ала

поскольк у это может привести к

попробуйте самос тоятельно

осмотреть и налади ть машину , следуя

• Не тяните и не подталкивайте

указаниям в таблице поиска и

материал во время шитья и строго

устранения неисправностей в конце

соблюдайте инструкции при шитье со

данного руководства по эк сплуатаци и .

свободной подачей материа ла , чтобы

Если неисправность устранить

и не сломать иглу .

самостоятельно не удается ,

7 Эта машина — не игрушка :

обратитесь в местный официальный

сервисный центр Brother.

• Будьте особенно внимательны , когда

Исполь зуйте ма шину только по ее

машина используется детьми или

прямому назначению , как описано в

когда во время работы на машине

рядом находятся дети .

Используйте только те принадлежности ,

• Пластиковый пакет , в который

которые рекомен дованы изгото вителем

упакована эта машина , следуе т

и указаны в данном руководстве .

выбросить или хранить так , чтобы он не

попал в руки детя м . Ни в коем случае не

руководства и эксплуатацио нные

разрешайте детям играть с пакетом , так

характеристики могут быть измен ены

как при неосторожном обращении с ним

без предварительного уведомлени я .

они могут задохнуться .

• Не используйте машину вне

Дополнительные сведен ия о

продукте см . на наше м веб - сайте по


ТОЛЬКО ДЛЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИИ ,

ИРЛАНДИИ ,

Данная маш ина предназначена

только для бытового применения .

МАЛЬТЫ И КИПРА

• При замене предохранителя в

вилке кабеля питания

используйте предохранители с

Данное устройство не

сертификацией ASTA по

стандарту BS 1362 ( т . е . с

предназнач ено для использования

маркировкой ) с номиналом ,

людьми ( в том числе детьми ) с

указанным на вилке .

• Обязательно установите на место

сенсорными или умственными

возможностями или не имеющими

Запрещается использовать вилку ,

достаточных знаний и навыков , за

если не установлена крышк а

исключением случаев , когда

наблюдение за ними или их

• Если имеюща яся розетка

обучение проводится лицами ,

электросети не подход ит к вилке

отвечающими за их безопасность .

кабеля питания машинки ,

Следите за детьми и не

сервисный центр Brother для

допускайте , чтобы они играли с

получения соотве тствующе го

Эта машина может использова ться

людьми с ограниченными

физическими , сенсорными или

умственными способ ностями , или

людьми с недостаточны м опытом и

знаниям и , если они находятся под

присмотром или были

устройства и осозна ют

сопутствующие риски . Детям не

следует играть с машиной . Чистка и

пользовательское обслуживание не

могут выполняться детьми без


ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

3. ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ . 29

Прямые строчки . . . . 29

1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ

Потайная подши вочн ая строчка . . 30

Обметочная строчка . . . 3 1

Эластичные строчки . . . 31

Строчки двойного действия . . .32

Дополнительные принадлежности . . 5

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ . 6

4. ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ . 33

Плоская платформа . . . 6

РАБОТА СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ . 7

Обметывание петли . . . 33

Регулировка обметывания петель . 34

Подключение кабелей . . . 7

Выключатель питания и лампы подсветки . 8

Проверка иглы . . . . 8

ШВЕЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ . 35

Смена иглы . . . . . 8

Смена прижимной лапки . . . 10

Выполнение сборок . . . .36

Переключатель выбо ра строчек . 11

Рисунки и названия строчек . . . 11

Рычаг реверса . . . . 12

ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУ . 13

Пришивание пуговиц . . . . 37

Намотка шпульки . . . . 13

Заправка нижней нити . . . 15

Использование лапки для потайной

Заправка нижней нити ( для моделей с

системой быстрой заправки нижней нити ) .. 16

Заправка верхней нит и . . . 1 7

6. ПРИЛОЖЕН ИЕ . . 40

( для моделей с нитевдевателем ) . .. 19

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . 40

Вытягивание нижней нити . . . 21

Ограничения , касающиеся смазки . .40

Меры предосторожности при хранении

НИТИ И ИГЛЫ . 22

Очистк а . . . . . 40

2. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . 23

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

Изучите эт от раздел перед началом

Начало шитья . . . . 2 3

Пробное шитье . . . . 24

Изменение направления шитья . 2 4

Работа с толстым материалом . . 24

Работа с тонким материалом . . 25

Работа с эластичным материалом . 25

Работа с трубчатыми деталями . . 2 5

Шитье двойной иглой ( опция ) . . 25

Натяже ние нити . . . . 27


1 ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ

Эти принадлежности облегчают выполнение большинс тва швейных задач .

● Прилагаемые к машине принадлежности различаются в зависимости от модели машины .

Данные принадлежности являются дополнительными и приобретаются отдельно .

● Направляющую для квилтинга можно установить в отверстия в задней части шагающей лапки

или в отверстие в черной пл астик овой ча сти держателя лапки .

Южн ая Амери ка

Лапка для строчки “ зигзаг ” “J”

( установлена на машине )

Набор из двух игл : XE7064-001

Лапка для обметывания петель “A”

6 Отвертка XF3557-001

Лапка дл я вшивания молнии “I”

7 Педаль Подробнее см . стр .6

Шпуль ка ( одна ус тановлена

Южн ая Амери ка

Стержень для в торой кат ушки

6 Лапка для квилтинга SA129

Двойна я игла ( игла 2,0/75)

7 Лапка 1/4" для кви лтинга SA125

3 Штопальная пластина XC6063-021

Лапка для узкой подгибки

Лапка для пришивания пугови ц “M”

Лапка для потайной строчки

5 Шагающая лапка SA107

Направляющая для кв илтинга


1 Устройство намотки шпулек ( Стр .1 3 )

H Разъем для кабеля питания / гн ездо для

Предн азначен о для намотки нити на шпульку

подключения педали ( Стр .7 )

для использования в качестве нижней нити .

Предназначен для подключения разъема

2 Стержень для катушки ( Стр . 13, 17)

педали и кабеля питания .

Предн азначен для удержания катушки с нитью .

I Рычаг прижимной лапки ( Стр .1 7 )

3 Нитенаправит ель ( Стр . 13, 17)

Предназначен для подъема и опускания

Используется при наматывании нити на

шпульку и заправке нити в машину .

4 Рычаг нитепритягивателя ( Стр . 18)

Ручка служит для переноски машин ы .

Отверстие дл я стержня для второй кату шки ( Стр .2 6 )

K Педаль ( Стр .8 )

Для устано вки второй катушки нити для шить я

Педаль можно использовать для управ

скоростью шитья , а также для запуска и

6 Регулятор натяжения верхней нити ( Стр .2 7 )

Предн азначен для управлен ия натяжением

Модель KD-1902 для зоны 110-120V

7 Устройство для обрезки нити ( Стр .2 4 )

KD-1902 для зоны 110-127V

Для обрезки пропустите нить через

( только Бр азилия )

Модель KD-2902 для зоны 220-240V

8 Нитевдеватель ( Стр . 19)

Номер по каталогу для педали различается в

( Имеется только на некоторых моделях .)

зависимости от региона , для которого она

9 Система быстрой за правки нижней нити

предназначена . Свяжитесь с дилером Brothe r или

ближайшим официальным сервисным центром

( Имеется только на некот

0 Плоская платформа с отделением для

хранения принадлежн остей ( Стр .6 )

A Прижимная лапка ( Стр .1 0 )

B Рычаг реверса ( Стр . 12)

Нажмите на этот рычаг , чтобы переключить

Отделение внутри плоской платформы

направление строчки на обратное .

предназначено для хранения принадлежностей .

C Винт точной н астройки обметы вания

Чтобы открыть это отделение , сдвиньте

петель ( Стр . 34)

плоскую платформу влево

D Переключатель выбора строчек ( Стр . 11)

Поворачивайте переключ атель ( в любом

направлении ) для выбора нужн ой строчки .

Предн азначен для ручного подъ

F Вентиляционное отверстие

Вентиляционное отвер стие обеспечивает

циркуляцию воздуха вокруг двигателя . Не

закрывайте вентиляционное отверсти е во

время работы машины .

Выключатель питания / лампы подсветк и ( Стр .8 )

1 Плоск ая платформа

Предн азначен для включения и выключения

2 Отделение для хранения принадлежностей

питания и лампы подсветки .


РАБОТА СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ

Подключите к машине разъем

Вставьте вилку кабеля питания в

В ка честв е источника пи тания испо льз уйте только бытовую эле кт р о се т ь . Использ ование друг ого

источника може т привести к возго ра ни ю , поражению э лектрическ им то ком или повреждению маш ин ы .

● Убе ди т ес ь , что вилка кабеля питания надежно вста вле на в розе тку , а ра зъем —

в соотве тств ующее гнездо на машин е . В противном сл учае существу ет риск

возгорания или пораж ения элек т ри ч ес к им током .

● Не подклю ч айте вилку кабеля питания к неисправной розе тке .

● Выклю ч айте машин у и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях :

• есл и вы ост авляете маши ну без присмотра ;

• по окончании работы на ма ши не ;

• в случае отк л юче н ия электропитания во время работы ;

• есл и ма ши на работает с пере боями из - за пло хо го элек т ри ч ес ко го соединения или иных причин ;

• во время гро зы .

● Использ уйте только кабе ль питания из комп лект а поставки .

Не польз уйтесь удлини телями или разве твителями , в ко торые вклю че но несколько

бытовых приборов . Эт о может привести к возг ор ан ию или поражению э лектрическим токо м .

Не дотр агивайте сь до вилки мокр ыми руками . Это может привест и к пораж ению э лектр ическим током .

При отк люче н ии ма ши ны от сети электропитания сначала все гда выключайте выклю чатель питания . При

отк л юче н и и ма ши ны от сети э лектроснаб жения беритесь только за вилку . Ни когда не тя ните за сетевой шнур –

это может приве сти к его по вреждению и стать причиной возго ра ни я или пораж е ния элек тр ич еск им ток ом .

Не допускайте повреждения сетевого шнура , его обрывов , растягивания , пе регибов , перекруч ива ния

или образования узлов . Не ст авь те на шнур никаких предметов . Не подвергайте сетевой шнур

во здействию повышенной температ уры . Невыпо лнение эти х требований может привести к

повреждению кабеля питания и стать причиной возгорания ил и поражения эле кт р ич ес к и м током . в

случае повреждения сетевого шнура или вилки отпр а вь т е

машин у в официаль ный сервисный цен тр

Brother для выпо лнения ремонта пере д дальнейшим испо льзова нием .

● Если машина не ис поль зуется в течение длительног о времени , вынь те вилку из

В первой части этого проекта мы сшили маску для глаз. В этой части мы будем шить мешочек для банных принадлежностей и вышивать на полотенце.

ПРАЗДНИЧНЫЕ МК

Электромеханические швейные машины LS300s-LS200s

Если вы выбираете машину для ремонта одежды, пошива простых вещей и домашнего текстиля и только решаете начать шить, то этот тип оборудования полностью подойдет под ваши потребности. Оптимальное количество строчек, возможность формировать закрепку, функция регулировки обметывания петель, а также возможность увеличить функционал за счет дополнительных аксессуаров.


Электромеханические швейные машины LS300s/LS200s

Особенности швейных машин

LS300s

  • Количество строчек - 17
  • Горизонтальный челнок
  • Автоматическая намотка шпульки
  • Два направления шитья (вперед и назад)
  • LED освещение
  • "Свободный рукав"
  • Регулировка обметывания петель

LS200s

  • Количество строчек - 14
  • Горизонтальный челнок
  • Автоматическая намотка шпульки
  • Два направления шитья (вперед и назад)
  • LED освещение
  • "Свободный рукав"
  • Регулировка обметывания петель

Машины оборудованы горизонтальным челночным устройством и 6 сегментной рейкой-транспортером для продвижения материала. Горизонтальный тип челночного устройства отличается тихой работой и позволяет быстро сменить шпульную нить. Намотка нити осуществляется с помощью автонамотчика, расположенного на корпусе машины.

Функционал машин позволяет шить в двух направлениях (вперед/назад), клавиша смены направления шитья располагается на корпусе машины. Эта функция дает возможность сделать закрепку, что избавит вас от необходимости создавать закрепку вручную.

LS300s/LS200s: Строчки

Швейные машины имеют в своем арсенале 3 строчки для автоматического 4-х этапного выполнения петель, 6 прямых с разным положением иглы и строчки зиг-заг для обметки края, подшивания низа изделия и работы с эластичными тканями. Переключатель выбора строчек расположен на корпусе машины. Чтобы выбрать строчку, вам достаточно посмотреть ее номер в руководстве и установить регулятор в нужное положение.

ArtCity170S
strochki

Технические характеристики

LS300s:

LS200s:


Горизонтальный челнок и 6 сегментная рейка-транспортер обеспечивают качественное шитье различных видов ткани.
Горизонтальное устройство челнока отличается бесшумной работой и удобной заправкой шпульки.

Перед началом шитья вам достаточно будет вставить шпульку с намотанной нитью в машину и обрезать нить встроенным ножом.

Освещение рабочего пространства машин осуществляется яркими LED лампами.

Хорошо освещенное пространство во время работы на машинах не дает глазам уставать, и вам не придется всматриваться в строчку при шитье темных тканей. Это особенно важно для людей с ослабленным зрением. Вы сможете работать при минимальном освещении рабочего места!

led

Функция "Свободный рукав"

Предназначена для шитья изделий цилиндрической формы. Съёмная часть рукава открывает узкую платформу машины, и вы с легкостью обработаете низ брюк или манжеты на рукавах.
Внутри съёмной детали можно хранить необходимые лапки, иглы, а также другие приспособления и инструменты для обслуживания машины.

Легкий и плавный ход педали позволяет точно регулировать скорость машин. Чем сильнее вы давите на педаль, тем быстрее машина шьёт.

После нескольких дней работы на ней вы будете уверенно и плавно регулировать скорость машины в зависимости от типа обрабатываемого материала и выбранной строчки.

Машины разработаны так, что можно шить двойной иглой с двумя верхними нитями. Можно использовать нити одного цвета или разных цветов для выполнения декоративных строчек.

шитье двойной иглой

Машины предназначены для работы с материалами различной плотности. В инструкции вы найдете подробные указания по выбору иглы и толщины нити для работы с тонкими, плотными и эластичными материалами.

Комплектация

В комплектацию машины включены все необходимые для работы аксессуары. Если в процессе работы на машине вам понадобятся лапки не входящие в базовую комплектацию, то вы можете их приобрести дополнительно. В начале заметки даны ссылки на официальный сайт, где вы сможете подобрать аксессуары к вашей модели.






8 8 8 - X 6 4 / X 7 4 / X 8 4 / X 6 7 / X 7 7 / X 8 7

Об яза т е льно про чит айт е э т о т док у мент пере д

P r i n t e d i n V i e t n a m

на чал ом рабо ты на машине !

Р ек оменду е т ся хранить данный док у мент в у добном

мест е , чт обы он был дост упен для справ ок .

X G 4 0 2 8 - 0 0 1


ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

Прочитайте эти инструкции по

• Данная машина одобрена для

безопасности перед нач алом

использования только в стране

использования ма шины .

Запрещается использовать машину ,

если у нее поврежден кабель питания или

- Для пред отвращ ения риска

вилка , если машина плохо работает , если

поражения электрическим током :

ее уронили , если она бы ла повреждена или

если на нее попала вода . Верните машину

ближайшему официа льному дилеру Brother

Всегда сразу после исполь зования

или в официаль ный сервисны й центр для

отключа йте машину от электрической сет и , в том

числе при проведении очистк и или любых из

проверки , ремонта и наладки ее

описанных в данно м руководс тве регулировок ,

электрической или механической ча сти .

выполн яемых пользователе м , а также п еред тем

При хранении или использовании машины ,

как оставить машину без присмо тра .

заметив что - ли бо необычное ( запах ,

нагрев , изменение цвета или формы и

т . п .), прекратите ра боту и немедленно

отсоедините кабель питания от розетк и .

- Для уменьшения риска возгорания ,

При транспортировке машину

поражения электрическим током ,

необходимо переносит ь , взявши сь за

получения ожогов или травм :

ручку . Если поднимать машину ,

взявшись за любую другую ее часть ,

Всегда отключайте машину от

возможно повреждение или падение

электрической сет и перед выполнением

машины , что может привести к травме .

действий по регулировке , описанных в

При поднятии машины будьте осторожны

данном руководстве пользовател я :

и не делайте резких движений , поскольку

Чтобы откл ючить машину от сети ,

резкие движения мог ут прив ести к

установите выключатель в пол ожение

травмам спины или колен .

“O” ( Выкл .), затем возьмитесь за вилку

Всегда следите , чтобы на рабочем мест е

кабеля питания и вын ьте ее из розетки .

не было лишн их предметов :

Не тяните за ка бель питания .

• Вставляйте вилку кабеля питания

• Запрещается работать на машине , если

напрямую в стенную розетку . Не

закрыты или заслонены какие - либо из

вентиляционн ых отверстий . Следите ,

• Всегда отключайте машину от сети в

чтобы рядом с вентиляционными

случае отключения электроэнергии .

отверстиями машины и педалью не

накапливалась пыль и обрывки тк ани и

3 Опасность поражения

• Не кладите на педаль никаких

• Данная машина должна быть

• Не используйте удлинители . Вставляйт е

подключена к источнику питания

вилку кабел я питания напрямую в

переменного тока , имеющему

характеристики , указанные на

паспортной табличке . Не подключайте

и вс тавлять любые

машину к источнику питания

предметы в любые отверстия машины .

постоянного тока или преобразова телю

• Не исп ользуйте маш ину в помещениях ,

тока . Если вы не знаете , какой источник

в которых распыляются какие - либо

питания используется , обратитесь к

аэрозоли или по дает ся чистый


Не используй те машину вблизи от

источников тепла ( например , плита или

8 Для обеспечения длительного

утюг ); в противном случае машина ,

срока эксплуатации машины :

кабель питания или швейное изделие

• Не храните машину под прямыми

могут загореться , чт о приведет к пожару

солнечными лучами или в условиях

или поражению электрическим током .

высокой влажности . Не используйте и

• Не устанавливайте эту машину на

не храните машину вблизи

неровной по верхности ( например , на

нагревательных приборов ( например ,

неустойчивом или наклонном столе ), та к

включенного утюга , галогенных ламп )

как это может привести к па дению машины

или вблизи других источников тепла .

и , как следствие , к получению тра вм .

• Для очистки машины используйте только

6 При шитье требуется особая

нейтрал ьные моющие средства или

мыло . Категорически запрещается

использов ание бензина , других

• Всегда внимательно следите за

растворителей и абрази вных чистящи х

иглой . Не используйте погнуты е или

порошков , поскольку это может привести

к повреждению корпуса машины .

• Держите пальцы вдали от любых

• Перед заменой или установкой

движущихся частей машины . При

прижимной лап ки , иглы или любых

работе рядом с иглой требуется

други х частей следует обязательно

особая осторожнос ть .

просмотреть руководство по

• Не включайте машину во время

эксплуатации , чтоб ы правильно

нажатия на педаль . Машина может

выполнить все необходимые операции .

неожиданно начать работать , что

может привести к телесны м

Для ремонта или наладки машины :

повреждениям или порче машины .

В случае выходя из строя ламп очки

• Перед выполнени ем опера ций в

подсветки ( св етодиодной ), ее замена

области иглы выключите машину ,

должна производиться официальным

установив выключатель питания в

сервисным центром Brother.

• В случае возникновения

• Не используйте поврежденную или

неисправности или при выполнении

ненадлежащую игольную пластину ,

необходимой настройки снач ала

поскольк у это может привести к

попробуйте самос тоятельно

осмотреть и налади ть машину , следуя

• Не тяните и не подталкивайте

указаниям в таблице поиска и

материал во время шитья и строго

устранения неисправностей в конце

соблюдайте инструкции при шитье со

данного руководства по эк сплуатаци и .

свободной подачей материа ла , чтобы

Если неисправность устранить

и не сломать иглу .

самостоятельно не удается ,

7 Эта машина — не игрушка :

обратитесь в местный официальный

сервисный центр Brother.

• Будьте особенно внимательны , когда

Исполь зуйте ма шину только по ее

машина используется детьми или

прямому назначению , как описано в

когда во время работы на машине

рядом находятся дети .

Используйте только те принадлежности ,

• Пластиковый пакет , в который

которые рекомен дованы изгото вителем

упакована эта машина , следуе т

и указаны в данном руководстве .

выбросить или хранить так , чтобы он не

попал в руки детя м . Ни в коем случае не

руководства и эксплуатацио нные

разрешайте детям играть с пакетом , так

характеристики могут быть измен ены

как при неосторожном обращении с ним

без предварительного уведомлени я .

они могут задохнуться .

• Не используйте машину вне

Дополнительные сведен ия о

продукте см . на наше м веб - сайте по


ТОЛЬКО ДЛЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИИ ,

ИРЛАНДИИ ,

Данная маш ина предназначена

только для бытового применения .

МАЛЬТЫ И КИПРА

• При замене предохранителя в

вилке кабеля питания

используйте предохранители с

Данное устройство не

сертификацией ASTA по

стандарту BS 1362 ( т . е . с

предназнач ено для использования

маркировкой ) с номиналом ,

людьми ( в том числе детьми ) с

указанным на вилке .

• Обязательно установите на место

сенсорными или умственными

возможностями или не имеющими

Запрещается использовать вилку ,

достаточных знаний и навыков , за

если не установлена крышк а

исключением случаев , когда

наблюдение за ними или их

• Если имеюща яся розетка

обучение проводится лицами ,

электросети не подход ит к вилке

отвечающими за их безопасность .

кабеля питания машинки ,

Следите за детьми и не

сервисный центр Brother для

допускайте , чтобы они играли с

получения соотве тствующе го

Эта машина может использова ться

людьми с ограниченными

физическими , сенсорными или

умственными способ ностями , или

людьми с недостаточны м опытом и

знаниям и , если они находятся под

присмотром или были

устройства и осозна ют

сопутствующие риски . Детям не

следует играть с машиной . Чистка и

пользовательское обслуживание не

могут выполняться детьми без


ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

3. ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ . 29

Прямые строчки . . . . 29

1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ

Потайная подши вочн ая строчка . . 30

Обметочная строчка . . . 3 1

Эластичные строчки . . . 31

Строчки двойного действия . . .32

Дополнительные принадлежности . . 5

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ . 6

4. ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ . 33

Плоская платформа . . . 6

РАБОТА СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ . 7

Обметывание петли . . . 33

Регулировка обметывания петель . 34

Подключение кабелей . . . 7

Выключатель питания и лампы подсветки . 8

Проверка иглы . . . . 8

ШВЕЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ . 35

Смена иглы . . . . . 8

Смена прижимной лапки . . . 10

Выполнение сборок . . . .36

Переключатель выбо ра строчек . 11

Рисунки и названия строчек . . . 11

Рычаг реверса . . . . 12

ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУ . 13

Пришивание пуговиц . . . . 37

Намотка шпульки . . . . 13

Заправка нижней нити . . . 15

Использование лапки для потайной

Заправка нижней нити ( для моделей с

системой быстрой заправки нижней нити ) .. 16

Заправка верхней нит и . . . 1 7

6. ПРИЛОЖЕН ИЕ . . 40

( для моделей с нитевдевателем ) . .. 19

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . 40

Вытягивание нижней нити . . . 21

Ограничения , касающиеся смазки . .40

Меры предосторожности при хранении

НИТИ И ИГЛЫ . 22

Очистк а . . . . . 40

2. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . 23

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

Изучите эт от раздел перед началом

Начало шитья . . . . 2 3

Пробное шитье . . . . 24

Изменение направления шитья . 2 4

Работа с толстым материалом . . 24

Работа с тонким материалом . . 25

Работа с эластичным материалом . 25

Работа с трубчатыми деталями . . 2 5

Шитье двойной иглой ( опция ) . . 25

Натяже ние нити . . . . 27


1 ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ

Эти принадлежности облегчают выполнение большинс тва швейных задач .

● Прилагаемые к машине принадлежности различаются в зависимости от модели машины .

Данные принадлежности являются дополнительными и приобретаются отдельно .

● Направляющую для квилтинга можно установить в отверстия в задней части шагающей лапки

или в отверстие в черной пл астик овой ча сти держателя лапки .

Южн ая Амери ка

Лапка для строчки “ зигзаг ” “J”

( установлена на машине )

Набор из двух игл : XE7064-001

Лапка для обметывания петель “A”

6 Отвертка XF3557-001

Лапка дл я вшивания молнии “I”

7 Педаль Подробнее см . стр .6

Шпуль ка ( одна ус тановлена

Южн ая Амери ка

Стержень для в торой кат ушки

6 Лапка для квилтинга SA129

Двойна я игла ( игла 2,0/75)

7 Лапка 1/4" для кви лтинга SA125

3 Штопальная пластина XC6063-021

Лапка для узкой подгибки

Лапка для пришивания пугови ц “M”

Лапка для потайной строчки

5 Шагающая лапка SA107

Направляющая для кв илтинга


1 Устройство намотки шпулек ( Стр .1 3 )

H Разъем для кабеля питания / гн ездо для

Предн азначен о для намотки нити на шпульку

подключения педали ( Стр .7 )

для использования в качестве нижней нити .

Предназначен для подключения разъема

2 Стержень для катушки ( Стр . 13, 17)

педали и кабеля питания .

Предн азначен для удержания катушки с нитью .

I Рычаг прижимной лапки ( Стр .1 7 )

3 Нитенаправит ель ( Стр . 13, 17)

Предназначен для подъема и опускания

Используется при наматывании нити на

шпульку и заправке нити в машину .

4 Рычаг нитепритягивателя ( Стр . 18)

Ручка служит для переноски машин ы .

Отверстие дл я стержня для второй кату шки ( Стр .2 6 )

K Педаль ( Стр .8 )

Для устано вки второй катушки нити для шить я

Педаль можно использовать для управ

скоростью шитья , а также для запуска и

6 Регулятор натяжения верхней нити ( Стр .2 7 )

Предн азначен для управлен ия натяжением

Модель KD-1902 для зоны 110-120V

7 Устройство для обрезки нити ( Стр .2 4 )

KD-1902 для зоны 110-127V

Для обрезки пропустите нить через

( только Бр азилия )

Модель KD-2902 для зоны 220-240V

8 Нитевдеватель ( Стр . 19)

Номер по каталогу для педали различается в

( Имеется только на некоторых моделях .)

зависимости от региона , для которого она

9 Система быстрой за правки нижней нити

предназначена . Свяжитесь с дилером Brothe r или

ближайшим официальным сервисным центром

( Имеется только на некот

0 Плоская платформа с отделением для

хранения принадлежн остей ( Стр .6 )

A Прижимная лапка ( Стр .1 0 )

B Рычаг реверса ( Стр . 12)

Нажмите на этот рычаг , чтобы переключить

Отделение внутри плоской платформы

направление строчки на обратное .

предназначено для хранения принадлежностей .

C Винт точной н астройки обметы вания

Чтобы открыть это отделение , сдвиньте

петель ( Стр . 34)

плоскую платформу влево

D Переключатель выбора строчек ( Стр . 11)

Поворачивайте переключ атель ( в любом

направлении ) для выбора нужн ой строчки .

Предн азначен для ручного подъ

F Вентиляционное отверстие

Вентиляционное отвер стие обеспечивает

циркуляцию воздуха вокруг двигателя . Не

закрывайте вентиляционное отверсти е во

время работы машины .

Выключатель питания / лампы подсветк и ( Стр .8 )

1 Плоск ая платформа

Предн азначен для включения и выключения

2 Отделение для хранения принадлежностей

питания и лампы подсветки .


РАБОТА СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ

Подключите к машине разъем

Вставьте вилку кабеля питания в

В ка честв е источника пи тания испо льз уйте только бытовую эле кт р о се т ь . Использ ование друг ого

источника може т привести к возго ра ни ю , поражению э лектрическ им то ком или повреждению маш ин ы .

● Убе ди т ес ь , что вилка кабеля питания надежно вста вле на в розе тку , а ра зъем —

в соотве тств ующее гнездо на машин е . В противном сл учае существу ет риск

возгорания или пораж ения элек т ри ч ес к им током .

● Не подклю ч айте вилку кабеля питания к неисправной розе тке .

● Выклю ч айте машин у и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях :

• есл и вы ост авляете маши ну без присмотра ;

• по окончании работы на ма ши не ;

• в случае отк л юче н ия электропитания во время работы ;

• есл и ма ши на работает с пере боями из - за пло хо го элек т ри ч ес ко го соединения или иных причин ;

• во время гро зы .

● Использ уйте только кабе ль питания из комп лект а поставки .

Не польз уйтесь удлини телями или разве твителями , в ко торые вклю че но несколько

бытовых приборов . Эт о может привести к возг ор ан ию или поражению э лектрическим токо м .

Не дотр агивайте сь до вилки мокр ыми руками . Это может привест и к пораж ению э лектр ическим током .

При отк люче н ии ма ши ны от сети электропитания сначала все гда выключайте выклю чатель питания . При

отк л юче н и и ма ши ны от сети э лектроснаб жения беритесь только за вилку . Ни когда не тя ните за сетевой шнур –

это может приве сти к его по вреждению и стать причиной возго ра ни я или пораж е ния элек тр ич еск им ток ом .

Не допускайте повреждения сетевого шнура , его обрывов , растягивания , пе регибов , перекруч ива ния

или образования узлов . Не ст авь те на шнур никаких предметов . Не подвергайте сетевой шнур

во здействию повышенной температ уры . Невыпо лнение эти х требований может привести к

повреждению кабеля питания и стать причиной возгорания ил и поражения эле кт р ич ес к и м током . в

случае повреждения сетевого шнура или вилки отпр а вь т е

машин у в официаль ный сервисный цен тр

Brother для выпо лнения ремонта пере д дальнейшим испо льзова нием .

● Если машина не ис поль зуется в течение длительног о времени , вынь те вилку из

Читайте также: