Ледогенератор bin thermostat за что отвечает

Обновлено: 20.02.2024

Некоторое время назад мы попытались дать ответ на этот вопрос. Через призму нашего видения.

За последнее время мы выпустили несколько крупных обновлений ПО, которые как исправляли некоторые недоработки, так и расширяли функционал устройства.

В целом, на сегодняшний день, термостат обладает всем разнообразием функционала, который мы хотели реализовать в нём. Конечно, будет еще несколько нововведений, добавление более продвинутого расписания; но контроллер, установленный в термостат, себя исчерпал. Надо двигаться дальше.

Последние несколько месяцев наша команда вела разработку нового устройства. Устройства, которое будет не просто термостатом. Оно оставит в себе лучшее от предшественника. Но помимо этого, будет связующим звеном, которое, как мы надеемся, позволит приобщиться к умным домам всем желающим. Тем, кто заинтересован; но, с расстояния, тема умных домов кажется им “темным лесом”.

Позвольте представить, Панель управления климатом и светом.


По традиции, начнем с начинки. Как и ранее, Панель состоит из двух плат.

Верхняя плата

Мы решили выбрать “народный” микроконтроллер esp32. Два ядра, BLE, вагон памяти под наши задачи. Что еще можно желать?

ESP32 хорош, но какой умный дом без ZigBee? Компоновка платы позволяет, и мы полностью воспользовались этим, установив модуль NJ5169 (E75).

Нижняя плата

Над начинкой платы мы так же поработали и решили подойти с учетом имеющегося опыта.

Два реле по 10А каждое, контроль потребления на каждый канал. Возможность подключения двух NTC. На наш взгляд, вышло неплохо.

Как насчёт экрана?

Установили экран диагональю 4 дюйма с IPS матрицей (разрешение 480х480px) и емкостным тачскрином.

Данный экран будет доступен и для обладателей предыдущей, 101, модели термостата. Заменить экран можно будет просто сняв старый и установив этот. Он раскроет свой потенциал у тех, кто использует MQTT. А для обладателей HK это будет чуть более информативный экран.




Какие протоколы поддерживает Панель?

Cамо собой - для связи с внешним миром.

В режиме координатора. Это позволит не только управлять устройствами через наше приложение, но и вывести самые необходимые на экран для более оперативного взаимодействия.

Все устройства, которые будут подключены к Панели по Zigbee, как и сами термостаты, будут передавать актуальные данные по MQTT. Можно будет как управлять, так и наблюдать. Подключить Панель можно будет и к нашему облаку, и к любому стороннему MQTT-брокеру.

Так будет выглядеть наше приложение, открывающее удалённый доступ ко всем подключенным устройствам в квартире:


Но на этом варианты применения MQTT не заканчиваются. Для обладателей таких систем как Home Assistant, MajorDoMo, OpenHub и аналогичных, будет возможность подписаться на сторонние топики и за счёт этого собрать свой вариант интерфейса Панели на основе заранее заготовленных нами шаблонов. Такие топики могут содержать как информацию с датчиков, так и управляющие топики для кнопок, реле и тому подобных исполняющих устройств. Также, можно будет связать кнопку и запуск/остановку какого-либо сценария.

Варианты вывода нескольких устройств на экран

Варианты вывода нескольких устройств на экран

Вот такой комбайн получился у нас.

Вроде и термостат, а вроде уже что-то более продвинутое.

Как же можно его применить?

Двухрелейная силовая плата позволит управлять двумя потребителями одновременно. Например, два светильника, два теплых пола или теплый пол и светильник.

Вдобавок, можно вывести датчики, установленные неподалёку от Панели.

Таким образом, Панель может служить и для вывода основных показаний в комнате.

По нашему замыслу, такая панель предназначается, в первую очередь, именно как небольшой хаб-показометр для комнаты. Собрать основные устройства в одном месте и управлять всеми.

Всех желающих поучаствовать в обсуждении функционала такого устройства приглашаем в нашу группу телеграм.

Холодильник с ледогенератором

Если вы столкнулись с поломкой ледогенератора, не торопитесь вызывать мастера. Осмотрите его, быть может, наиболее экономичным вариантом будет замена ледогенератора, а не приезд специалиста с последующей диагностикой, починкой и т.д. Особенно подвержены физическому износу компоненты с тефлоновым покрытием. Такие формы для льда часто страдают от механических повреждений и коррозии.

Ледогенератор в холодильнике

Как заменить ледогенератор в холодильнике Whirlpool

Первым делом обесточьте холодильник. Чтобы снять неисправный ледогенератор, ослабьте два верхних винта крепления, а нижний выкрутите полностью. Отсоедините провода.

Демонтаж ледогенератора

Установку исправного компонента проведите в обратном порядке.

Диагностика ледогенератора – что в нем может сломаться

Перед тем как заказывать новый ледогенератор, проверьте, возможно ли починить старый.

Существует несколько видов конструкций ледогенераторов, но все они похожи, так как имеют аналогичное устройство — одни и те же механические узлы с некоторыми вариациями. Мы разберем в качестве примера ледогенератор модульного типа. Такие элементы устанавливаются в холодильниках Whirlpool, Maytag, KitchenAid, Roper,и некоторых других.

Ледогенератор холодильника Whirlpool

Ледогенераторы этого типа представляют собой автономный агрегат, установленный в морозильной камере. У него собственная система управления и его элементы, по сути, не зависят от других функций холодильника.

Главные элементы модульного ледогенератора: термостат, ручной выключатель выброса ивращающийся привод с контактами.

Компоненты ледогенератора

Помимо них есть механизмы: двигатель, клапан подачи воды и нагреватель формы

Механизмы ледогенератора

Проверку исправности ледогенератора нужно начинать с самых банальных действий. Вставьте в трубку подачи воды отвертку, чтобы убедиться, что в трубке нет засора из льда. Если трубка обмерзла, заливной клапан не закроется полностью, и функция генерации льда будет нарушена. При засоре в трубке достаточно дождаться, пока она оттает.

Дальше диагностируем клапан подачи.

Клапан залива воды в ледогенераторе

Клапан открывается примерно раз в 7 секунд и запускает около 100 мл воды в форму для льда. Некоторые клапаны оснащены фильтрами, поэтому убедитесь, что фильтры не загрязнены и при необходимости замените их. Грязный фильтр снижает пропускную способность клапана.

Функции элементов ледогенератора

Ледогенератор — механическое устройство. Вот его основные элементы.

Некорректная работа ледогенератора может быть вызвана поломкой нагревателя. С помощью мультиметра проверьте его сопротивление в контактах L и H. Норма — ок. 72 Ом. Мотор таймера диагностируйте по контактам L и M. Сопротивление должно быть порядка 4400 Ом.

Диагностика таймера ледогенератора

Что делать, если кубики льда имеют неправильную форму

Кубики слипаются вдоль верхней части, в контейнере для льда все смерзлось, появились сосульки — проверьте, не избыточен ли поток воды в ледогенератор.

Кубики маленькие — поток воды недостаточно сильный.

Регулировку напора проведите с помощью винта, расположенного на модуле ледогенераторе.

Регулировка подачи воды в ледогенератор

Проверните винт по часовой стрелке, чтобы увеличить напор. Против часовой стрелке — чтобы снизить.

Надеемся, что инструкция помогла вам сэкономить семейный бюджет. Если она показалась слишком сложной, не мудрите — обратитесь за помощью в профессиональный сервис по ремонту холодильников.

- 1. Термостат, в котором выходной сигнал увеличивается пропорционально значению действующей величины. 2. Пневматическое измерительное устройство, которое пропускает определенное количество воздуха при температуре регулируемой среды выше, чем температура, на которую установлено устройство, и перекрывает поток воздуха, когда температура среды становится ниже установленного значения.

19 dual thermostat

- 1. Пневматический термостат, сконструированный для поддержания одной температуры в течение дня и более низкого ее значения ночью или в неэксплуатируемые периоды. Он может изменять режим работы от прямого действия (DA-direct-acting) к дистанционному (RA-remote acting) с целью учета сезонных переходов, когда сигнал о переключении поступает дистанционно. 2. Двухтемпературный регулятор в одном замкнутом пространстве.

20 insertion thermostat

- 1. Термостат, в состав которого включен элемент, вписывающийся непосредственно в поток воздуха в канале или трубопроводе. 2. Термостат с чувствительными элементами за пределами контролирующей системы.

См. также в других словарях:

Global warming controversy — refers to a variety of disputes, significantly more pronounced in the popular media than in the scientific literature,[1][2] regarding the nature, causes, and consequences of global warming. The disputed issues involve the causes of increased… … Wikipedia

Refrigerator — Fridge and Freezer redirect here. For other uses, see Fridge (disambiguation) and Freezer (disambiguation). For other uses, see Refrigerator (disambiguation). See also: Refrigeration A side by side refrigerator … Wikipedia

Subjekt (Philosophie) — Dem Begriff Subjekt (lat. subiectum: das Daruntergeworfene; griech. hypokeimenon: das Zugrundeliegende) wurde in der Philosophiegeschichte verschiedene Bedeutungen beigemessen. Ursprünglich kennzeichnete der Begriff einen Gegenstand des Handelns… … Deutsch Wikipedia

Blood atonement — This article is about the concept in Mormonism. For the blood atonement of Jesus, see Passion (Christianity). For blood atonement in the context of Israelite animal sacrifice, see Korban. Execution by firing squad of John D. Lee for his role in… … Wikipedia

5th Avenue Theatre — Infobox Theatre name = 5th Avenue Theatre caption = Off season marquee of the 5th Avenue Theatre. address = 1308 5th Ave. city = Seattle country = USA designation = latitude = longitude = architect = Robert Reamer owner = capacity = 2,130 type =… … Wikipedia

Timeline of historic inventions — The timeline of historic inventions is a chronological list of particularly important or significant technological inventions. Note: Dates for inventions are often controversial. Inventions are often invented by several inventors around the same… … Wikipedia

agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium

Jimmy Carter — Infobox President name = James Earl Carter Jr. order = 39th President of the United States term start = January 20, 1977 term end = January 20, 1981 predecessor = Gerald Ford successor = Ronald Reagan order2 = 89th Governor of Georgia term start2 … Wikipedia

I²C — (Inter Integrated Circuit) is a multi master serial computer bus invented by Philips that is used to attach low speed peripherals to a motherboard, embedded system, or cellphone. The name is pronounced eye squared see or eye two see . As of… … Wikipedia

В случае, если аппарат продан или передан другому лицу, Инструкцию необходимо передать новому оператору, чтобы он мог ознакомиться с эксплуатацией оборудования, соответствующими рекомендациями и мерами безопасности.

Перед началом монтажа и эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией.

К настоящей Инструкции могут быть приложены дополнительная информация, схемы и диаграммы, относящиеся к конкретным моделям.

Прежде чем приступить к техническому обслуживанию и чистке оборудования всегда отключайте его от сети питания, вынув вилку из розетки.

Если возникнет необходимость вносить изменения в электрическую систему, вызовите специалиста.

Автоматический льдогенератор предназначен только для приготовления кубиков изо льда. Не используйте оборудование для охлаждения и хранения продуктов или напитков, поскольку это может повлечь засорение дренажной системы, что приведет к переполнению контейнера и утечке воды.

Любое другое использование оборудования, кроме как для приготовления кубиков из питьевой воды, рассматривается как несоответствующее.

Аппарат разработан для эксплуатации совершеннолетним населением. Не допускайте к нему детей.

Внесение изменений в конструкцию аппарата является опасным и аннулирует гарантию.

Для эффективной и правильной эксплуатации льдогенератора необходимо соблюдать данную Инструкцию. Все работы по обслуживанию должны проводиться высококвалифицированным персоналом.

Ни при каких условиях не пытайтесь ремонтировать льдогенератор самостоятельно. Обращайтесь в сервисную службу продавца.


  • Сломайте и снимите дверцу, чтобы избежать попадания внутрь детей

  • Не допускайте попадания хладагента и масла, содержащегося в компрессоре, в окружающую среду

  • Уничтожьте или переработайте различные материалы в соответствии с действующим законодательством.

Измерения были проведены во время всего рабочего цикла оборудования на расстоянии 1м от него и на высоте 1,6м от пола.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ

Вес нетто и брутто – вместе с упаковкой, указаны на обложке данной Инструкции.

Для предотвращения попадания масла из компрессора в систему охлаждения обеспечьте транспортировку, хранение и перемещение льдогенератора всегда в вертикальном положении в соответствии с маркировкой, указанной на упаковке.

Специальная деревянная паллета сделана таким образом, чтобы можно было перемещать оборудование с помощью вилочного погрузчика.

МОНТАЖ

Автоматический льдогенератор поставляется, закрепленным на деревянной паллете и в картонной упаковке.

Снимите картонную упаковку, обрезав металлические ленты, которые крепят оборудование к паллете, и поднимите ее вверх (рис.1).

После снятия упаковки убедитесь, что льдогенератор находится в хорошем состоянии. Если у Вас есть какие-либо сомнения, не включайте аппарат, а свяжитесь с продавцом.

Все упаковочные материалы должны быть вне досягаемости детей, так как они являются источником потенциальной опасности.

Используя гаечный ключ, отверните и полностью удалите болты, которые крепят аппарат к деревянной паллете (рис.2).

Эту операцию необходимо проводить, расположив деревянную паллету полностью на полу.

После выполнения указанной процедуры поднимите льдогенератор с паллеты и вверните опорные ножки в отверстие на базовом основании.


  1. Вилка

  2. Розетка с выключателем

  3. Водопроводный вентиль

  4. Шланг подачи воды

  5. Сливной шланг

Монтаж оборудования должен осуществляться исключительно квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами и правилами.

Если монтаж произведен неправильно, то это может нанести вред окружающей среде, людям, животным и предметам. Производитель не несет ответственности за причиненный ущерб.

Рекомендуется использовать аппарат при температуре воздуха от +10С до +35С и температуре подаваемой воды от +3С до +25С.

Не устанавливайте аппарат в местах, где он попадает под воздействие прямых солнечных лучей или источников тепла, таких как радиаторы, посудомоечные машины и т.д.


  • Нельзя эксплуатировать на открытом воздухе

  • Нельзя эксплуатировать во влажных помещениях или при наличии струй воды

  • Должно быть расположено, по крайней мере, на расстоянии 5 см. от стен.

ВНИМАНИЕ: убедитесь в том, что вилка вынута из розетки перед выполнением процедуры чистки.

Для чистки используйте обычные моющие средства для мытья посуды или раствор воды и уксуса. Затем тщательно сполосните большим количеством холодной воды и удалите весь лед, который мог образоваться при первом цикле работы.

Не рекомендуется использовать абразивосодержащих средств, так как это может повредить поверхность. (За дальнейшей информацией обращайтесь к разделу 7.2.)

Убедитесь в том, что это главное требование по безопасности выполнено. Если сомневаетесь в эффективности системы заземления, обратитесь за помощью к квалифицированному персоналу.

Производитель не несет ответственности за повреждения и/или вред, который может быть нанесен из-за отсутствия соответствующего заземления.

Необходимо, чтобы электрическая проводка в месте установки аппарата могла выдержать максимальную нагрузку, соответствующую мощности, указанной на бирке льдогенератора. При наличии сомнений вызывайте специалиста для проверки соответствия электропроводке потребляемой мощности.

Для достижения правильной и безопасной установки льдогенератора необходимо иметь в сети автоматический выключатель с минимальным зазором между контактами –3 мм, соответствующий действующим требованиям по безопасности. Этот выключатель должен находиться в легко доступном месте (рис.5).

В случае поставки льдогенератора без вилки, необходимо подобрать соответствующий автоматический выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм, как указанно выше, и установить его с помощью квалифицированного специалиста.

Убедитесь в отсутствии повреждений кабеля питания, полностью развернув и проверив его.

Не закрывайте вентиляционные отверстия и теплообменные решетки, поскольку помимо плохой вентиляции это может привести к выходу аппарата из строя.
Внимательно прочитайте следующие предостережения:


  • Не касайтесь оборудования влажными или мокрыми руками

  • Не эксплуатируйте аппарат, не одев обувь

  • Не используйте удлинители в таких помещениях, как ванные комнаты или душевые

  • Не тяните за кабель питания, чтобы вынуть вилку из розетки

  • Не позволяйте пользоваться аппаратом детям или некомпетентным людям

Перед проведением чистки или обслуживания оборудования необходимо отключить его от сети питания, выключив автомат, установленный при монтаже аппарата, и вынув вилку из розетки.

Если оборудование не работает или неправильно функционирует, выключите его вышеуказанным образом, вентилем перекройте доступ воды, и не предпринимайте попыток самостоятельно устранить неисправность. Свяжитесь с сервисной службой.

Любой ремонт должен осуществляться сервисным центром с использованием оригинальных деталей от производителя.

Несоблюдение вышеуказанной рекомендации помимо аннулирования гарантии может серьезно повлиять на работоспособность данного аппарата.

В случае повреждения кабеля питания отключите оборудование и замените кабель на заводской с помощью специалиста.

Давление в водопроводе должно быть от 0,1 до 0,6 мПа (1-6 атм).

Подключение к водопроводу должно производиться квалифицированным специалистом с учетом требований производителя.

Между водопроводом и вводным шлангом льдогенератора должен быть установлен вентиль, чтобы при необходимости можно было прекратить подачу воды.

Если в Вашей местности вода очень жесткая, то рекомендуется использовать умягчитель воды. Любые твердые частички, н-р, песок, можно задержать с помощью установки механического фильтра, который нужно периодически проверять и чистить.

Установите специальные прокладки (рис.6) в две накидные гайки шланга подачи воды, который поставляется вместе с льдогенератором.

Не прилагая излишних усилий, чтобы не треснули детали соединения, плотно затяните гайку на входе клапана-соленоида, расположенного сзади аппарата (рис.6). Другая гайка наворачивается на вентиль, который установлен на подводящей трубе.


  • Внутренний размер шланга должен быть 22 мм

  • Сливной шланг не должен нигде перегибаться по всей длине

  • Сливной шланг должен иметь уклон вниз не менее 15%.

Если Вы включаете льдогенератор первый раз или после длительного простоя, залейте три литра воды непосредственно во внутреннюю емкость.

Эту процедуру проводят, подняв завесу и залив воду непосредственно во внутреннюю емкость (рис.8).

Залив воды нужен только при вышеуказанных условиях, при постоянной работе оборудования подача воды осуществляется автоматически.


  • Откройте вентиль

  • Вставьте вилку в розетку (рис.10) и включите питание с помощью соответствующего автомата, установленного при монтаже аппарата (рис.11).

НЕИСПРАВНОСТИ И ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

Серийный номер аппарата указан на шильдике и на обложке данной Инструкции (рис.13).

СИСТЕМА ДАТЧИКОВ

Автоматический льдогенератор оснащен датчиком, установленным в контейнере для сбора льда (рис.14). Когда объем генерируемого льда достигает датчика, термостат автоматически остановит процесс производства. Когда какое-то количество льда будет взято, термостат автоматически включит аппарат, таким образом, начнется выработка новой порции льда.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ


  • Отключите электропитание, выключив автомат, установленный при монтаже, и вынув вилку из розетки.

  • Перекройте подачу воды с помощью вентиля.

  • Отверните резьбовую гайку на шланге подачи воды, расположенную на выходе клапана соленоида в задней части льдогенератора.

  • Используя плоскогубцы, вытащите фильтр из посадочного места, не повредив штуцер (рис.15).

  • Удалите посторонние вещества, промыв его под струей воды.

Завершив указанные операции, можно включить электропитание и подачу воды.

По крайней мере, раз в два месяца приглашайте специалистов сервисной службы для чистки ребер.

Откройте дверцу в передней части оборудования (рис.16).

Отверните два винта крепления панели завесы, чтобы снять панель и получить доступ к распылителю (рис.17).

Очистить панель и завесу.

Снимите решетку, как показано на рис.18, и очистите ее.

Снимите с посадочных мест распылитель, как показано на рис.19, вытащите боковые пробки и прочистите распылитель.

Для очистки внутреннего резервуара снимите трубку перелива (рис.20). Остатки воды сольются автоматически. Используйте губку для удаления посторонних веществ, которые могут накопиться на дне резервуара, и протрите его.

Выньте обратный клапан насоса, сделанный из нержавеющей стали, как показано на рис.21, и промойте его.

В дополнение к указанным процедурам вычистите контейнер для сбора льда.

При чистке используйте обычные моющие средства для мытья посуды или раствор воды и уксуса. Применяйте мягкую пластиковую щетку или губку.

Не используйте абразивосодержащие вещества или порошки, так как они могут повредить поверхность.

Для проведения полной дезинфекции повторите вышеуказанные операции, используя соответствующий раствор, подобный применяемому при дезинфекции бутылочек для детского питания.

После завершения процедур по чистке и дезинфекции тщательно промойте аппарат большим количеством холодной воды и удалите остатки льда, который образуется при первом цикле.

Полная дезинфекция должна проводиться специалистом сервисного центра, по крайней мере, раз в год или после длительного простоя оборудования.


  • Чистка конденсатора

  • Чистка фильтра на входе клапана-соленоида

  • Чистка контейнера для сбора льда

  • Проверка состояния заправки газом-охладителем

  • Проверка рабочего цикла

  • Дезинфекция автоматического льдогенератора.

ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОСТОЙ


  • Отключите электропитание с помощью автомата, установленного в сеть, и выньте вилку из розетки

  • Отключите подачу воды, закрыв вентиль

  • Проведите все операции, предусмотренные при обслуживании аппарата.

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА

Любые операции, связанные с вмешательством в электрическую схему или узлы аппарата (н-р, установка датчиков, регуляторов и зарядных устройств), там, где это связано со снятием защитных элементов, должны осуществляться при выключенном аппарате и вилке, вынутой из розетки.

Только после установки измерительных, зарядных и других устройств можно включать электропитание и водоснабжение. Будьте внимательны и избегайте контактов с подвижными частями и узлами аппарата, которые находятся под напряжением.

Будьте осторожны, не касайтесь испарителя и конденсатора, та как это может привести к ожогам из-за их высокой температуры.

Термостаты RANCO (интересуют температурные характеристики)

Прошу помощи коллег:меня интересуют характеристики термостатов RANCO, тип К-50; К-54; К-55-2.5; К-59-1,3; К-59-2.5.Появились в продаже эти термостаты-характеристик незнаю,цена ниже чем тип ТАМ.Как они по качеству?

fred, это не тип, а просто указание серии. В серии куча разных вариантов. Короче, необходимо, чтобы Вы уточнили модели термостатов.

Я не совсем понял,если это просто указание серии,значит гдето есть ошибка,такую маркировку я списал с прайса торгующей организации. Попробую по другому поставить вопрос:К-59 применяются в двухкамерных холодильниках т.е. на плачущеи испарителе,какие применяют в однокамерных?


Тем хуже для этой организации, теперь мы можем сделать предварительные заключения о профессионализме ее сотрудников

Ну, на плачущем испарителе много чего применяется. Например, весьма активно применяются отдельные приборы серии К57. Приборы же серии К59 знамениты тем, что как и в отечественных ТАМ133, температура замыкания контактов не зависит от положения ручки регулировки.

Опять же, разные. Правда, K59 с отрицательным диапазоном мне неизвестны. Но в сериях K57, K54, K56 есть приборы, подходящие для установки в однокамерном холодильнике (я так понял, имеется в виду обычный однокамерный хол-к без плачущего испарителя).
Температурные характеристики некоторых конкретных приборов можно посмотреть здесь.


Всегда пожалуйста. Обращайтесь

Да лиш-бы не китайские Ранко! Тут ваще абзац! Заявлен китовский Ранко K57L2829, крепим на испаритель мороз. камеры (ОКЕАН MF-136), Аппарат спокойно набивает темпер. -34.7 и не думает отключатся!
Ну как тут верить маркировке и производителю вообще.

fred , вот Вам файл с температурными характеристиками терморегуляторов Ranco K59
(выпускаемых для группы компаний Electrolux). PDF-файлы здесь размещать нельзя - запаковал в zip-архив.


А чем преодолевать подобные трудности, не проще ли указать ссылку на первоисточник, с которого этот PDF и слизан?

А чем преодолевать подобные трудности, не проще ли указать ссылку на первоисточник, с которого этот PDF и слизан?

"Интернет большой", есть ещё некоторые файлы по Invensys/Ranco, к сожалению все источники их происхождения не помню и не знаю, а тут "Максимальный размер: 256 KB", к тому же, помочь, думаю, лучше, чем вспоминать "первоисточник", и, если заметили, мой файл не полностью соответствует первоисточнику.

Читайте также: